Masha's Story

" Non ho parole, perché tutto brucia dal dolore e dal pensiero che perderò la mia casa e che non potrò più tornare…è tutto distrutto…  "

        “Qui sta diventando sempre più difficile con le medicine, il cibo e tutta questa roba. Lavoro come volontaria, e il mio lavoro qui era di dare non un grande aiuto umanitario ma offrire una mano ad alcune persone. Il mio dovere qui è aiutare le persone che hanno perso il lavoro e che non hanno abbastanza denaro per cibo o altre necessità. Mando loro il denaro quando non posso raggiungerli e comprare io stessa quello di cui hanno bisogno. Inoltre, do i farmaci, che una mia amica ha portato dalla Svizzera, dalla Germania e dall'Italia, per darli gratuitamente a chi ne ha bisogno. “

        Queste sono le parole di Masha , una giovane donna di Kramatorsk, in Ucraina. Insieme alla sua famiglia, composta da sua sorella, madre e nonna, hanno deciso insieme di rimanere nella propria città natale invece di scappare, per proteggere il resto della propria famiglia, i suoi amici e la sua comunità, la loro città e la loro terra. Da quando è iniziata la guerra più di un mese fa, ha lavorato come volontaria per aiutare la sua comunità a superare questi tempi terribili. Aiuta le persone malate, disabili e anziane che non possono uscire di casa e accedere ai beni necessari per la sopravvivenza, prendendo e dando loro medicine, cibo e altri beni di prima necessità.

       Masha è estremamente grata per tutte le parole gentili, i consigli e l'aiuto che riceve da tutti i suoi amici e anche per tutto l'aiuto che le persone in tutto il mondo stanno dando all'Ucraina. Ci ha detto che, sebbene ci siano molti aiuti umanitari che arrivano nel paese da tutto il mondo, nessuno sa dove possono essere trovati per vari motivi sconosciuti, molti di questi spesso non arrivano mai nelle città e nei paesi più piccoli come il suo.

       “Abbiamo così tante persone che mi hanno chiamato e mi hanno detto di sapere che in alcune amministrazioni, le amministrazioni cittadine hanno molto cibo. Quindi le persone sono andate lì per prendere il cibo, ma non sempre sono reperibili, a volte, anzi spesso vengono rimandate indietro. Ad esempio, una mia amica con suo figlio è venuta qui, ha perso il lavoro e non ha soldi, è una madre single. Le hanno detto, va bene, hai solo un figlio. Diamo aiuti umanitari alle famiglie con due, tre bambini o più, il che è strano".

       La sua paura più profonda è lasciare indietro la sua famiglia e i suoi amici. Ieri, 7 aprile, è stato detto loro che dovevano evacuare le loro case e andarsene perché le truppe russe si stavano dirigendo verso di loro.

      “So che ci vorrà molto tempo per quello che sta succedendo qui, forse mesi, e voglio solo aiutarli. Ho già chiesto alcune donazioni, e le persone qui sono così gentili, e tutti i miei amici stranieri sono super gentili e aiutano e danno consigli dato che sono un nuovo volontario qui. Sarà una situazione difficile qui. La gente dice che sarà come Mariupol".

      “Ecco perché sono qui, a chiedere aiuto, perché non posso farcela da sola, con solo alcune persone qui in Ucraina. Gli ucraini stanno aiutando così tante persone, in altre città, quindi forse possiamo renderlo globale, così possiamo aiutare più persone, bambini, donne, anziani. Tutto quello che sta succedendo qui è nuovo per me, riguarda il volontariato, ma sto facendo del mio meglio. Ho scelto la mia città e voglio aiutare la mia gente, è la mia terra. E penso che sia mio dovere farlo perché la verità è dalla nostra parte. Dalla parte ucraina e dalla parte del mio popolo. Quindi, voglio davvero farlo".

