***English Version below***

Hallo, mein Name ist Nadine.

Ich bin alleinerziehend und kämpfe seit mehreren Jahren mit schweren gesundheitlichen Einschränkungen.

Nach einer Corona-Impfung und -Infektion entwickelte ich ME/CFS (Myalgische Enzephalomyelitis/Chronisches Fatigue-Syndrom). Seitdem verschlechtert sich mein Zustand stetig:

• Viele Tage bin ich ans Bett gebunden,

• ich leide unter extrem starker Fatigue,

• kognitiven Einschränkungen, Migräne

• sowie Muskel- und Gelenkschmerzen.

Zusätzlich wurde bei mir eine essentielle Thrombozythämie diagnostiziert – eine bösartige Erkrankung des Blutbildes.

Trotz unzähliger Arztbesuche und Therapieversuche gibt es in Deutschland kaum eine ausreichende medizinische Versorgung für ME/CFS-Patient:innen. Deshalb musste ich bereits viele tausend Euro privat für Untersuchungen, Behandlungen und unterstützende Therapien aufbringen.

Aktuell möchte ich weitere wichtige Tests durchführen lassen, darunter Darmanalysen und Aminosäuren-Profile. Diese könnten Hinweise geben, wie ich mein Immunsystem gezielter unterstützen und meinen Gesundheitszustand verbessern kann. Leider übernehmen die Krankenkassen diese Kosten nicht.

Da ich seit längerer Zeit krankgeschrieben bin und ungewiss ist, ob und wann ich wieder arbeiten kann, stoße ich finanziell an meine Grenzen.

Wofür ich Unterstützung benötige:

• Finanzierung der geplanten medizinischen Tests

• begleitende Behandlungen und notwendige Medikamente/Nahrungsergänzungen

• Unterstützung im Alltag, um trotz schwerer Krankheit für mein Kind da sein zu können

Warum ich diese Kampagne starte:

Es fällt mir nicht leicht, diesen Schritt zu gehen und öffentlich um Hilfe zu bitten. Doch ich möchte alles dafür tun, meine Gesundheit zu stabilisieren – auch für mein Kind, das mich dringend braucht. Jeder Beitrag, egal in welcher Höhe, hilft mir, die dringend notwendigen Untersuchungen zu finanzieren und Hoffnung auf Besserung zu behalten.

Ich danke euch von Herzen für jede Unterstützung, ob durch eine Spende oder das Teilen meiner Geschichte. ❤️

————————————————— 

 Hello, my name is Nadine. 

I am a single parent and have been struggling with severe health limitations for several years. After a COVID-19 vaccination and infection, I developed ME/CFS (Myalgic Encephalomyelitis/Chronic Fatigue Syndrome). 

Since then, my condition has been steadily deteriorating:

 • I am bed-bound on many days,

 • I suffer from extremely severe fatigue,

 • cognitive impairments, migraines,

 • as well as muscle and joint pain. In addition, I have been diagnosed with essential thrombocythemia – a malignant blood disorder.

 Despite countless doctor's visits and therapy attempts, there is hardly any adequate medical care for ME/CFS patients in Germany. 

As a result, I have already had to spend many thousands of euros privately on examinations, treatments, and supportive therapies. 

 I would now like to undergo further important tests, including gut analyses and amino acid profiles. These could provide clues as to how I can support my immune system in a more targeted way and improve my health.

Unfortunately, health insurance does not cover these costs. 

 Since I have been on sick leave for a long time and it is uncertain if or when I will be able to work again, I am reaching my financial limits. 

 What I need support for:

 • Funding for the planned medical tests 

• Accompanying treatments and necessary medications/supplements 

• Support in everyday life so that I can be there for my child despite my severe illness 

 Why I am starting this campaign: It is not easy for me to take this step and ask for help publicly. But I want to do everything I can to stabilize my health – also for my child, who needs me urgently. 

Every contribution, no matter the amount, helps me to finance the urgently needed examinations and to maintain hope for improvement. I thank you from the bottom of my heart for any support, whether through a donation or by sharing my story. ❤️