Lebensrettende OP für unseren Vater Jesús in Lima

Liebe Familie, liebe Freunde und Freundinnen,

wir, Sandra und Jesús, bitten Euch um Hilfe, um unserem Vater Jesús Sr. eine zweite Chance auf das Leben zu ermöglichen.

Im Mai wurde bei unserem Vater ein großer Tumor an der Niere gefunden. Um den Krebs zu besiegen, braucht er eine lebensrettende OP. Die OP und die notwendigen Nachbehandlungen kosten ca. 12.500 Euro. Diese Operation übernimmt die staatliche Versicherung in Peru nicht. Deshalb sind wir auf Eure Hilfe angewiesen. Jeder noch so kleine Betrag hilft uns dabei die OP zu finanzieren.

Wir danken euch von ganzem Herzen!

Sandra und Jesús

________________________________________________________

Querida familia, queridos amigos,

Nosotros, Sandra y Chechu, les pedimos su ayuda para darle una segunda oportunidad de vida a nuestro papá Jesús.

En mayo han encontrado un tumor grande en el riñón de nuestro papá Jesús. Para combatir el cáncer él necesita una operación, la cual el seguro no cubre. Por eso necesitamos de su ayuda. Cualquier monto que puedan dar es una ayuda grande para poder pagar la operación.

¡Les agradecemos de todo corazón!

Sandra y Chechu