
Legal Help for Angel's Immigration Case
0% complete
$1,708 raised of
31 donations
On Monday, January 12, 2026, a man was arrested by immigration authorities outside the Framingham/Natick District Court as he was leaving the courthouse. We have since learned that the man arrested is Angel Lanzarindo Namina Zhuilema, a 34-year-old man from Ecuador who worked in roofing. According to a close friend assisting him, Angel had been acquitted of all charges in court that morning and was taken into custody only after complying with the court process and exiting the building. He has no criminal record and had never previously been in the United States before arriving approximately a year and a half ago. The night before his arrest, he was issued a citation for driving without a license. Angel is currently being detained at the Plymouth County Jail.
Angel had an immigration process underway, and his next scheduled immigration court date was not until February 28, 2027. Those assisting him state that everything was in order and that there were no known issues with his case at the time of his arrest. He does not currently have legal representation, and time is critical. His friends have been urgently seeking pro bono or low-cost immigration counsel but have not yet received a response. A private immigration attorney has indicated that legal representation, including efforts to prevent transfer out of state and to request a bond hearing, could cost up to $6,000. Without counsel, Angel risks being moved far from his community and losing meaningful access to due process. This fundraiser seeks to raise up to $6,000 to retain an attorney and help secure his release while his case proceeds. Any funds raised above $6,000 will go toward bond costs and/or assistance for other similarly situated individuals in the community as the need arises.
Angel is currently being assisted by the MetroWest Worker Center in downtown Framingham. He is constrained by both time and funding, and as time passes, the likelihood increases that he will be transferred out of the local area, further complicating access to legal support and community assistance.
_____________________
Na segunda-feira, 12 de janeiro de 2026, um homem foi preso por autoridades de imigração em frente ao Tribunal Distrital de Framingham/Natick, ao sair do prédio. Desde então, soubemos que o homem preso é Angel Lanzarindo Namina Zhuilema, um equatoriano de 34 anos que trabalhava como telhador. De acordo com um amigo próximo que o está ajudando, Angel havia sido absolvido de todas as acusações no tribunal naquela manhã e foi detido somente após cumprir o processo judicial e sair do prédio. Ele não tem antecedentes criminais e nunca havia estado nos Estados Unidos antes de chegar ao país há aproximadamente um ano e meio. Na noite anterior à sua prisão, ele recebeu uma multa por dirigir sem carteira de habilitação. Angel está atualmente detido na Penitenciária do Condado de Plymouth.
Angel tinha um processo de imigração em andamento, e sua próxima audiência no tribunal de imigração estava agendada para 28 de fevereiro de 2027. Seus amigos afirmam que tudo estava em ordem e que não havia problemas conhecidos com seu caso no momento da prisão. Ele não possui representação legal no momento, e o tempo é crucial. Seus amigos estão buscando urgentemente um advogado de imigração pro bono ou com honorários reduzidos, mas ainda não obtiveram resposta. Um advogado de imigração particular indicou que a representação legal, incluindo esforços para evitar sua transferência para fora do estado e para solicitar uma audiência de fiança, poderia custar até US$ 6.000. Sem um advogado, Angel corre o risco de ser transferido para longe de sua comunidade e perder o acesso a um processo justo. Esta campanha de arrecadação de fundos busca arrecadar até US$ 6.000 para contratar um advogado e ajudar a garantir sua libertação enquanto seu caso tramita. Quaisquer fundos arrecadados acima de US$ 6.000 serão destinados ao pagamento da fiança e/ou à assistência a outras pessoas em situação semelhante na comunidade, conforme a necessidade.
Angel está sendo assistido pelo MetroWest Worker Center, no centro de Framingham. Ele está limitado por tempo e recursos financeiros, e, com o passar do tempo, aumenta a probabilidade de que seja transferido para fora da região, o que complicaria ainda mais o acesso a apoio jurídico e assistência da comunidade.