      Abbiamo bisogno di un aiuto diretto, poter continuare ad aiutare gli anziani e la sua gente. Masha ci terrà aggiornati su come procedono le cose nella sua città e su come usa i soldi raccolti per aiutare. Riceviamo filmati estremamente tragici di un attentato avvenuto alla stazione ferroviaria di Kramatorsk, dove donne, bambini e anziani hanno cercato di prendere un treno per lasciare la città prima dell'arrivo dei russi. Innumerevoli persone hanno perso la vita e centinaia sono rimaste ferite e, come dice Masha, per cosa? “Nel nome di quale Dio?”

     “Sto realizzando questo video, per la prima volta nella mia vita, per chiedere aiuto per la mia comunità, per la mia città, a chi restare per lottare. Non riesco a credere a quante persone siano così coraggiose, persone che hanno 19 anni, insegnanti e ragazzi normali. Tutti si assumono la responsabilità di proteggere il proprio popolo. Non posso fare quello che stanno facendo loro, ma voglio fare tutto il possibile per aiutare, salvare più vite per loro, i giovani che non hanno un futuro.

    Noi cosa possiamo fare? 

    Pompei Street Festival  ha deciso di raccontare questa storia che non ha bisogno di altre parole, per questo abbiamo creato questo gofundme per aiutare Masha, una persona meravigliosa che lotta per aiutare il suo popolo, il suo paese, la sua gente.

     Mostreremo come le viene trasferito il denaro e continueremo anche ad aggiornare tutte le persone che donano, su come Masha aiuta gli altri con i soldi raccolti. Qualsiasi aiuto dato potrebbe permetterle di aiutare le persone bisognose e salvare vite umane. Qualsiasi donazione sarebbe immensamente apprezzata.

“Nulla di quello che accade all’uomo deve risultarci estraneo” Papa Giovanni 23°

Grazie mille




     "I have no words because everything burns from the pain and the thought that I will lose my home and that I will never be able to return ..."

         “It's getting harder and harder here with medicine, food, and all other basic necessities. I work as a volunteer, and my job here was to bring not a lot of humanitarian aid but to help out some people. My duty here is to help people who have lost their jobs and don't have enough money for food or other things, and I send money to them to buy food if I can't reach them or buy them myself. Also, to give medicine, which my friend brought from Switzerland, Germany, and Italy, to people that need it for free. "

          These are the words of Masha , a young woman from Kramatorsk, Ukraine. Together with her family, consisting of her sister, mother, and grandmother, they decided to stay in her hometown instead of running away, to protect her family, her friends and her community, their city, and their land. Since the war began over a month ago, she has been working as a volunteer to help her community through these terrible times. She helps sick, disabled, and elderly people who cannot leave their homes and access the goods necessary for survival by taking and giving them medicines, food, and other basic necessities.

          Masha is extremely grateful for all the kind words, advice, and help she receives from all her friends and also for all the help people all over the world give to Ukraine. She told us that although there is a lot of humanitarian aid arriving in the country from all over the world, no one knows where it can be found for various unknown reasons, many of which often never reach smaller towns and villages like hers.

        “We have so many people who called me and told me they know that in some city administrations there is a lot of food.  So people went there to take food, but they were sent back. For example, my friend with her son went there, she lost her job and has no money, she is a single mother. They told her, okay, you only have one child. We give humanitarian aid to families with two, three, or more children, which is strange. "

         Her deepest fear is leaving her family and friends behind. Yesterday, April 7, they were told that they had to evacuate their homes and leave as Russian troops were heading toward them.

        “I know it's going to take a long time for what's going on here, maybe months, and I just want to help them. I have already asked for some donations, and the people here are so nice, and all my foreign friends are super nice and help and give advice as I am a new volunteer here. It will be a difficult situation here. People say it will be like Mariupol. "

        “That's why I'm here, asking for help, because I can't do it alone, with just a few people here in Ukraine. Ukrainians are helping so many people, in other cities, so maybe we can make it global, so we can help more people, children, women, and the elderly. Everything that's happening here is new to me, it's about volunteering, but I'm doing my best. I have chosen my city and I want to help my people, it is my land. And I think it is my duty to do so because the truth is on our side. On Ukraine's side and on the side of my people. So, I really want to do it. "

        She needs direct help, to be able to continue helping the elderly and her people. She will keep us updated on how things are progressing in his city and how she uses the raised money. We received extremely tragic footage of an attack on the Kramatorsk railway station, where women, children, and the elderly tried to take a train to evacuate the city before the Russians arrived. Countless people have lost their lives and hundreds have been injured and, as Masha says, for what? "In the name of what God?"

