Legal Support for Maïmouna – A Fight for Dignity

✊ Legal Support for Maïmouna – A Fight for Dignity

(en français plus bas)

Hi everyone,

My name is Maïmouna Coulibaly.

I’m a choreographer, performer, writer, and founder of Booty Therapy — a method rooted in liberation through dance, voice, rage, and joy.

My work has always been about body freedom, ancestral memory, and reclaiming space as a Black feminist artist.

Today, I need your support.

I’m facing a complex and costly legal situation in both Germany and France.

This is about protecting my artistic integrity, my method, and my dignity — against attempts to silence me, erase my work, and deny my authorship.

Here’s the reality:

– In Germany, I’ve already started paying: I’ve contributed €1,500 so far, out of the nearly €6,000 requested for the initial phases

– In France, I will need 3,000 to 4,000 € to begin the necessary legal action

Goal: 8,000 €

This covers what is already due and what’s clearly coming — but it may increase depending on how the cases evolve.

⚠️ I will update this page transparently as needed.

✨ This legal campaign is separate from other public or activist projects I lead — such as my artistic manifesto — but it comes from the same fire: standing for truth, freedom, and justice.

⸻

How you can help:

– Donate what you can: 5 €, 20 €, 50 €… every drop helps build the river

– Whether you give 5 €, 10 €, or 100 €, you’re helping me stand up for justice

– Share this campaign in your network

– Leave a message of support — it gives me strength

Thank you from the bottom of my heart.

With love, fire, vulnerability and determination,

Maïmouna

⸻

✊ Soutien juridique pour Maïmouna – Pour mes droits et ma dignité

Bonjour à toutes et à tous,

Je m’appelle Maïmouna Coulibaly.

Je suis chorégraphe, performeuse, autrice et fondatrice de la Booty Therapy — une méthode de libération du corps et de la voix, nourrie par la rage, la joie et la mémoire ancestrale.

Mon travail est profondément engagé : il porte la liberté, le refus de l’effacement, et la puissance des marges.

Aujourd’hui, j’ai besoin de votre soutien.

Je suis engagée dans une situation juridique complexe et coûteuse, à la fois en Allemagne et en France.

Je me bats pour défendre mon intégrité artistique, ma méthode, et ma dignité — face aux tentatives de harcèlement, de récupération, de silenciation.

Voici la réalité :

– En Allemagne, j’ai déjà commencé à payer : j’ai versé 1 500 € sur les près de 6 000 € demandés pour les premières phases

– En France, une avocate m’a annoncé entre 3 000 et 4 000 € pour initier la procédure

Objectif : 8 000 €

Cela couvre ce qui est engagé et ce qui arrive — mais la somme pourrait encore augmenter.

⚠️ Je mettrai cette page à jour en toute transparence si besoin.

✨ Cette démarche juridique est distincte d’autres projets militants ou publics que je mène en parallèle, comme mon manifeste artistique — mais elle s’enracine dans la même urgence : dire la vérité, protéger mon œuvre et revendiquer la justice.

⸻

Comment m’aider :

– Donne ce que tu peux : 5 €, 20 €, 50 €… chaque geste compte

– Que tu donnes 5 €, 10 € ou 100 €, tu m’aides à me tenir debout face à l’injustice

– Partage cette campagne autour de toi

– Laisse un mot de soutien : ça me porte, profondément

Merci du fond du cœur.

Avec amour, feu, vulnérabilité et détermination,

Maïmouna