Version Française :

Nous sommes Solène, Aya, Rania et Islam, Françaises et Palestiniennes, et nous soutenons : Les Héros Silencieux : les ânes de Gaza et leurs familles.

Nous rejetons la violence et essayons de transformer notre tristesse en action positive.

Aujourd'hui, nous lançons un appel urgent pour les ânes à Gaza. Depuis la pénurie de carburant, les ânes sont devenus le seul moyen de transport pour des milliers de Gazaouis. Ils aident à transporter les malades et les blessés, à transporter des marchandises et permettent à des milliers de personnes épuisées de se déplacer en toute sécurité.

Malgré leur importance, ils sont épuisés, mal nourris et ne reçoivent pas les soins adéquats. Leur état se détériore en raison des conditions difficiles dans lesquelles ils vivent. Ils sont des héros dans ces circonstances difficiles, et il est de notre devoir de prendre soin d'eux et de leur apporter un soutien suffisant.

Nous lançons aujourd'hui cet appel urgent afin de pouvoir acheter du foin et des céréales à distribuer aux propriétaires d'ânes, de payer les frais vétérinaires, de rémunérer les bénévoles vivant à Gaza et, nous l'espérons, de distribuer des pulls chauds au nom des héros silencieux.

Dix familles propriétaires d'ânes dans le centre de Gaza attendent déjà notre aide. Et nous espérons pouvoir en aider davantage.

Merci de tout cœur.

English Version :

We are Solène, Aya, Rania and Islam, French and Palestinian and we support: The Silent Heroes: the donkeys of Gaza and their families.

We reject violence and are trying to transform our sadness into positive action.

Today, we are launching an urgent appeal regarding the situation of donkeys in Gaza. Since the fuel shortage, donkeys have become the only means of transport for thousands of Gazans. They help transport the sick and wounded, carry goods, and enable thousands of exhausted people to move around safely.

Despite their importance, they are exhausted, malnourished, and do not receive adequate care. Their condition is deteriorating due to the difficult conditions in which they live. They are heroes in these difficult circumstances, and it is our duty to care for them and provide them with sufficient support.

We are launching this urgent appeal today to enable us to buy hay and grain to distribute to donkey owners, to pay veterinary fees, to compensate volunteers living in Gaza, and, we hope, to distribute warm sweaters on behalf of the Silent Heroes.

Ten donkey-owning families in central Gaza are already waiting for our help. And we hope to be able to help more.

Thank you very much in advance.