Chers Parents et membres de la communauté,

Le mercredi 27 avril, 2022, l'École Monseigneur de Laval Pavillon Élémentaire a subit une innondation. En tant que parent d’enfants qui vont à cette école il fallait que je saute à l’action. Cette levée de fonds est pour aider à remplacer les matériaux scolaires des professeur(e)s et de l'administration afin de continuer à offrir une éducation d'excellence aux élèves. Travaillons ensemble pour dépasser le but afin de réapprovisionner l'école ses ressources/matériaux et faciliter le rétablissement de l'éducation. Il y a aussi la possibilité de couvrir certains frais pas encore connus dans le futur que l'école subira. Tous fonds collectés iront à l'école.

_____

Dear Parents and members of the community,

On Wednesday April 27, 2022, École Monseigneur de Laval Elementary Pavilion suffered a flood. As a parent of kids who attend the school, I had to jump into action to help. This fundraiser is to help replace the school materials of the teachers and the administration to continue offering an education of excellence to the students. Let's work together to exceed the goal and help restore the school supplies/materials. There is also the possibility of covering certain costs not yet known in the future that the school will incur. All funds raised will go to the school.