Hello everyone,

as you know, Alex passed away tragically not long ago. He leaves behind his two children, aged eight and three, and their mother Anna.

Nothing in the world can bring him back. But we can support Anna and her children during this difficult time. Such a loss is often accompanied by serious financial concerns.

Anna has spent many years helping others — now let us be there for her.

For Anna and the little hedgehogs.

Всем привет!

Как вы знаете, совсем недавно произошла трагедия — Алекс (Ёж) погиб в автокатастрофе. Он оставил после себя двоих детей в возрасте восьми и трёх лет, а также их маму Анну.

Ничто в этом мире не сможет вернуть его. Но мы можем поддержать Аню и её детей в это трудное время, ведь такая утрата часто связана и с серьёзными финансовыми трудностями.

Аня много лет помогала другим — давайте теперь поддержим её.

Для Ани и Ёжиков.

Hallo zusammen,

wie ihr wisst, ist Alex vor Kurzem tragisch verunglückt. Er hinterlässt seine beiden Kinder im Alter von acht und drei Jahren sowie ihre Mutter Anna.

Nichts auf der Welt kann ihn zurückbringen. Doch wir können Anna und ihre Kinder in dieser schweren Zeit unterstützen. Ein solcher Verlust geht oft auch mit großen finanziellen Sorgen einher.

Anna hat über viele Jahre hinweg selbst anderen geholfen – lasst uns nun für sie da sein.

Für Anna und die Igelchen.

Всім привіт!

Як вам вже відомо, нещодавно сталася трагедія — Алекс загинув в автокатастрофі. Він залишив після себе двох дітей віком вісім і три роки та їхню маму Анну.

Ніщо у світі не зможе повернути його. Але ми можемо підтримати Аню та її дітей у цей важкий час. Така втрата часто супроводжується й серйозними фінансовими труднощами.

Аня багато років допомагала іншим — давайте тепер підтримаємо її.

Для Ані та Їжачків.