Relapse Is Hard, But There is a Hope
Donation protected
After successful stem-cell transplantation back in 2018 to fight leukemia, Lev returned home. This was the single most important thing to celebrate for the whole family. It's like you never could touch the flame, and now you have this superpower.
Many of you were a massive part of this return.
Life after transplant is like sitting on a time bomb, not knowing if it will ever go offs. Sadly one April morning, it did explode and Lev’s remission status changed to a relapse.
Here we are, back to square one. Well, almost. Firstly, we have you guys who supported us in 2018. Secondly, nearly two years have passed since the transplant, and this gives a much better survival prognosis.
How you can help
We're kicking off this campaign now for the entire amount that is estimated to be paid for the T-cells (leukocytes) modification in the USA lab. Please donate any amount you can to bring Lev closer to the funding goal.
If and when there will be positive developments with any alternative funding sources we are exploring, we will add these respective amounts to the amount of money already pledged - thus reducing the €350,000 goal. All the money we collect through alternative sources, will be reflected in the total amount collected here, and everything will be as transparent as it was in 2018.
Money collected here goes to a secured account set up in Stripe and there is a direct debit with the clinic. The statement of bank transactions will be disclosed to you.
The high-level plan
Now Lev is going through the induction phase, where doctors in the HUS clinic, Finland, will remove most of the leukemia cells. As a next step, Lev’s T-cells will be collected and sent to the US lab for modification. After they are modified and multiplied in quantity, they will be put back into Lev's blood circulation. Modified leukocytes will be targeted to kill all the leukemia cells. These genetically modified T-cells will last for 20 months, which should be long enough to kill all the bad cells in Lev's body.
What we are doing to make the plan work
The total estimated cost of the CAR T-cell therapy skyrockets at €500,000. The actual amount depends on how Lev goes through the induction phase, how many infections he gets along the way, and how he copes with the changes in his body after the transfusion of modified cells. The second transplant is not an option as the conditioning will be too toxic for him, and survival rates are poor, only 30%, for this reason. With the CAR T-cell therapy, his chances are two times higher. Besides, due to the potential complications during the second transplant, the price tag would be similar.
€500,000 is a lot of money.
€100,000 of the total target is already provided by private donors, family, and friends. This is a very good start which puts some ground under our feet.
Among the alternative source of financing, as in 2018, we are going to apply for the Ukrainian government support program; this might work out, it might not. We will do our best to make sure it does. We are also reaching out to a number of charity funds to see if they can help.
Our family is grateful for your help! Lev has to recover.
====================================================
Після того як у 2018 році Леву успішно підсадили новий кістковий мозок, щоб позбутися лейкемії, він повернувся додому. Його повернення для всієї родини було наче отримати якусь силу супер-героя і зробити неможливе - реальністю.
Багато хто з вас був значущою частиною цього дива.
Життя після трансплантації схоже на перебування біля вибухівки, яка у будь-якиймомент може вибухнути. І на превеликий жаль одного квітневого ранку це таки сталося і Льовин статус змінився з ремісії на рецидив.
І от ми знову на початку цього важкого шляху. Ну, майже на початку. По-перше, у нає є ви - ті, хто підтримав нас у 2018. По-друге, майже два роки спливло з моменту трансплантації і це дає значно кращий прогноз. По-третє, за час, що минув, терапія CAR T-cell, яку радять лікарі зробити Леву зараз, вже рекомендована в Америці та Європі, і є чіткий план лікування з високим шансом на повне одужання.
Як ви можете допомогти
Ми починаємо цю кампанію на повну суму у €350,000 яку потрібно буде сплатити за модифікацію Т-лімфоцитів у лабораторії Novartis (США) - так звана CAR T-cell терапія. Будь ласка, зробіть благодійний внесок на суму, яку можете собі дозволити щоб дати Леву шанс на повне одужання.
Кошти з цієї платформи надходять на безпечний рахунок у Stripe, на якому налаштовано прямий переказ грошей на рахунок клініки. Ми покажемо банківські транзакції за цим рахунком.
