- T
- L
This story is in English and Spanish to reach more donors.
Esta historia esta en Ingles y Español para alcanzar la mayor cantidad de donaciones. Desliza hasta el final para español.
English
On January 12th, 2019 My uncle Pedro Haddad and his family went to say goodbye to me at the airport in Barcelona, Anz. Venezuela. I could never say goodbye to them, and now I do not know if I can see my uncle again.
A Ford SUV rammed into them, destroying their little car in a head-on collision. This is an old car, no safety bags were deployed.
After the most frightening noise, the hectic chaos begun. My uncle Pedro and my cousin Virgina lie inert in their seats, locked in what is now a cage of twisted irons. My aunt Ana have broken ribs and nose, and my cousin Pedro Ramon has a broken elbow and his foot is dislocated, they don’t know that yet, they think the other two are dead. They watched everything, they were lucky, most of the impact was taken by the driver side. Virginia woke up, but she has her femur broken in several places.
Miraculously Uncle Pedro woke up, but he can’t breathe, he has both lungs collapsed, internal bleeding, he broke his ribs, his femur is fractured in 6 parts. Cervical vertebrae, collarbone, teeth are broken too, but he is alive.
They all fight against the odds. In Venezuela, most basic medical supplies are not easy to find, and when found they are too expensive. They received pain killers after almost 14 hours after the crash.
They have received huge amounts of love and collaboration from family and friends. I know they were loved by the community, but I didn’t know how much, specially uncle Pedro.
He is an Exceptional musician, he started by teaching music when he has 9 years old. He graduated of Music Composition from IUDEM in Caracas, and plays several instruments like piano, accordion, cuatro, guitar and clarinet. He also participated in the Universidad de Oriente Choir group and directed local Orchestra ensembles. He composed several music themes, including the score for Sotillo Municipality Anthem of Puerto La Cruz City.
Virginia left Venezuela looking for a better life, and she found love in Canada, where she married and was living peacefully. She was visiting her parents when tragedy found her.
The amount of love they have received contrasts with the lack of financial resources they have to face a situation like this, that is why I’ve created this fund rising to help them to overcome this terrible situation. Virginia and Pedro need surgery urgently to repair their legs, and hopefully walk again.
Good bless you all, and thanks for caring.
Español.
El 12 de enero de 2019 mi tío Pedro Haddad y su familia fueron a despedirse de mí al aeropuerto Jose Antonio Anzoátegui, de la ciudad de Barcelona, Estado Anzoátegui, Venezuela. Nunca pude despedirme de ellos, y ahora no sé si podré volver a ver mi tío otra vez.
Una Ford Eco Sport los impactó frontalmente, destruyendo su pequeño vehículo. Al ser este un vehículo viejo, no hubo bolsas de aire que ayudaran a minimizar el impacto.
Después de un espeluznante, comenzó el caos. Mi tío Pedro y mi prima Virginia yacían inertes en sus puestos, atrapados en la jaula de hierro retorcido en la que se convirtió el carro. Mi tía Ana se ha roto las costillas y la nariz y mi primo Pedro Ramon tiene un codo fracturado y un pie dislocado, ellos están conscientes, pero piensan que los otros dos están muertos ya que casi toda la fuerza del impacto fue recibida por el conductor. Virginia se despertó, pero ella tiene su fémur roto en varios lugares.
Milagrosamente tío Pedro también despertó, pero él no puede respirar, tiene ambos pulmones colapsados, tiene un sangrado interno, se fracturó 12 costillas, y el fémur se rompe en 6 partes, pierde también sus dientes, pero él aún está vivo.
En Venezuela el sistema de salud también está colapsado. Todos luchan sin recursos, contra viento y marea para salvarle la vida a los pacientes. Los insumos médicos básicos no se consiguen fácilmente, y cuando se encuentra son muy costosos. Mi familia recibió analgésicos después de casi 14 horas después del accidente.
También han recibido enormes cantidades de amor y colaboración de familiares y amigos. Yo sabía que en la comunidad los querían, pero ahora me doy cuenta de la magnitud de ese sentimiento, especialmente el tío Pedro.
Pedro Haddad es un músico excepcional. Comenzó empezó dando clases de música a los 9 años bajo la mata de mango de su casa en Barcelona. Se graduó de Licenciado en Música, mención composición en el IUDEM en Caracas y toca varios instrumentos: piano, acordeón, cuatro, guitarra y clarinete. Fue primer clarinetista de la Orquesta Sinfónica del Estado Anzoátegui. Es subdirector de la Coral de la Universidad de Oriente, y ha dirigido la Coral del colegio de Médicos, además de ser Director Fundador de la Orquesta Típica del Estado Anzoátegui. Compuso varios temas de música, incluyendo la música para el Himno del Municipio Sotillo de Puerto La Cruz.
Virginia, como muchos jóvenes, dejó Venezuela buscando una vida mejor, y encontró el amor en Canadá, donde se casó y reside actualmente. Ella visitaba a sus padres cuando ocurrió este injusto accidente.
La cantidad de amor que han recibido contrasta con la falta de recursos económicos que ellos tienen que enfrentar una situación como esta, por lo que he creado este fondo para ayudarles a superar esta terrible situación.
Virginia y Pedro necesitan cirugía urgente para reparar sus piernas y que caminar otra vez.
Gracias a todos por su colaboración y apoyo en estos momentos tan difíciles.
