Main fundraiser photo

Une librairie en cadeau | The gift of a bookstore

Donation protected

Salut, je m'appelle Mathieu Lauzon-Dicso; j'aime la lecture, la science-fiction et la fantasy, les gens passionnés et le travail bien fait, les endroits chaleureux, les feuilles d'automne, le thé, mes deux chats Zelda et Link, les jeux vidéo et mon mari Ilya. 

Hello, my name is Mathieu Lauzon-Dicso; I love reading science fiction and fantasy, doing good work with passionate people, warm and welcoming city corners, autumn leaves, tea, my two cats, Zelda and Link, video games and my husband Ilya.


Depuis quatre ans, à partir de la création du Prix des Horizons imaginaires, un projet que j'ai d’abord mené avec des étudiants du cégep où j'enseigne et que je coordonne aujourd’hui pour la Fondation Lire pour réussir, je m'implique activement dans le milieu littéraire québécois pour soutenir différentes initiatives qui misent sur le plaisir de lire. Par exemple, je supervise le webzine étudiant ImaginAtlas, je pilote les activités du collectif Cap sur l’imaginaire, je dirige la section des critiques de la revue Brins d’éternité, j’assure une chronique sur les littératures de l’imaginaire à l’émission Libraire de force sur les ondes de CIBL 101,5 et j’agis comme médiateur culturel et conseiller littéraire auprès d’organismes, d’associations, de festivals, etc. Je fais aussi actuellement partie de la corporation du Salon du livre de Montréal et du conseil d’administration du Congrès Boréal. Certains de ces projets ont eu un impact réel sur le paysage littéraire au Québec, où les littératures de genre acquièrent une place de plus en plus appréciable. J’accomplis cela tout en demeurant enseignant à temps plein.

In the past four years, since the founding of the Prix des Horizons imaginaires (a project that I started with my students in the CEGEP where I teach, and which I now coordinate with the Fondation Lire pour réussir), I have been actively involved in the field of Quebec literature to support different initiatives that promote the pleasure of reading. For example, I supervise the student webzine ImaginAtlas, I lead the activities of the Cap sur l’imaginaire collective, I oversee the literary critiques section of the magazine Brins d’éternité, I do reviews of speculative fiction in the show Libraire de force on CIBL 101,5, and I act as a cultural mediator and literary advisor for different organizations, associations, and festivals. I am also currently a member of the corporation of Salon du Livre de Montréal and of the board of Congrès Boréal. Some of these projects have had a concrete impact on the literary landscape of Quebec, making genre literature gain more and more traction. I am doing all of this while still being a full-time teacher.

Bref, il arrive qu’on me demande si je n'ai pas des clones qui m'aident avec tout ça, et je le souhaiterais parfois !

And, well, people ask me a lot if I have several clones who help me do all of this, and I sometimes wish it were true!

Or, depuis l'automne 2018, j'ai décidé de travailler un peu plus pour moi et de concrétiser un vieux rêve que je n'aurais pas cru possible autrefois. Et qui se réalisera en 2020 :  l'ouverture de la Librairie Saga, un espace culturel en plein cœur du quartier Notre-Dame-de-Grâce (NDG) à Montréal. 

In the fall of 2018, I decided to work a bit more on my own dream, which I never thought possible in the past, and which is actually coming to life in 2020: the opening of Saga Bookstore, a cultural space in the heart of Notre-Dame-de-Grâce (NDG) neighbourhood in Montreal.

Qu'est-ce que vous y retrouverez ? Des livres neufs en français et en anglais, pour les adultes et pour la jeunesse, avec une nette spécialisation pour les littératures de genre : science-fiction, fantastique, roman policier, littérature sentimentale, etc., mais pas que ! On mettra aussi de l'avant les artisans du quartier, avec un espace d'exposition, des événements spéciaux, une salle de réunion, un comptoir à thés, etc. !

What will you be able to find there? New books in English and French, for adults and children, with a strong specialization in genre literature: science fiction, fantasy, mystery, romance, and many more. But not just that! We will also put forward the artists of the neighbourhood, with a showcase space, special events, a meeting room, a tea counter, and other services.

