From vereda El Tobal to Washington DC
Donation protected
[EN] Hi everyone, greetings from Carcasí, Santander. We are Yolfrank Ortiz and Stefany Castellanos, students at Institución Educativa El Tobal (El Tobal High School), and members of the research group: “Viajeros de la Selva Invisible” (Travelers of the Invisible Forest).
We are incredibly passionate about science and research. We’ve been members of the research group “viajeros de la selva invisible” for over five years, where we study the use of microalgae for the decontamination of wastewater from the cheese production industry in our beloved Carcasí region. Our research group is certified at the national level, and we have represented Colombia in several international scientific events, such as Intel-ISEF (USA), Mostratec (Brazil), and the Foro de ciencia: Entre rios (Argentina). Additionally, during the pandemic, we started a science outreach group called “Ciencia en Cuarentena” (Science in Quarantine) where we talked to scientists from around the world to learn from them and encourage kids, teenagers, and adults to fall in love with science, as we do.
This year, we were lucky to have been selected as delegates of the Colombian team to participate in the 2021 IMUN + STEM summer camp, organized by the UNESCO Center for Peace. We won a full scholarship to attend this event, which will be held in Frederik, Maryland, from July 18 to 31, 2021. The award covers most of the trip expenses, except the flight tickets from and to Colombia, for us two and our teacher Bernardo Rey, who will be our chaperone during the trip.
This is why we have created this GoFundMe. We need to raise enough money to buy three plane tickets from Bogotá to Washington, D.C. At the time of writing this, each ticket costs roughly $720, which means that if we were to buy the tickets today, we would need $2160. Since it will take us some time to raise the money required, we are anticipating the ticket prices to go up, and because of that, we are trying to raise $2700 to take into account any possible increases in price.
We thank you all for your support. With your help, we will be able to go and live this incredible experience, which has always been our dream, visiting another country and representing Colombia in such an important scientific event.
Disclaimer: We are raising money through two platforms: Vaki for donors within Colombia; and GoFundMe for people donating outside of Colombia. Even though we have the totality of the money required in both platforms, both campaigns will close once the combined funds reach the desired goal.
[ES] Hola, saludos a todos desde Carcasi, Santander, somos Yolfrank Ortiz y Stefany Castellanos, estudiantes de la institución educativa el Tobal, y miembros del semillero científico “Viajeros de la Selva Invisible”
A nosotros nos une la pasión por la ciencia y el amor por la investigación. Desde hace cinco años somos miembros del semillero “viajeros de la selva invisible”, donde investigamos el uso de las microalgas para la descontaminación de aguas residuales resultantes de la producción de queso, en nuestra amada región de Carcasi. Nuestro semillero de investigación es reconocido a nivel nacional y hemos representado a Colombia en varias ferias científicas como: Intel-ISEF (USA), Mostratec (Brasil) y el Foro de ciencia: Entre ríos (Argentina). Adicionalmente, durante la pandemia iniciamos un grupo de divulgación científica llamado ciencia en cuarentena donde lideramos diálogos con científicos de todo el mundo para que tanto niños, jóvenes y adultos se enamoraran de la ciencia tanto como nosotros.
Este año hemos ganado becas completas para participar como delegados del equipo Colombiano en el 2021 IMUN + STEM summer camp organizado por la UNESCO Center for Peace. El campamento se realizará en la Ciudad de Frederik, Maryland, desde el 18 hasta el 31 de julio del presente año. La beca cubre todos los gastos, excepto, nuestros pasajes desde Colombia hasta Estados Unidos para nosotros dos y nuestro profesor Bernardo Rey, quien es nuestro acompañante.
Es por esto que estamos realizando esta Vaki, necesitamos cubrir tres pasajes desde Bogotá a Washington D.C. Los cuales a precio de hoy están a $724 USD, aproximadamente $2.700.000 por persona. O poco más de 8 millones de pesos por los tres. Estamos tratando de recolectar $9.500.000, en caso que haya una diferencia en el precio de los tiquetes, el día que podamos comprarlos.
Agradecemos a todos los que nos desean ayudar para cumplir este sueño y poder tener la gran experiencia de conocer otro país y representar a Colombia en este evento científico.
Nota: Tenemos dos plataformas para hacer la recolección del dinero: Vaki para personas que donen desde Colombia; GoFundMe para personas que donen desde el extranjero. Aunque verán que estamos solicitando la misma cantidad en las dos plataformas, las campañas se cerrarán una vez se haya alcanzado el objetivo con las contribuciones combinadas de las plataformas.
