sculpture on the picture from Réjean Peytavin

English below

Bonjour,

À partir de Septembre je souhaite suivre une formation en thérapie Cranio Sacrée Biodynamique aux alentours de Marseille : https://www.omphaletsb.com/

Danseuse de formation, comme certain.es le savent je développe depuis 2018 un projet artistique versant dans la pédagogie et le soin, par le mouvement improvisé et le toucher (projet nommé HANDS IN). Afin d'approfondir mes connaissances anatomique, physiologique et psychologique je ressens le besoin de suivre une formation professionnalisante dans le domaine du soin. Ayant moi-même traversé un processus de guérison par la thérapie Cranio Sacrée entre autre, c'est vers cela que je veux me diriger. C'est un appel émotionnel et politique; les pratiques somatiques et de thérapie manuelles visant à l'analyse et à la résolution des traumatismes me semblent essentielles à développer, nourrir et partager aujourd'hui, en ces temps de STRESS...

N'ayant pas les moyens de financer la totalité de la formation je fais pour la première fois appel à vous ami.es, famille et connaissances de loin et de près !! Sachant que j'aurai besoin de faire des séances avec le plus de personnes possible, vous serez bien sûr prioritaires en tant que cobayes ;)

Plus, je vais avoir 30 ans en septembre et cette cagnotte fait d'une pierre deux coups office d'offrande d'anniversaire.

Si vous avez lu jusque là, un grand merci à votre soutient et à votre générosité !

---------------------

Hello,

From September I would like to follow a training in Biodynamic Cranio Sacral therapy around Marseille: https://www.omphaletsb.com/

I am a dancer by training and, as some know, since 2018 I have been developing an artistic project in the field of pedagogy and care, through improvised movement and touch (project named HANDS IN). In order to deepen my anatomical, physiological and psychological knowledge I feel the need to follow a professional training in the field of care. Having gone through a healing process myself through Cranio Sacral therapy among others, this is what I want to move towards. It is an emotional and political call; somatic and manual therapy practices aiming at the analysis and resolution of traumas seem essential to me to develop, nourish and share today, in these times of STRESS...

As I do not have the means to finance the entire training, I am reaching for the first time to you, friends, family and acquaintances from far and near! Knowing that I will need to do sessions with as many people as possible, you will of course be given priority as guinea pigs ;)

Plus, I will turn 30 years old in September and this fundraising will act as my birthday gift.

If you've read this far, a big thank you for your support and generosity!

Liselotte