Lets help Jenny Duno defeat cancer and avoid eviction

Aidons Jenny Duno à vaincre le cancer et à éviter l'éviction / Le Français suit après l'Anglais

Ayudemos a Jenny Duno a vencer el cáncer y evitar el desalojo / El Español sigue después del Frances

Hello,

My name is Jenny Duno and I need your support to fight and defeat a diagnosis of stage 4 cancer and to avoid being evicted from the apartment where I live with my husband in Montreal because we owe CAD 7,970.00 in rent payments.

My husband, Raul Rodriguez Abad, stopped working in August of last year to be able to take care of me, since we do not have family in Montreal to help with the caring I need.

I never imagined that in my life I would have to resort to your empathy and generosity to be able to face these challenges.

I was diagnosed with triple-negative cancer in the right breast in July 2023 and I started treatment in August of that year.

After having received chemotherapy and immunotherapy for 24 weeks and after having a unilateral mastectomy of the right breast, I thought that my situation would improve. However, on March 5, 2024 I had a stroke and 10 days later I had a surgery to remove a lesion in the left temporal lobe.

So, in May 5 I received the news that the cancer had spread to the brain.

On Friday, June 7, I started a round of sessions of radiotherapy on the head and after that, I’ll receive chemotherapy sessions that are specific for my specific situation and finally another round of radio at the right of the chest.

On the other hand, although we receive financial help from Quebec's social services and from foundations such as The Cedars Foundation and Safir Project, among others, it has been insufficient to make the rent payments on time. Financial assistance has also been insufficient to be able to buy the food that I need for a healthy and adequate diet for my current situation.

It has been a hard and challenging process for both of us but our fighting spirit is strong and my desire to live to enjoy my Family is intense and keeps me on the path to healing.

Fortunately, at the end of the month a member of our family will come from Calgary, AB to help with my care so that Raul can start working again.

The money raised will be used to:

From the depths of my life I thank all of you in advance for all the help, support and prayers you can offer us and I wish you health and good fortune.

We will keep you informed of the situation weekly through this page.

===============================================

Bonjour,

je m'appelle Jenny Duno et j'ai besoin de votre soutien pour combattre et vaincre un diagnostic de cancer de stade 4 et pour éviter la eviction de l'appartement où je vis avec mon mari à Montréal parce que nous devons 7 970,00 CAD en paiements de loyer.

Mon mari, Raul Rodriguez Abad, a cessé de travailler en août de l'année dernière pour pouvoir prendre soin de moi, car nous n'avons pas de famille à Montréal pour m'aider avec les soins dont j'ai besoin.

Je n'aurais jamais imaginé que dans ma vie, je devrais recourir à votre empathie et à votre générosité pour pouvoir relever ces défis.

J'ai reçu un diagnostic de cancer triple négatif du sein droit en juillet 2023 et j'ai commencé le traitement en août de la même année.

Après avoir reçu une chimiothérapie et une immunothérapie pendant 24 semaines et après avoir subi une mastectomie unilatérale du sein droit, j'ai pensé que ma situation s'améliorerait. Cependant, le 5 mars 2024, j'ai eu un accident vasculaire cérébral et 10 jours plus tard, j'ai subi une intervention chirurgicale pour enlever une lésion du lobe temporal gauche.

Donc, le 5 mai, j'ai reçu la nouvelle que le cancer s'était métastasé dans le cerveau.

Le vendredi 7 juin, j'ai commencé une série de séances de radiothérapie sur la tête et après cela, je recevrai des séances de chimiothérapie spécifiques pour moi situation et enfin une autre série de radiothérapie à droite de la poitrine.

D'un autre côté, bien que nous recevions de l'aide financière des services sociaux du Québec et de fondations telles que The Cedars Foundation et Projet Safir, entre autres, il n'a pas été suffisant pour payer le loyer à temps. L'aide financière a également été insuffisante pour pouvoir acheter la nourriture dont j'ai besoin pour une alimentation saine et adéquate pour ma situation actuelle.

Cela a été un processus difficile et défiant pour nous deux, mais notre esprit combatif est fort et mon désir de vivre pour profiter avec ma famille est intense et me maintient sur le chemin de la guérison.

Heureusement, à la fin du mois, un membre de notre famille viendra de Calgary, en Alberta, pour m'aider à prendre soin de mes soins afin que Raúl puisse recommencer à travailler.

L'argent recueilli sera utilisé pour :

Du fond du cœur, je vous remercie tous à l'avance pour toute l'aide, le soutien et les prières que vous pouvez nous offrir et je vous souhaite de la santé et de la bonne fortune. Nous vous tiendrons au courant de la situation chaque semaine par le biais de cette page.

===============================================

Hola,

Mi nombre es Jenny Duno y necesito de tú apoyo para combatir y derrotar un diagnóstico de cáncer de estadio 4 y para evitar el desalojo del apartamento donde vivo con mi esposo en Montreal porque debemos 7,970,00 CAD en pagos de alquiler.

Mi esposo, Raul Rodriguez Abad, dejó de trabajar en agosto del año pasado para poder cuidarme, porque no tenemos familia en Montreal que nos ayude con la atención que necesito.

Nunca hubiera imaginado que en mi vida debería recurrir a su empatía y generosidad para poder afrontar estos desafíos.

Recibí un diagnóstico de cáncer triple negativo en el seno derecho en julio de 2023 y comencé el tratamiento en agosto del mismo año.

Después de recibir quimioterapia e inmunoterapia durante 24 semanas y después de someterse a una mastectomía unilateral del pecho derecho, pensé que mi situación mejoraría. Sin embargo, el 5 de marzo de 2024 tuve un derrame cerebral y 10 días después me sometí a una cirugía para eliminar una lesión del lóbulo temporal izquierdo.

Entonces, el 5 de mayo recibí la noticia de que el cáncer se había extendido al cerebro.

El viernes 7 de junio, comencé una serie de sesiones de radioterapia en la cabeza y después de eso recibiré sesiones de quimioterapia específicas para mí situación y finalmente otra serie de radioterapia a la derecha del pecho.

Por otro lado, aunque hemos recibido ayuda financiera de los servicios sociales de Quebec y de fundaciones como The Cedars Foundation y Projet Safir, entre otras, ha sido insuficiente para pagar el alquiler a tiempo. La ayuda financiera también ha sido insuficiente para poder comprar los alimentos que necesito para una alimentación sana y adecuada para mi situación actual.

Ha sido un proceso difícil y desafiante para los dos, pero nuestro espíritu combativo es fuerte y mi deseo de vivir para disfrutar de mi familia es intenso y me mantiene en el camino de la curación.

Afortunadamente, a finales de mes, un miembro de nuestra familia vendrá de Calgary, Alberta, para ayudar a cuidar de mí y así Raúl pueda volver a trabajar.

El dinero recaudado se utilizará para:

Desde el fondo de mi corazón, les agradezco a todos de antemano toda la ayuda, el apoyo y las oraciones que pueden ofrecernos y les deseo salud y buena fortuna. Les mantendremos informados de la situación cada semana a través de esta página.