Чіткий план лікування
Лев наразі вже проходить підготовчу фазу лікування до CAR T-cell терапії, де лікарі Гельсінкької центральної лікарні HUS, прибирають більшість клітин лейкемії. Наступним кроком вони відфільтрують Т-лімфоцити Льови і надішлють їх у лабораторію Novartis (США) для подальшої модифікації. Після того, як їх модифікують і примножать їх кількість у тисячі разів, їх повернуть у кровообіг Льови. Модифіковані лейкоцити будуть націлені на повне знищення усіх лейкемічних клітин. Ці супер-клітини будуть жити приблизно 20 місяців, що достатньо довго аби знайти та знешкодити всі до одної шкідливі клітини.
Альтернатива цьому методу у вигляді другої трансплантації для Льови не підходить. Підготовча фаза для її здійснення буде занадто токсичною для його організму і, як один з наслідків цього, успіхом завершується лише 30% таких лікувань. З використанням лікування методом CAR T-cell терапії шанси Лева як мінімум вдвічі краще.
Що ми робимо аби цей план спрацював
Повна попередня вартість CAR T-cell терапії - €500,000. Фактична ж вартість буде залежати від того як Лев проходить підготовче лікування, скільки буде інфекцій через брак імунітету до переливання модифікованих лейкоцитів і врешті, як його тіло відреагує на модифіковані клітини.
€500,000 це звісно величезна сума. При цьому, €100,000 цієї суми вже перераховано на рахунок клініки дякуючи приватним донорам, друзям та членам родини. Це гарний старт, що дає тверду землю під ногами.
Із альтернативних джерел фінасування, як і у 2018 ми будемо подаватися на державну українську програму підтримки від МОЗ. Ми також стукаємо в двері різних міжнародних фондів з проханням на часткову допомогу та будемо звертатися до корпоративних донорів.
Якщо, та коли, будуть зрушення по іншим можливим джерелам фінансування, ми додамо такі надходження до суми, що ви вже поклали в цю кампанію, тим самим зменшивши необхідну для зібрання суму у €350,000. Абсолютно всі кошти які ми отримаємо з альтернативних джерел, будуть відображені у сумі, яку ми збираємо на цій платформі. Все буде так само прозоро, як це було в 2018 році.
Наша сім’я щиро вдячна за вашу допомогу! Льова має одужати.
Many of you were a massive part of this return.
Life after transplant is like sitting on a time bomb, not knowing if it will ever go offs. Sadly one April morning, it did explode and Lev’s remission status changed to a relapse.
Here we are, back to square one. Well, almost. Firstly, we have you guys who supported us in 2018. Secondly, nearly two years have passed since the transplant, and this gives a much better survival prognosis.
How you can help
We're kicking off this campaign now for the entire amount that is estimated to be paid for the T-cells (leukocytes) modification in the USA lab. Please donate any amount you can to bring Lev closer to the funding goal.
If and when there will be positive developments with any alternative funding sources we are exploring, we will add these respective amounts to the amount of money already pledged - thus reducing the €350,000 goal. All the money we collect through alternative sources, will be reflected in the total amount collected here, and everything will be as transparent as it was in 2018.
Money collected here goes to a secured account set up in Stripe and there is a direct debit with the clinic. The statement of bank transactions will be disclosed to you.
The high-level plan
Now Lev is going through the induction phase, where doctors in the HUS clinic, Finland, will remove most of the leukemia cells. As a next step, Lev’s T-cells will be collected and sent to the US lab for modification. After they are modified and multiplied in quantity, they will be put back into Lev's blood circulation. Modified leukocytes will be targeted to kill all the leukemia cells. These genetically modified T-cells will last for 20 months, which should be long enough to kill all the bad cells in Lev's body.
What we are doing to make the plan work
The total estimated cost of the CAR T-cell therapy skyrockets at €500,000. The actual amount depends on how Lev goes through the induction phase, how many infections he gets along the way, and how he copes with the changes in his body after the transfusion of modified cells. The second transplant is not an option as the conditioning will be too toxic for him, and survival rates are poor, only 30%, for this reason. With the CAR T-cell therapy, his chances are two times higher. Besides, due to the potential complications during the second transplant, the price tag would be similar.
€500,000 is a lot of money.
€100,000 of the total target is already provided by private donors, family, and friends. This is a very good start which puts some ground under our feet.
