Let‘s help Victor to see the world better again

Last winter, our dear friend Victor Zhabrov, a highly skilled and talented folklorist from Vilnius, was brutally attacked on his way home. He was robbed, and his right eye sustained severe injury. Without a timely operation, he risks losing his eyesight, and unfortunately, this surgery isn't covered by medical insurance in Lithuania.

We believe in the power of community and hope you can support us in raising the 1,700 Euros needed for Victor's surgery.

Поможем Виктору снова видеть мир

Прошлой зимой наш замечательный друг - талантливый фольклорист Виктор Жабров из Вильнюса - подвергся жестокому нападению по дороге домой. В результате этого инцидента правый глаз Виктора был серьезно поврежден. Если в ближайшее время не сделать операцию, то Виктор может потерять зрение на это глаз. К сожалению, такая операция в Литве не покрывается медицинской страховкой.

Мы верим в поддержку неравнодушного сообщества и надеемся, что Вы поможете нам собрать 1.700 евро, необходимые Виктору для проведения операции.

Pomóżmy Wiktorowi znów widzieć świat

Zeszłej zimy nasz wspaniały przyjaciel, utalentowany folklorysta Wiktor Zhabrov z Wilna, został brutalnie zaatakowany w drodze do domu. Został okradziony, a w wyniku pobicia jego prawe oko doznało poważnych obrażeń. Bez szybkiej operacji grozi mu utrata wzroku, a niestety w Litwie ta operacja nie jest objęta ubezpieczeniem medycznym.

Wierzymy w siłę społeczności i mamy nadzieję, że pomożecie nam zebrać 1700 euro niezbędnych do przeprowadzenia operacji u Wiktora.