Laptop Studium in Bogotá - Portátil para estudios de Rafael

Soy Pilar (Marta) y estoy organizando una recaudación de fondos para apoyar a mi querido amigo Rafael en la compra de un portátil indispensable para sus estudios.

Después de una larga búsqueda, por fin ha encontrado en Bogotá una universidad donde puede estudiar lo que realmente le apasiona: Dirección y Producción de Medios Audiovisuales.

Sin embargo, ahora se enfrenta a un gran obstáculo: para poder cursar esta carrera necesita un ordenador potente, y el que tiene actualmente es demasiado básico, incapaz de cubrir las exigencias de este campo.

Una amiga y yo hemos decidido apoyarlo financiando sus estudios. Pero, siendo un joven de origen muy humilde, no tiene la posibilidad de adquirir por sí mismo las herramientas necesarias para su formación. Lo apoyamos porque sabemos, por experiencia propia, lo decisivo que es contar con el equipo adecuado para alcanzar el éxito académico.

Cada aporte, por pequeño que parezca, lo acerca un paso más a su sueño.

De corazón te agradezco tu apoyo – y también el que compartas esta campaña con otras personas.

Con sus creaciones e historias Rafael nos regala momentos muy agradables y mucha risa. Apoyemos a Rafael gracias!

---------------------------------------------------

Mein Name ist Pilar und ich sammle Spenden, um einem lieben Freund den Kauf eines Laptops zu ermöglichen, damit er studieren kann.

Nach langer Suche hat er endlich eine Universität in Bogotá gefunden, an der er das studieren kann, was seine Leidenschaft ist: Regie und Produktion audiovisueller Medien.

Doch er steht nun vor dem großen Hindernis, dass er für dieses Studium einen leistungsfähigen Computer benötigt. Sein aktueller Laptop ist leider viel zu einfach und reicht für die Anforderungen dieses Fachs überhaupt nicht aus.

Eine Freundin und ich haben uns entschieden, ihm das Studium zu finanzieren. Allerdings fehlt ihm – als junger Mann aus sehr einfachen Verhältnissen – die Möglichkeit, sich die notwendigen Arbeitsmittel selbst zu beschaffen. Wir unterstützen ihn, weil wir aus eigener Erfahrung wissen, wie entscheidend die richtige Ausstattung für den Studienerfolg ist.

Der Unterschied ist nur: In dem Land, in dem wir leben, gibt es für Studierende viel mehr Chancen als in Ländern der sogenannten Dritten Welt.

Jeder Beitrag, und sei er noch so klein, bringt ihn diesem Ziel ein Stück näher.

Von Herzen danke ich dir für deine Unterstützung – und auch dafür, dass du diese Kampagne mit anderen teilst.

---------------------------------------------------

My name is Pilar, and I am raising funds to help a dear friend buy a laptop so that he can pursue his studies.

After a long search, he finally found a university in Bogotá where he can study what he is most passionate about: Directing and Audiovisual Media Production. But now he faces a major challenge: this program requires a powerful computer. Unfortunately, his current laptop is far too basic and cannot meet the demands of his studies.

A friend and I have decided to finance his studies. However, coming from very modest circumstances, he has no way to afford the essential equipment he needs. We are supporting him because we know from our own experience how crucial the right tools are for academic success. The difference is that in the country where we live, students have far more opportunities than in countries of the so-called Third World.

Every contribution, no matter how small, brings him one step closer to reaching this goal.

From the bottom of my heart, thank you for your support—and for sharing this campaign with others. ❤️