Among the alternative source of financing, as in 2018, we are going to apply for the Ukrainian government support program; this might work out, it might not. We will do our best to make sure it does. We are also reaching out to a number of charity funds to see if they can help.
Our family is grateful for your help! Lev has to recover.
====================================================
Після того як у 2018 році Леву успішно підсадили новий кістковий мозок, щоб позбутися лейкемії, він повернувся додому. Його повернення для всієї родини було наче отримати якусь силу супер-героя і зробити неможливе - реальністю.
Багато хто з вас був значущою частиною цього дива.
Життя після трансплантації схоже на перебування біля вибухівки, яка у будь-якиймомент може вибухнути. І на превеликий жаль одного квітневого ранку це таки сталося і Льовин статус змінився з ремісії на рецидив.
І от ми знову на початку цього важкого шляху. Ну, майже на початку. По-перше, у нає є ви - ті, хто підтримав нас у 2018. По-друге, майже два роки спливло з моменту трансплантації і це дає значно кращий прогноз. По-третє, за час, що минув, терапія CAR T-cell, яку радять лікарі зробити Леву зараз, вже рекомендована в Америці та Європі, і є чіткий план лікування з високим шансом на повне одужання.
Як ви можете допомогти
Ми починаємо цю кампанію на повну суму у €350,000 яку потрібно буде сплатити за модифікацію Т-лімфоцитів у лабораторії Novartis (США) - так звана CAR T-cell терапія. Будь ласка, зробіть благодійний внесок на суму, яку можете собі дозволити щоб дати Леву шанс на повне одужання.
Кошти з цієї платформи надходять на безпечний рахунок у Stripe, на якому налаштовано прямий переказ грошей на рахунок клініки. Ми покажемо банківські транзакції за цим рахунком.
Чіткий план лікування
Лев наразі вже проходить підготовчу фазу лікування до CAR T-cell терапії, де лікарі Гельсінкької центральної лікарні HUS, прибирають більшість клітин лейкемії. Наступним кроком вони відфільтрують Т-лімфоцити Льови і надішлють їх у лабораторію Novartis (США) для подальшої модифікації. Після того, як їх модифікують і примножать їх кількість у тисячі разів, їх повернуть у кровообіг Льови. Модифіковані лейкоцити будуть націлені на повне знищення усіх лейкемічних клітин. Ці супер-клітини будуть жити приблизно 20 місяців, що достатньо довго аби знайти та знешкодити всі до одної шкідливі клітини.
Альтернатива цьому методу у вигляді другої трансплантації для Льови не підходить. Підготовча фаза для її здійснення буде занадто токсичною для його організму і, як один з наслідків цього, успіхом завершується лише 30% таких лікувань. З використанням лікування методом CAR T-cell терапії шанси Лева як мінімум вдвічі краще.
Що ми робимо аби цей план спрацював
Повна попередня вартість CAR T-cell терапії - €500,000. Фактична ж вартість буде залежати від того як Лев проходить підготовче лікування, скільки буде інфекцій через брак імунітету до переливання модифікованих лейкоцитів і врешті, як його тіло відреагує на модифіковані клітини.
€500,000 це звісно величезна сума. При цьому, €100,000 цієї суми вже перераховано на рахунок клініки дякуючи приватним донорам, друзям та членам родини. Це гарний старт, що дає тверду землю під ногами.
Із альтернативних джерел фінасування, як і у 2018 ми будемо подаватися на державну українську програму підтримки від МОЗ. Ми також стукаємо в двері різних міжнародних фондів з проханням на часткову допомогу та будемо звертатися до корпоративних донорів.
Якщо, та коли, будуть зрушення по іншим можливим джерелам фінансування, ми додамо такі надходження до суми, що ви вже поклали в цю кампанію, тим самим зменшивши необхідну для зібрання суму у €350,000. Абсолютно всі кошти які ми отримаємо з альтернативних джерел, будуть відображені у сумі, яку ми збираємо на цій платформі. Все буде так само прозоро, як це було в 2018 році.
Наша сім’я щиро вдячна за вашу допомогу! Льова має одужати.
Organizer
Aleksandr Davidenko
Organizer
Helsinki