Linnie's Diaz Cancer Fund
Donation protected
(English version below)
¡Saludos!
Acudimos a tu generosidad para una buena causa. Nuestra querida Linnette está padeciendo de un quebranto de salud. En agosto de este año fue diagnosticada con cáncer en el recto. Su condición de salud le impide funcionar de la manera que estamos acostumbrados a verla. Adicionalmente, por causas ajenas a su voluntad Linnette no cuenta con seguro médico y no recibe ayudas médicas del gobierno para cubrir su tratamiento.
Por esta razón acudimos a su generosidad. Nuestra meta es llegar a $50,000. Te preguntaras porque esta cantidad… este dinero ayudar a cubrir cuentas medicas pendientes, quimioterapia, radiación, cirugía, medicamentos, visitas a la clínica, entre otro gastos imprevistos. Todavía no se sabe la etapa del cáncer. Por esta razón e instrucciones del doctor, Linnette tiene que pasar por un tratamiento de cuatro a seis semanas de quimioterapia para minimizar el cáncer y luego proceder a cirugía y radiación.
Ahora, le queremos hablar un poco sobre Linnette. Linnette viene de una familia bonita y humilde cual la ha apoyado durante este proceso. Linnette, es madre de los gemelos Norberto y Gilberto. El que conoce a Linnette sabe que toda la vida ha trabajado fuertemente para echar hacia adelante a Norberto y Gilberto, quienes fueron diagnosticados con autismo desde niños. Y así fue. -Norberto se graduó de cuarto año, tiene un asociado en mecánica de autos, y fue voluntario por muchos años en el Hospital de Veteranos de San Juan, PR. Gilberto, ha crecido a ser un hombre cariñoso e independiente y ayuda a Linnette durante estos tiempos de necesidad.
Linnette, durante su tiempo libre, se dedica a los bonsáis y crear piezas de arte con material encontrado en las costas de Navarre, Florida donde viven ahora.
No falta decir que durante este tiempo Linnette se ha mantenido muy positiva y fuerte. Sabemos que Linnette va a salir triunfante de este proceso y estamos eternamente agradecidos de cualquier donación no importe cuan mínima sea.
Gracias anticipadas por su ayuda y por sus buenos deseos para nuestra querida Linnette.
--- For our English Speaking Friends ---
Hello Family and Friends!
We come to your generously for a good cause. Our dear Linnette is suffering from a breach of health. In August of this year she was diagnosed with cancer in the rectum. Her health condition prevents her from functioning the way we are all accustomed to seeing her. Additionally, for reasons beyond her control, Linnette does not have health insurance and does not receive medical aid from the government to cover the necessary treatment.
For these reasons we turn to your generosity. Our goal is to reach $ 50,000. You may ask yourself why this amount ... this money will help cover pending medical bills, chemotherapy, radiation, surgery, medications, visits to the clinic, among others unforeseen expenses. Linnette still does not know the stage of the cancer. For this reason and instructions from the doctor, Linnette has to undergo a treatment of four to six weeks of chemotherapy in order to minimize the cancer and then proceed to surgery and radiation.
Now, we want to talk a little about Linnette. Linnette comes from a beautiful and humble family who has supported her during this process. Linnette is mother of twins Norberto and Gilberto. For those who know Linnette know she has dedicates her life and worked hard to push forward Norberto and Gilberto, who were diagnosed with autism since childhood. And so it was. -Norberto graduated from high school, has an associate’s degree in auto mechanics, and volunteered for many years at Veterans Hospital in San Juan, PR. Gilberto, has grown to be a caring and independent man and helps Linnette during these times of need.
Linnette, during her free time, loves working on bonsai and creates pieces of art with material found on the shores of Navarre, Florida where they now live.
It goes without saying that during this time Linnette has remained very positive and strong. We know that Linnette will come out of this process triumphantly and we are eternally grateful for any donation no matter how big or small.
Thank you in advance for your help and your good wishes for our dear Linnette.
