Let's support a courageous woman — because she deserves to fight without worrying about the rest.

A close friend of ours has just undergone surgery for breast cancer. She faces each day with immense courage, determined to regain her health. Out of respect for her privacy, we have chosen to keep her anonymous — but her situation is very real, and so is her need for help.

But life doesn't stop.

At the end of June, she will lose her job. And behind this news comes a mountain of stress on top of everything the illness already brings: How will she pay for her medical appointments? How will she cover her daily expenses? How can she look for a new job while she is still recovering?

No one should have to carry all of that at the same time.

That is why we have opened this fundraiser. Every single euro collected will be given to her in full — to offer her what she needs most right now: peace of mind. The ability to focus on healing, without the anxiety of tomorrow.

You don't need to give a lot. A small gesture from you, added to those of others, can make an enormous difference in her life.

A share, a donation, a word of encouragement — everything counts.

To ensure full transparency, photo proof will be published at the end of the fundraiser to confirm that every cent has been handed directly to her.

Thank you from the bottom of our hearts. For her. For all of us. So that no one has to go through this alone.

Apoyemos a una mujer valiente — porque merece luchar sin preocuparse por el resto.

Una amiga cercana acaba de ser operada de un cáncer de mama. Hace frente con un coraje inmenso, cada día, para recuperar la salud. Por respeto a su intimidad, hemos elegido preservar su anonimato — pero su situación es real, y su necesidad de ayuda también.

Pero la vida no se detiene.

A finales de junio, perderá su empleo. Y detrás de esta noticia, hay una montaña de estrés que se suma al de la enfermedad: ¿cómo pagar los exámenes médicos? ¿Cómo cubrir sus necesidades diarias? ¿Cómo buscar un nuevo trabajo cuando todavía se está recuperando?

Nadie debería tener que cargar con todo eso al mismo tiempo.

Por eso hemos abierto esta colecta. Cada euro recaudado le será entregado íntegramente — para ofrecerle lo que más necesita en este momento: la tranquilidad. La de poder concentrarse en su recuperación, sin la angustia del mañana.

No hace falta dar mucho. Un pequeño gesto de su parte, sumado al de los demás, puede cambiar enormemente su situación.

Un compartido, una donación, una palabra de aliento — todo cuenta.

Para garantizar la transparencia de esta colecta, se publicará una prueba fotográfica al final para confirmar que cada céntimo le ha sido entregado en mano.

Gracias de todo corazón. Por ella. Por nosotros. Para que nadie pase por esto solo.

Soutenons une femme courageuse — parce qu'elle mérite de se battre sans s'inquiéter du reste.

Une amie proche vient de subir une opération pour un cancer du sein. Elle fait face avec un courage immense, chaque jour, pour retrouver la santé. Par respect pour son intimité, nous avons choisi de préserver son anonymat — mais sa situation est bien réelle, et son besoin d'aide aussi.

Mais la vie, elle, ne s'arrête pas.

Fin juin, elle va perdre son emploi. Et derrière cette nouvelle, c'est une montagne de stress qui s'ajoute à celui de la maladie : comment payer les examens médicaux ? Comment subvenir à ses besoins du quotidien ? Comment chercher un nouveau travail quand on est encore en train de guérir ?

Personne ne devrait avoir à porter tout ça en même temps.

C'est pourquoi nous avons ouvert cette cagnotte. Chaque euro récolté lui sera reversé intégralement — pour lui offrir ce dont elle a le plus besoin en ce moment : la sérénité. Celle de pouvoir se concentrer sur sa guérison, sans l'angoisse du lendemain.

Pas besoin de donner beaucoup. Un petit geste de votre part, mis bout à bout avec celui des autres, peut changer énormément pour elle.

Un partage, un don, un mot d'encouragement — tout compte.

Pour prouver la transparence de cette collecte, une preuve photo sera publiée à la fin pour confirmer que chaque centime lui a bien été remis en mains propres.

Merci du fond du cœur. Pour elle. Pour nous. Pour que personne ne traverse ça seul(e).