Liftwedstrijd voor zorg en onderwijs in Cambodja

[English and German versions below]

Hallo,

Wij zijn Tabio en Maud en vanuit onze windsurfvereniging Aeolus doen wij mee aan de liftwedstrijd Roadsurfers. Het doel: zo veel mogelijk afstand afleggen in 3 dagen en zoveel mogelijk geld ophalen voor een goed doel! Wij strijden tegen 2 andere teams en gaan natuurlijk voor de winst!

Het goede doel waar wij voor staan is Stichting Graag Gedaan

Deze stichting helpt een kleine community in Cambodja met opvang en scholing van weeskinderen. Het mooie verhaal van deze stichting; hoe Thona als TukTuk chauffeur een medische opleiding kon doen, en nu wat terugdoet voor zijn community, lees je via deze link.

Wij hebben het privilege om te mogen en kunnen studeren aan een hoogstaande universiteit, deze kans gunnen we iedereen. Vooral voor de kinderen voor wie dat niet zo vanzelfsprekend is.

Iedere donatie telt en gaat rechtstreeks naar de community van Thona in Cambodja!

Help jij ook een kind naar de universiteit?

Dankjulliewell!!!

-------------------------------------------------------------------------

Hi,

We are Tabio and Maud, and on behalf of our windsurfing association Aeolus, we are participating in the hitchhiking competition Roadsurfers. The goal: to cover as many kilometers as possible in 3 days and to raise as much money as we can for a charity! We’re competing against two other teams and, of course, we’re aiming for the win!

The cause we are supporting is Stichting Graag Gedaan.

This foundation supports a small community in Cambodia by providing shelter and education for children. The inspiring story behind this foundation—how Thona, who started out as a TukTuk driver, was able to pursue a medical education and is now giving back to his community—can be read via this link.

We’re fortunate to study at a world-class university, and we believe every child deserves the chance to pursue their dreams through education, especially those for whom such opportunities are far from guaranteed.

Every donation counts and goes directly to Thona’s community in Cambodia!

Will you help give a child the chance to go to university?

Thank you so much!!

------------------------------------------------------------------------

Hi!

Wir sind Maud und Tabio und wir nehmen mit unserem Windsurfverein Aeolus am Roadsurfers Trampwettbewerb teil. Unser Ziel: In drei Tagen möglichst viel Strecke zurücklegen und möglichst viel Geld für einen guten Zweck sammeln! Wir treten gegen zwei andere Teams an und wollen natürlich gewinnen!

Mit unserer Teilnahme unterstützen wir die niederländische Stiftung „Graag Gedaan“. Diese Stiftung hilft in einer kleinen Gemeinde in Kambodscha bei der Betreuung und Ausbildung von Waisenkindern. Die inspirierende Geschichte dieser Stiftung – wie Thona als Tuk-Tuk-Fahrer eine medizinische Ausbildung absolvieren konnte und nun seiner Gemeinschaft etwas zurückgibt – könnt ihr unter diesem Link lesen.

Wir haben das Privileg, an einer Spitzenuniversität studieren zu können und finden, dass jede*r diese Möglichkeit verdient hat, besonders Kinder, für die das nicht so selbstverständlich ist.

Jede Spende zählt und kommt direkt Thonas Gemeinde in Kambodscha zugute!

Wenn auch du dazu beitragen willst, einem Kind ein Studium zu ermöglichen, ist jetzt deine Chance!

Vielen Dank!!!