(English message below)

Nous avons besoin de votre soutien.

Nous sommes une école communautaire non-subventionnée. Notre école secondaire Le Savoir accueille une centaine d'étudiants. 

Nous ne disposons pas encore d'une bibliothèque complète et fonctionnelle.

Les bibliothèques scolaires sont essentielles à la création d'une culture de lecture.  

'L'autonomie de l'élève dans le traitement de l'information, le plaisir et l'habitude de lire, et la fréquentation de l'écrit sur différents supports constituent des éléments incontournables dans sa réussite globale.'

Durant les 6 prochaines semaines, à temps pour la rentrée scolaire, nous prévoyons:
1. Retirer tous les livres endommagés et non-appropriés
2. Acheter de nouveaux livres (voir le budget ci-dessous)
3. Acquérir des produits d'étiquetage et des matériaux d'affichages
4. Établir un système de classement électronique

* BUDGET *
1. Matériaux: 500$
- Couvertures de livres, étiquetage, matériaux d'affichage
- Articles de bureau pour bibliothécaire
- Produits de rangement et classification

2. Logiciel de catalogage et 1 iPad: 750$

3. Aménagement de l'espace: 750$
- Un coin de lecture (2 x poufs, sièges, tables)
- Affiches (pour promouvoir la lecture)

4. Acquisition de nouveaux livres: $1500
- Livres de non-fiction: 25$ ch. x 20 = 500$
- Romans/fiction: 15$ ch. x 20 = $ 300
- Bandes dessinées: 20$ ch. x 20 = $400
- Vidéos éducatives: $30 ch. x 10 = $300

Si vous êtes en mesure de faire un don de livres en anglais ou en français, s'il vous plaît contactez-moi directement à [email redacted]

On aimerait que notre bibliothèque soit un lieu de découverte pour nos jeunes, aidez-nous à accomplir cette mission!

Investissez dans l'éducation en finançant notre projet!
_____________________

We need your support.

We are a non-subsidized community school. Our Le Savoir high school is young and caters to one hundred students. 

We don't yet have a functional library.

School libraries are essential in creating a culture of literacy.

In the next 6 weeks, right in time for back to school, we plan to:
1. remove all damaged and inappropriate books
2. purchase new books (see budget below)
3. acquire labelling and display materials
4. establish an electronic classification system

*BUDGET*
1. Supplies: $500
- book coverings, labelling and display materials
- organization and classification items
- office supplies for librarian


2. Library cataloguing software and 1 iPad: $750 

3. Space: $750
- posters (to promote reading)
- seating area (2 x poufs, seats, tables)

4. Acquiring Books: $1500
- Non-fiction books: $25 ea. x 20 = $500
- Novels/fiction: $15 ea. x 20 = $300
- Comic books: $20 ea. x 20 = $400
- Educational videos: $30 ea. x 10 = $300

If you are able to donate books in English or French, please contact me directly at [email redacted]

We would like our library to be a place of discovery for our youth, help us to accomplish this mission!

Invest in education by funding our project!