We are incredibly passionate about science and research. We’ve been members of the research group “viajeros de la selva invisible” for over five years, where we study the use of microalgae for the decontamination of wastewater from the cheese production industry in our beloved Carcasí region. Our research group is certified at the national level, and we have represented Colombia in several international scientific events, such as Intel-ISEF (USA), Mostratec (Brazil), and the Foro de ciencia: Entre rios (Argentina). Additionally, during the pandemic, we started a science outreach group called “Ciencia en Cuarentena” (Science in Quarantine) where we talked to scientists from around the world to learn from them and encourage kids, teenagers, and adults to fall in love with science, as we do.
This year, we were lucky to have been selected as delegates of the Colombian team to participate in the 2021 IMUN + STEM summer camp, organized by the UNESCO Center for Peace. We won a full scholarship to attend this event, which will be held in Frederik, Maryland, from July 18 to 31, 2021. The award covers most of the trip expenses, except the flight tickets from and to Colombia, for us two and our teacher Bernardo Rey, who will be our chaperone during the trip.
This is why we have created this GoFundMe. We need to raise enough money to buy three plane tickets from Bogotá to Washington, D.C. At the time of writing this, each ticket costs roughly $720, which means that if we were to buy the tickets today, we would need $2160. Since it will take us some time to raise the money required, we are anticipating the ticket prices to go up, and because of that, we are trying to raise $2700 to take into account any possible increases in price.
We thank you all for your support. With your help, we will be able to go and live this incredible experience, which has always been our dream, visiting another country and representing Colombia in such an important scientific event.
Disclaimer: We are raising money through two platforms: Vaki for donors within Colombia; and GoFundMe for people donating outside of Colombia. Even though we have the totality of the money required in both platforms, both campaigns will close once the combined funds reach the desired goal.
[ES] Hola, saludos a todos desde Carcasi, Santander, somos Yolfrank Ortiz y Stefany Castellanos, estudiantes de la institución educativa el Tobal, y miembros del semillero científico “Viajeros de la Selva Invisible”
A nosotros nos une la pasión por la ciencia y el amor por la investigación. Desde hace cinco años somos miembros del semillero “viajeros de la selva invisible”, donde investigamos el uso de las microalgas para la descontaminación de aguas residuales resultantes de la producción de queso, en nuestra amada región de Carcasi. Nuestro semillero de investigación es reconocido a nivel nacional y hemos representado a Colombia en varias ferias científicas como: Intel-ISEF (USA), Mostratec (Brasil) y el Foro de ciencia: Entre ríos (Argentina). Adicionalmente, durante la pandemia iniciamos un grupo de divulgación científica llamado ciencia en cuarentena donde lideramos diálogos con científicos de todo el mundo para que tanto niños, jóvenes y adultos se enamoraran de la ciencia tanto como nosotros.
Este año hemos ganado becas completas para participar como delegados del equipo Colombiano en el 2021 IMUN + STEM summer camp organizado por la UNESCO Center for Peace. El campamento se realizará en la Ciudad de Frederik, Maryland, desde el 18 hasta el 31 de julio del presente año. La beca cubre todos los gastos, excepto, nuestros pasajes desde Colombia hasta Estados Unidos para nosotros dos y nuestro profesor Bernardo Rey, quien es nuestro acompañante.
Es por esto que estamos realizando esta Vaki, necesitamos cubrir tres pasajes desde Bogotá a Washington D.C. Los cuales a precio de hoy están a $724 USD, aproximadamente $2.700.000 por persona. O poco más de 8 millones de pesos por los tres. Estamos tratando de recolectar $9.500.000, en caso que haya una diferencia en el precio de los tiquetes, el día que podamos comprarlos.
Agradecemos a todos los que nos desean ayudar para cumplir este sueño y poder tener la gran experiencia de conocer otro país y representar a Colombia en este evento científico.
Nota: Tenemos dos plataformas para hacer la recolección del dinero: Vaki para personas que donen desde Colombia; GoFundMe para personas que donen desde el extranjero. Aunque verán que estamos solicitando la misma cantidad en las dos plataformas, las campañas se cerrarán una vez se haya alcanzado el objetivo con las contribuciones combinadas de las plataformas.
Organizer
Jorge Archbold
Organizer
Albany, CA