Le projet avance bien, mais voilà : je réalise qu'on est à la mi-décembre et, comme d’habitude, j'oublie une date importante qui approche bientôt...

The project is advancing well, but here’s the thing: it’s already the middle of December, and the date that I tend to frequently forget is almost here…

Mon anniversaire, à la fin du mois! 

My birthday, at the end of the month!

(Ah!)



Et s'il y a une chose qui me ferait réellement plaisir, c'est votre aide et vos encouragements, que vous soyez mes parents, d'autres proches, des amis, des collègues, des partenaires, des lecteurs, des gens du quartier NDG, des amateurs de SFF, de polar ou de romance, des inconnus que j'aurai plaisir à rencontrer (ou d'illustres mécènes; on peut toujours rêver!) Plutôt qu'une bière ou un certificat-cadeau Amazon (tsk!), une contribution sur cette plateforme sera vraiment appréciée !

And if there’s anything that would make me truly happy, it’s your help and support. Whether you are my family, friends, colleagues, partners, or people I do not even know yet but would love to meet: readers of science fiction, fantasy, mystery or romance; residents of NDG, (or famous philanthropists; one can always dream!). Rather than a beer or an Amazon gift certificate (tsk!), a contribution on this platform will really be appreciated!

L'argent recueilli, peu importe le montant, ira dans les dépenses d’ouverture de la librairie : travaux de rénovation, achat d'équipements ou de livres, etc. En gros, toute mon énergie, mon attention, mon temps et mes ressources y passent présentement, car ce sera le projet d'une vie.

All the contributions will go towards the opening expenses: renovations of the space, purchasing equipment and stock, et cetera. Right now, all my energy, attention, time and resources go into this, the project of my life.


Que ce soit clair : si vous ne pouvez pas faire un don ou si vous ne souhaitez pas en faire un sans recevoir une contrepartie, ne vous en faites surtout pas ! Ceci est une campagne GoFundMe, mais en 2020, il y aura une campagne de sociofinancement pour la Librairie Saga, avec de nombreuses surprises pour la communauté qui nous soutient. Restez à l'affût pour ne rien manquer, et entre-temps, n'hésitez pas à partager cette page même si vous ne pouvez pas offrir d'argent. 

To be clear: if you are not able to contribute right now, or would like something back for your money, do not worry about it at all! In 2020, we are starting a crowdfunding campaign for Saga Bookstore, with a lot of surprises for the community that supports us. Stay tuned for that one, and, meanwhile, do not hesitate to share this page far and wide, even if you cannot contribute otherwise.

Enfin, si vous souhaitez plutôt me proposer une aide autre que financière, je serai heureux d'en discuter avec vous : les dons d'accessoires, d'équipements, de services (surtout si vous œuvrez dans la rénovation !) et de livres sont plus que bienvenus !

Finally, if you would like to offer material, rather than monetary help, just let me know! I would be happy to discuss with you the donations of equipment or accessories, services (especially in renovations!) and, of course, books

Alors merci à vous d'avoir lu jusqu'ici (je sais, je suis verbeux !), merci pour votre soutien et au plaisir de vous voir à la Librairie Saga en 2020 !

Thank you for reading all of this (I know I’m very wordy!), thank you for your support and it will be my pleasure to see you in Saga Bookstore in 2020!

****

Pour nous suivre sur Facebook | To follow us on Facebook : https://www.facebook.com/pg/librairiesagabookstore 

Article sur ActuaLitté | Article on ActuaLitté (French) : https://www.actualitte.com/article/monde-edition/saga-la-premiere-librairie-de-l-imaginaire-a-montreal-depuis-20-ans/97973

Donate

Donations 

  • Anonymous
    • $100 
    • 4 yrs
Donate

Organizer

Mathieu Lauzon-Dicso
Organizer
Notre-Dame-de-GrÔce Northeast, QC

Your easy, powerful, and trusted home for help

  • Easy

    Donate quickly and easily.

  • Powerful

    Send help right to the people and causes you care about.

  • Trusted

    Your donation is protected by the  GoFundMe Giving Guarantee.