Faith in Action - Glaube in Bewegung - Foi an Action

English, German and french version

Help Us Build & Restore a Home for Faith, Family, and the Future

Dear Friends and Faithful Supporters,

We are incredibly excited to share a new chapter in the life of our church family. After years of prayer, planning, and perseverance, we are stepping out in faith to refurbish a new space—a home where hearts are healed, community is strengthened, and God’s presence is known.

Why Now?

Our current space has served us faithfully, but time has taken its toll. As our congregation has grown and our ministries have expanded, we've outgrown the walls that once held us. From women programs to outreach missions, we need a space that meets today’s needs and tomorrow’s dreams.

Our Project

How You Can Help

We’re launching this campaign to raise EUR 50.000 to help cover construction, refurbishment, and equipment costs. Every donation—large or small—is a seed sown into something bigger than bricks and mortar. It’s a gift toward transformation, both for individuals and the community we serve.

Your Support Matters

Whether you're a longtime member, a friend from afar, or someone who simply believes in the power of faith and community, we invite you to be part of this journey. Together, we can create a space where love lives, hope grows, and lives are changed.

Thank you for standing with us. Let’s build something beautiful—together.

With faith and gratitude,

Die neue Stadt Gottes

***********

Helft uns beim Bau und der Renovierung eines Hauses für Glauben, Gemeinschaft und Hoffnung

Liebe Freunde, Familie und treue Unterstützer,

mit großer Freude möchten wir mitteilen, dass unsere Gemeinde in eine neue Saison startet – eine Zeit des Wachstums, der Hoffnung und der Erneuerung! Gott hat uns die Tür zu einem neuen Raum geöffnet – einem Ort, von dem wir glauben, dass er ein kraftvolles Zuhause für Anbetung, Gemeinschaft und Veränderung in unserem Viertel sein wird.

Doch dieser neue Segen bringt auch eine große Aufgabe mit sich: Wir müssen diesen Raum umbauen und ausstatten, damit er bereit ist für alles, was Gott vorhat. Von einem einladenden Gottesdienstraum über Gruppenräume für Kinder und Jugendliche bis hin zu einer Küche für gemeinsame Mahlzeiten und barrierefreien Bereichen – dieses Projekt ist mehr als nur ein Bauvorhaben. Es geht darum, ein Vermächtnis des Glaubens zu schaffen.

Warum wir deine Hilfe brauchen:

Die Renovierung und Ausstattung dieses neuen Raumes ist ein großer Schritt, den wir finanziell nicht alleine bewältigen können. Unser Ziel ist es, 50.000 Euro zu sammeln, um folgende Kosten zu decken:

Jeder Stein erzählt eine Geschichte

Egal, ob du zum ersten Mal von uns hörst oder unsere Gemeinde schon lange dein Zuhause nennst – deine Großzügigkeit hilft uns, einen Ort zu schaffen, an dem Leben verändert werden.

Keine Spende ist zu klein – jeder Euro bringt uns unserem Ziel näher. Und neben der finanziellen Unterstützung bitten wir auch um eure Gebete, während wir diesen Weg im Glauben weitergehen.

Lasst uns gemeinsam nicht nur eine Kirche, sondern ein Licht der Hoffnung bauen.

Mit Liebe und Dankbarkeit,

Die neue Stadt Gottes

***************

Aidez-nous à Construire et Restaurer un Foyer pour la Foi, la Famille et l’Avenir

Chers amis et fidèles soutiens,

Nous sommes extrêmement heureux de vous annoncer un nouveau chapitre dans la vie de notre famille d’église. Après des années de prière, de planification et de persévérance, nous faisons un pas de foi pour rénover un nouvel espace — un foyer où les cœurs sont guéris, la communauté est renforcée, et la présence de Dieu est ressentie.

Pourquoi maintenant?

Notre lieu actuel nous a fidèlement servi, mais le temps a laissé des marques. Alors que notre congrégation grandit et que nos ministères se développent, nous avons dépassé les limites des murs qui nous abritaient autrefois. Des programmes pour femmes aux missions d'entraide, nous avons besoin d’un espace qui réponde aux besoins d’aujourd’hui et aux rêves de demain.

Notre Projet :

Comment Vous Pouvez Aider?

Nous lançons cette campagne pour recueillir 50 000 € afin de couvrir les frais de construction, de rénovation et d’équipement. Chaque don — petit ou grand — est une semence plantée dans quelque chose de plus grand que des briques et du ciment. C’est un don pour une transformation, autant individuelle que communautaire.

Votre Soutien Compte

Que vous soyez membre de longue date, ami de loin, ou simplement quelqu’un qui croit en la puissance de la foi et de la communauté, nous vous invitons à faire partie de cette aventure. Ensemble, créons un lieu où l’amour vit, où l’espoir grandit et où les vies sont transformées.

Merci de vous tenir à nos côtés. Construisons quelque chose de beau — ensemble.

Avec foi et gratitude,

Die neue Stadt Gottes