¡ Rescatemos Vidas ! -Fase 1

79 donors

$5,205 raised of $30K

‌

¡ Rescatemos Vidas ! -Fase 1

Bernardo Lopez is organizing this fundraiser.

This is an initiative and effort by Centro Loyola, El Salvador and its team of volunteers. Appealing to your generosity and that of your network of family and friends with a call for action: ¡ LET'S RESCUE LIVES ! TOGETHER!!

Esta es una inicitiva y esfuerzo por el Centro Loyola, El Salvador y su equipo de voluntarios. Haciendo un llamado a su generosidad y a la de su red de familiares y amigos con una simple llamada a la acción: ¡ RESCATEMOS VIDAS ! JUNTOS !!

The team of volunteers is a group of humanitarians, professionals in various areas, united by our desire to help families facing great suffering in El Salvador due to the Covid-19 pandemic. And we want to make you part of this effort,

El equipo de voluntarios somos un grupo de humanitarios, profesionales en varias ramas, unidos por el deseo de ayudar a familias padeciendo muchos sufrimientos en El Salvador, por los efectos de la pandemia del Covid-19. Y queremos hacerle parte de este esfuerzo.

Already, there are thousands of cases of families with urgent need of food, medications, and many other basic supplies, in El Salvador, due to the Covid-19 pandemic. They need our help ! Let's Rescue Lives ! Together.

Hay ya miles de casos de familias con urgente necesidad de alimentos, medicinas y muchos otros abastecimientos básicos. ¡ Ellos necesitan nuestra ayuda ! ¡ Rescatemos Vidas ! Juntos.

In desperation, people hang white rags from their windows or doors, to signal their dire need. And behind this specter, one can see their saddened faces.

En desesperación la gente cuelga paños blancos en sus ventanas o puertas para indicar que tienen necesidad urgente . Y detrás de este espectro se dibujan sus rostros de tristeza.

The community unites to make their message heard.