
Donation protected
Hello earthlings, I am Isa and this is my campaign to save myself and my guardian from complete disaster, and that is gettin’ certainly increasingly difficult to walk or ultimately lose my legs.
FB: www.facebook.com/damir.batarelo
***HRV verzija niže***
I have like 10 years now and I am totally fine on earth. I was rescued by several activists 7 years ago and Damir has been watching me ever since. Otherwise, I am slow and quite calm, I don't think I walk much but I would still prefer to walk rather than be in a more advanced stage of the disease. What's happening to me ?!
I have a lack of cartilage on both behind legs that connects my bones and that part cannot be rehabilitated on its own because I am already a little old. I don't think so to be honest, but for new bone growth I am. So, now I'm looking at what are my options ?! Operation?! Yes, desirable. I would then get a brand new titanium plate as a replacement. But from anesthesia I may not wake up anymore ?! Maybe I should go for the option of pumping young tissue that will rehabilitate my tissue ?! That would definitely be a great position with canine acupuncture let’s say.
But it all costs money and that's why Damir and I have to turn to all of you for help. We live so modestly and have a modest income and to get a loan from a bank or anything like that would never happen because Damir's work continuity in an independent culture sector is as stable as my grandmother's tooth. I mean, don’t get me wrong it’s all great, but now we’re a little screwed up. Eh, if only he had stayed there in the post office. State-owned firm, salary goes, loans too. But ok, what can we do...
So we somehow trust you, our friends, acquaintances and sympathizers of the dogs who have maybe a few kuna / euro / dollar in excess! We promise, everything goes for its intended purpose. The problems have been going on for almost 6 months now, we have already spent a lot of money on examinations, pills, X-rays and everything else, and COVID19 has slowed us down a lot in combination with jobs.
In any case, we are asking for HRK 15,000 or 2000€ for:
- one leg operation: 7500 per leg x 2
- one injection per leg: 1500 kn x 10
We assume that this will not cover all current and future expenses either, but it seems to us that we should not ask for more than this!
You can pay us the money:
IBAN: HR1024020063207590998
PAYPAL: via mail
Thank you all from the bottom of our hearts as many of you are there are :)
Isa & Damir
P.S. Did I mention that he often looks at me on people's heads because I look like a GTA dog ?! Silly, right ?!
________________________________
Pozdrav zemljani, ja sam Isa i ovo je moja kampanja da spasim samu sebe i svoga čuvara od potpune katastrofe, a to je svakako sve teže hodanje ili naposljetku gubitak nogu.
FB: www.facebook.com/damir.batarelo
Imam ja tako sad već 10 godina i dobro mi je na zemlji. Spašena sam od strane nekolicine aktivista/kinja prije sad već 7. godina i od tada me Damir pazi. Inače sam spora i ovako dosta smirena, mislim ne hodam puno ali i dalje bih radije hodala nego bila u naprednijem stadiju bolesti. Što se meni događa?!
Na obje stražnje noge imam nedostatak hrskavice koji mi spaja kosti i taj dio se ne može sam od sebe rehabilitirati jer sam već malo stara. Mislim nisam jel', ali za novi rast kostiju jesam. Tako da sad gledam koje su mi opcije?! Operacija?! Da, poželjna. Dobila bih onda sasvim novu titansku pločicu kao nadomjestak. Ali anestezija me možda više ne probudi?! Možda bolje da odem na opciju upumpavanja mladog tkiva koje će rehabilitirati moje tkivo?! To bi uz pseću akupunkturu svakako bilo super pozicija.
Ali to sve košta i zato se moramo ja i Damir malo obratiti svima Vama za pomoć. Mi ovako skromno živimo i imamo skromna primanja i dobiti kredit od banke ili bilo što tome slično se nikada ne bi dogodilo jer radni kontinuitet Damira u nezavisnom kulturnom sektoru je stabilan koliko i babin' zub. Mislim, nemojte me krivo shvatiti sve je to super, ali sada smo malo zeznuti. Eh, da je bar ostao tamo u pošti. Državna firma, plaća ide, krediti također. No, dobro što sada...
Tako da se nekako uzdamo u Vas, naše prijatelje/ice, poznanike i simpatizere pasića koji imaju možda koju kuno/euro/dolar viška! Obećajemo, sve ide u namjenske svrhe. Problemi sada već traju gotovo 6 mjeseci, novaca na preglede, tablete, rendgene i sve ostalo smo potrošili već dosta, a COVID19 nas je dobrano usporio u kombinacijama s poslovima.
U svakom slučaju, tražimo 15.000 kn radi:
- operacija jedne noge: 7500 jedna noga x2
- jedna inekcija po nozi: 1500 kn x 10
Pretpostavljamo da niti ovo neće pokriti sve sadašnje i buduće troškove, ali nam se čini da više od ovoga ne bi smjeli tražiti!
Novac nam možete uplatiti:
IBAN: HR1024020063207590998
PAYPAL: via mail
Hvala svima od srca koliko god vas ima/koliko god vas bude :)
Isa & Damir
p.s. E, jesam li spomenula da me često gleda po glavi ljudi jer podsjećam na nekakvog GTA psa?! Svašta, jelda ?!