¡Saludos!
Acudimos a tu generosidad para una buena causa. Nuestra querida Linnette está padeciendo de un quebranto de salud. En agosto de este año fue diagnosticada con cáncer en el recto. Su condición de salud le impide funcionar de la manera que estamos acostumbrados a verla. Adicionalmente, por causas ajenas a su voluntad Linnette no cuenta con seguro médico y no recibe ayudas médicas del gobierno para cubrir su tratamiento.
Por esta razón acudimos a su generosidad. Nuestra meta es llegar a $50,000. Te preguntaras porque esta cantidad… este dinero ayudar a cubrir cuentas medicas pendientes, quimioterapia, radiación, cirugía, medicamentos, visitas a la clínica, entre otro gastos imprevistos. Todavía no se sabe la etapa del cáncer. Por esta razón e instrucciones del doctor, Linnette tiene que pasar por un tratamiento de cuatro a seis semanas de quimioterapia para minimizar el cáncer y luego proceder a cirugía y radiación.
Ahora, le queremos hablar un poco sobre Linnette. Linnette viene de una familia bonita y humilde cual la ha apoyado durante este proceso. Linnette, es madre de los gemelos Norberto y Gilberto. El que conoce a Linnette sabe que toda la vida ha trabajado fuertemente para echar hacia adelante a Norberto y Gilberto, quienes fueron diagnosticados con autismo desde niños. Y así fue. -Norberto se graduó de cuarto año, tiene un asociado en mecánica de autos, y fue voluntario por muchos años en el Hospital de Veteranos de San Juan, PR. Gilberto, ha crecido a ser un hombre cariñoso e independiente y ayuda a Linnette durante estos tiempos de necesidad.
Linnette, durante su tiempo libre, se dedica a los bonsáis y crear piezas de arte con material encontrado en las costas de Navarre, Florida donde viven ahora.
No falta decir que durante este tiempo Linnette se ha mantenido muy positiva y fuerte. Sabemos que Linnette va a salir triunfante de este proceso y estamos eternamente agradecidos de cualquier donación no importe cuan mínima sea.
Gracias anticipadas por su ayuda y por sus buenos deseos para nuestra querida Linnette.
--- For our English Speaking Friends ---
Hello Family and Friends!
We come to your generously for a good cause. Our dear Linnette is suffering from a breach of health. In August of this year she was diagnosed with cancer in the rectum. Her health condition prevents her from functioning the way we are all accustomed to seeing her. Additionally, for reasons beyond her control, Linnette does not have health insurance and does not receive medical aid from the government to cover the necessary treatment.
For these reasons we turn to your generosity. Our goal is to reach $ 50,000. You may ask yourself why this amount ... this money will help cover pending medical bills, chemotherapy, radiation, surgery, medications, visits to the clinic, among others unforeseen expenses. Linnette still does not know the stage of the cancer. For this reason and instructions from the doctor, Linnette has to undergo a treatment of four to six weeks of chemotherapy in order to minimize the cancer and then proceed to surgery and radiation.
Now, we want to talk a little about Linnette. Linnette comes from a beautiful and humble family who has supported her during this process. Linnette is mother of twins Norberto and Gilberto. For those who know Linnette know she has dedicates her life and worked hard to push forward Norberto and Gilberto, who were diagnosed with autism since childhood. And so it was. -Norberto graduated from high school, has an associate’s degree in auto mechanics, and volunteered for many years at Veterans Hospital in San Juan, PR. Gilberto, has grown to be a caring and independent man and helps Linnette during these times of need.
Linnette, during her free time, loves working on bonsai and creates pieces of art with material found on the shores of Navarre, Florida where they now live.
It goes without saying that during this time Linnette has remained very positive and strong. We know that Linnette will come out of this process triumphantly and we are eternally grateful for any donation no matter how big or small.
Thank you in advance for your help and your good wishes for our dear Linnette.
Organizer
Linnette Díaz García
Organizer
Navarre, FL
