Unterstütze Lenis Behandlung wegen Knochenkrebs-Bone cancer

English below*

Montag, der 17.03.25 war einer der schwersten Tage in meinem Leben. Ich musste entscheiden, dass meinem Herzenshund das Vorderbein abgenommen wird. Innerhalb der letzten 10 Tage hat sich meine Welt verändert. Von dem ersten Verdacht auf ein Osteosarkom (Knochenkrebs) bis hin zum CT und einer OP im direkten Anschluss, hatte ich kaum Zeit zu begreifen, was passiert.

Der Krebs ist nicht heilbar - wir können aber mit der Amputation und einer darauffolgenden Chemotherapie dem Lenchen dennoch eine glückliche Zeit und schmerzfreie Zeit ( vielleicht Jahre) schenken. Die Alternative wäre nur der Tod in kürzester Zeit gewesen. Aber Leni ist noch nicht soweit. In ihr steckt noch so viel Lebensfreude. Erst vor einem halben Jahr hatte sie eine Not OP überlebt, die wir auch mit eurer Hilfe stemmen konnten.

Wir müssen nun beide in die neue Situation hinein wachsen.

Sie ist jetzt zuhause und muss lernen, mit drei Beinen zurecht zu kommen. Und auch mein Leben wird sich verändern. Leni wird keine Treppen mehr laufen können und braucht mehr Unterstützung als zuvor. Aber die Liebe ist ungebrochen und für mich stand es ausser Frage, dass man in allen Lagen zu seinem Tier steht und es nicht alleine lässt. Weder in Krankheit noch Alter.

Zeitgleich mit meiner Hündin, ist meine Mutter ebenfalls an Krebs erkrankt und es stehen überelebensnotwendige Operationen bevor. Letztes Jahr hatte Leni bereits zwei heftige OPs und mir wurde auf einer Tour teures Equipment geklaut. Es sind wahrlich herausfordernde Zeiten und viel Unglück kam in kurzer Zeit hintereinander zusammen. Aber ich gebe die Hoffnung nicht auf und verrückterweise bekommt man in den dunkelsten Zeiten ein sehr klares Bild davon, was zählt im Leben. Dinge, die man rauswerfen kann, Situationen, die man nicht mehr braucht. Die Spreu trennt sich vom Weizen.

Ich habe darüber nachgedacht, ob unser Weg noch mal über eine Spendenkampagne gehen kann, denn ich will eure Großzügigkeit nicht überstrapazieren, aber es wäre uns eine große Hilfe, wenn zumindest ein Teil der Kosten zusammen kommt.

Ich bin Musikerin, Yogalehrerin und habe eine Teilzeitstelle im Tierheim angefangen, um über die Runden zu kommen. Das reicht leider nicht für so unerwartete finanzielle Herausforderungen und ich bin euch dankbar für jede noch so kleine Unterstützung.

Während ich dies hier schreibe, liegt die kleine Leni neben mir und schläft. Die Schmerzmittel helfen ihr über die ersten Tage und ich hoffe sehr, dass wir lernen, mit der Situation zurechtzukommen.

Die Kosten:

CT und OP 1973,58€

Chemotherapie 6 x a 300€= 1800€

Eure Joanna & Leni

*

Monday 17 March was one of the hardest days of my life. I had to decide to have my sweet dog's front leg removed. My world has changed in the last 10 days. From the first suspicion of osteosarcoma (bone cancer) to the CT scan and an operation immediately afterwards, I barely had time to realise what was happening.

The cancer is not curable - but with the amputation and subsequent chemotherapy, we can still give Lenchen a happy and pain-free time (years). The alternative would have been death in a very short time. But Leni is not ready yet. She still has so much zest for life. Only six months ago she survived an emergency operation, which we were able to manage with your help.

Now we both have to grow into the new situation.

She is now at home and has to learn to cope with three legs. And my life will also change. Leni will no longer be able to walk up and down stairs and will need more support than before. But the love is unbroken and for me there was no question that you should stand by your pet in all situations and not leave them alone. Neither in illness nor old age.

At the same time as my dog, my mum has also been diagnosed with cancer and is facing life-saving operations.

Last year Leni already had two major operations and expensive equipment was stolen from me on a tour. These are truly challenging times and a lot of misfortune has come together in quick succession. But I'm not giving up hope and crazy enough, in the darkest times you get a very clear picture of what counts in life.

Things you can throw out, situations you no longer need. The wheat is separated from the chaff.

I've been thinking about whether we can go down the route of a fundraising campaign again, because I don't want to overstretch your generosity, but it would be a great help to us if at least some of the costs could be raised.

I am a musician, yoga teacher and have started a part-time job at the animal shelter to make ends meet.

Unfortunately, this is not enough for such unexpected financial challenges and I am grateful for any support, no matter how small.

As I write this, little Leni is lying next to me sleeping. The painkillers are helping her through the first few days and I very much hope that we will learn to cope with the situation.

The costs:

CT and OP 1973,58€

Chemotherapy 6 x 300€= 1800€

Your Joanna & Leni