FB: www.facebook.com/damir.batarelo
***HRV verzija niže***
I have like 10 years now and I am totally fine on earth. I was rescued by several activists 7 years ago and Damir has been watching me ever since. Otherwise, I am slow and quite calm, I don't think I walk much but I would still prefer to walk rather than be in a more advanced stage of the disease. What's happening to me ?!
I have a lack of cartilage on both behind legs that connects my bones and that part cannot be rehabilitated on its own because I am already a little old. I don't think so to be honest, but for new bone growth I am. So, now I'm looking at what are my options ?! Operation?! Yes, desirable. I would then get a brand new titanium plate as a replacement. But from anesthesia I may not wake up anymore ?! Maybe I should go for the option of pumping young tissue that will rehabilitate my tissue ?! That would definitely be a great position with canine acupuncture let’s say.
But it all costs money and that's why Damir and I have to turn to all of you for help. We live so modestly and have a modest income and to get a loan from a bank or anything like that would never happen because Damir's work continuity in an independent culture sector is as stable as my grandmother's tooth. I mean, don’t get me wrong it’s all great, but now we’re a little screwed up. Eh, if only he had stayed there in the post office. State-owned firm, salary goes, loans too. But ok, what can we do...
So we somehow trust you, our friends, acquaintances and sympathizers of the dogs who have maybe a few kuna / euro / dollar in excess! We promise, everything goes for its intended purpose. The problems have been going on for almost 6 months now, we have already spent a lot of money on examinations, pills, X-rays and everything else, and COVID19 has slowed us down a lot in combination with jobs.
In any case, we are asking for HRK 15,000 or 2000€ for:
- one leg operation: 7500 per leg x 2
- one injection per leg: 1500 kn x 10
We assume that this will not cover all current and future expenses either, but it seems to us that we should not ask for more than this!
You can pay us the money:
IBAN: HR1024020063207590998
PAYPAL: via mail
Thank you all from the bottom of our hearts as many of you are there are :)
Isa & Damir
P.S. Did I mention that he often looks at me on people's heads because I look like a GTA dog ?! Silly, right ?!
________________________________
Pozdrav zemljani, ja sam Isa i ovo je moja kampanja da spasim samu sebe i svoga čuvara od potpune katastrofe, a to je svakako sve teže hodanje ili naposljetku gubitak nogu.
FB: www.facebook.com/damir.batarelo
Imam ja tako sad već 10 godina i dobro mi je na zemlji. Spašena sam od strane nekolicine aktivista/kinja prije sad već 7. godina i od tada me Damir pazi. Inače sam spora i ovako dosta smirena, mislim ne hodam puno ali i dalje bih radije hodala nego bila u naprednijem stadiju bolesti. Što se meni događa?!
Na obje stražnje noge imam nedostatak hrskavice koji mi spaja kosti i taj dio se ne može sam od sebe rehabilitirati jer sam već malo stara. Mislim nisam jel', ali za novi rast kostiju jesam. Tako da sad gledam koje su mi opcije?! Operacija?! Da, poželjna. Dobila bih onda sasvim novu titansku pločicu kao nadomjestak. Ali anestezija me možda više ne probudi?! Možda bolje da odem na opciju upumpavanja mladog tkiva koje će rehabilitirati moje tkivo?! To bi uz pseću akupunkturu svakako bilo super pozicija.
Ali to sve košta i zato se moramo ja i Damir malo obratiti svima Vama za pomoć. Mi ovako skromno živimo i imamo skromna primanja i dobiti kredit od banke ili bilo što tome slično se nikada ne bi dogodilo jer radni kontinuitet Damira u nezavisnom kulturnom sektoru je stabilan koliko i babin' zub. Mislim, nemojte me krivo shvatiti sve je to super, ali sada smo malo zeznuti. Eh, da je bar ostao tamo u pošti. Državna firma, plaća ide, krediti također. No, dobro što sada...
Tako da se nekako uzdamo u Vas, naše prijatelje/ice, poznanike i simpatizere pasića koji imaju možda koju kuno/euro/dolar viška! Obećajemo, sve ide u namjenske svrhe. Problemi sada već traju gotovo 6 mjeseci, novaca na preglede, tablete, rendgene i sve ostalo smo potrošili već dosta, a COVID19 nas je dobrano usporio u kombinacijama s poslovima.
U svakom slučaju, tražimo 15.000 kn radi:
- operacija jedne noge: 7500 jedna noga x2
- jedna inekcija po nozi: 1500 kn x 10
Pretpostavljamo da niti ovo neće pokriti sve sadašnje i buduće troškove, ali nam se čini da više od ovoga ne bi smjeli tražiti!
Novac nam možete uplatiti:
IBAN: HR1024020063207590998
PAYPAL: via mail
Hvala svima od srca koliko god vas ima/koliko god vas bude :)
Isa & Damir
p.s. E, jesam li spomenula da me često gleda po glavi ljudi jer podsjećam na nekakvog GTA psa?! Svašta, jelda ?!
Organizer and beneficiary
Damir Batarelo
Organizer
Berlin, Berlin
Zeljka Batinic
Beneficiary