Esta historia esta en Ingles y Español para alcanzar la mayor cantidad de donaciones. Desliza hasta el final para español.
English
On January 12th, 2019 My uncle Pedro Haddad and his family went to say goodbye to me at the airport in Barcelona, Anz. Venezuela. I could never say goodbye to them, and now I do not know if I can see my uncle again.
A Ford SUV rammed into them, destroying their little car in a head-on collision. This is an old car, no safety bags were deployed.
After the most frightening noise, the hectic chaos begun. My uncle Pedro and my cousin Virgina lie inert in their seats, locked in what is now a cage of twisted irons. My aunt Ana have broken ribs and nose, and my cousin Pedro Ramon has a broken elbow and his foot is dislocated, they don’t know that yet, they think the other two are dead. They watched everything, they were lucky, most of the impact was taken by the driver side. Virginia woke up, but she has her femur broken in several places.
Miraculously Uncle Pedro woke up, but he can’t breathe, he has both lungs collapsed, internal bleeding, he broke his ribs, his femur is fractured in 6 parts. Cervical vertebrae, collarbone, teeth are broken too, but he is alive.
They all fight against the odds. In Venezuela, most basic medical supplies are not easy to find, and when found they are too expensive. They received pain killers after almost 14 hours after the crash.
They have received huge amounts of love and collaboration from family and friends. I know they were loved by the community, but I didn’t know how much, specially uncle Pedro.
He is an Exceptional musician, he started by teaching music when he has 9 years old. He graduated of Music Composition from IUDEM in Caracas, and plays several instruments like piano, accordion, cuatro, guitar and clarinet. He also participated in the Universidad de Oriente Choir group and directed local Orchestra ensembles. He composed several music themes, including the score for Sotillo Municipality Anthem of Puerto La Cruz City.
Virginia left Venezuela looking for a better life, and she found love in Canada, where she married and was living peacefully. She was visiting her parents when tragedy found her.
The amount of love they have received contrasts with the lack of financial resources they have to face a situation like this, that is why I’ve created this fund rising to help them to overcome this terrible situation. Virginia and Pedro need surgery urgently to repair their legs, and hopefully walk again.
Good bless you all, and thanks for caring.
Español.
El 12 de enero de 2019 mi tío Pedro Haddad y su familia fueron a despedirse de mí al aeropuerto Jose Antonio Anzoátegui, de la ciudad de Barcelona, Estado Anzoátegui, Venezuela. Nunca pude despedirme de ellos, y ahora no sé si podré volver a ver mi tío otra vez.
Una Ford Eco Sport los impactó frontalmente, destruyendo su pequeño vehículo. Al ser este un vehículo viejo, no hubo bolsas de aire que ayudaran a minimizar el impacto.
Después de un espeluznante, comenzó el caos. Mi tío Pedro y mi prima Virginia yacían inertes en sus puestos, atrapados en la jaula de hierro retorcido en la que se convirtió el carro. Mi tía Ana se ha roto las costillas y la nariz y mi primo Pedro Ramon tiene un codo fracturado y un pie dislocado, ellos están conscientes, pero piensan que los otros dos están muertos ya que casi toda la fuerza del impacto fue recibida por el conductor. Virginia se despertó, pero ella tiene su fémur roto en varios lugares.
Milagrosamente tío Pedro también despertó, pero él no puede respirar, tiene ambos pulmones colapsados, tiene un sangrado interno, se fracturó 12 costillas, y el fémur se rompe en 6 partes, pierde también sus dientes, pero él aún está vivo.
En Venezuela el sistema de salud también está colapsado. Todos luchan sin recursos, contra viento y marea para salvarle la vida a los pacientes. Los insumos médicos básicos no se consiguen fácilmente, y cuando se encuentra son muy costosos. Mi familia recibió analgésicos después de casi 14 horas después del accidente.
También han recibido enormes cantidades de amor y colaboración de familiares y amigos. Yo sabía que en la comunidad los querían, pero ahora me doy cuenta de la magnitud de ese sentimiento, especialmente el tío Pedro.
Pedro Haddad es un músico excepcional. Comenzó empezó dando clases de música a los 9 años bajo la mata de mango de su casa en Barcelona. Se graduó de Licenciado en Música, mención composición en el IUDEM en Caracas y toca varios instrumentos: piano, acordeón, cuatro, guitarra y clarinete. Fue primer clarinetista de la Orquesta Sinfónica del Estado Anzoátegui. Es subdirector de la Coral de la Universidad de Oriente, y ha dirigido la Coral del colegio de Médicos, además de ser Director Fundador de la Orquesta Típica del Estado Anzoátegui. Compuso varios temas de música, incluyendo la música para el Himno del Municipio Sotillo de Puerto La Cruz.
Virginia, como muchos jóvenes, dejó Venezuela buscando una vida mejor, y encontró el amor en Canadá, donde se casó y reside actualmente. Ella visitaba a sus padres cuando ocurrió este injusto accidente.
La cantidad de amor que han recibido contrasta con la falta de recursos económicos que ellos tienen que enfrentar una situación como esta, por lo que he creado este fondo para ayudarles a superar esta terrible situación.
Virginia y Pedro necesitan cirugía urgente para reparar sus piernas y que caminar otra vez.
Gracias a todos por su colaboración y apoyo en estos momentos tan difíciles.