       “I'm making this video, for the first time in my life, to ask for help for my community, my city, who is going to stay and fight. I cannot believe how many people are so brave, people who are 19, teachers and ordinary young men. Everyone takes responsibility for defending and protecting. I can't do what they are doing, but I want to do whatever I can to help and save more lives for them.

            What can we do?

       Pompei Street Festival  has decided to tell this story that needs no other words, that is why we created this gofundme to help Masha, a wonderful person who fights to help her people, her country, her people. We will show how the money is transferred to her, and we will also continue to update all the people who donate about how Masha helps others with the raised money. Any help given could enable her to help more people in need and save lives. Any donation would be immensely appreciated.


        "Nothing that happens to man must be foreign to us" Pope John 23rd


Thank you very much






           "Nu am cuvinte pentru că totul arde de durere cu gândul că îmi voi pierde casa și că nu mă voi putea întoarce niciodată...”

         „Devine din ce în ce mai greu aici cu medicamentele, mâncarea și restul materialelor necesare. Lucrez ca voluntar și treaba mea aici a fost, nu să aduc mult ajutor umanitar, ci să ajut unii oameni. Datoria mea este să ajut persoanele care și-au pierdut locul de muncă și nu au suficienți bani pentru mâncare sau alte lucruri și le trimit bani să cumpere mâncare dacă nu pot să ajung la ei sau să le cumpăr eu personal. De asemenea, să dau medicamente, pe care prietena mea le-a adus din Elveția, Germania și Italia, oamenilor care au nevoie de ele gratuit. "

         Acestea sunt cuvintele Mashei , o tânără din Kramatorsk, Ucraina. Împreună cu familia ei, formată din sora, mama și bunica ei, au decis să rămână în orașul natal în loc să fugă, pentru a-și proteja familia, prietenii și comunitatea lor, orașul și casa lor. De când a început războiul în urmă cu peste o lună, ea a lucrat ca voluntar pentru a-și ajuta comunitatea în aceste vremuri groaznice. Ea ajută persoanele bolnave, cu dizabilități și vârstnice care nu pot să-și părăsească casele și să acceseze bunurile necesare supraviețuirii, luând și dându-le medicamente, alimente și alte produse de bază.

          Masha este extrem de recunoscătoare pentru toate cuvintele amabile, sfaturile și ajutorul pe care le primește de la toți prietenii ei, precum și pentru tot ajutorul pe care oamenii din întreaga lume îl oferă Ucrainei. Ea ne-a spus că, deși în țară sosesc foarte multe ajutoare umanitare din toată lumea, nimeni nu știe unde pot fi găsite din diverse motive necunoscute, dintre care o mare parte de multe ori nu ajunge în orașele și satele mai mici ca al ei.

          „Avem atât de mulți oameni care m-au sunat și mi-au spus că știu că în unele administrații ale orașului este foarte multă mâncare. Așa că oamenii au mers acolo să ia mâncare, dar au fost trimiși înapoi. De exemplu, prietena mea cu fiul ei a mers acolo, și-a pierdut slujba și nu are bani, este mamă singură. I-au spus, bine, ai un singur copil. Acordăm ajutor umanitar familiilor cu doi, trei sau mai mulți copii, ceea ce este ciudat. "

         Frica ei cea mai profundă este să-și lase familia și prietenii în urmă. Ieri, 7 aprilie, li s-a spus că trebuie să-și evacueze casele și să plece în timp ce trupele rusești se îndreptă spre ei.

          „Știu că va dura mult timp pentru ceea ce se întâmplă aici, poate luni, și vreau doar să-i ajut. Am cerut deja niște donații, iar oamenii de aici sunt atât de drăguți, iar toți prietenii mei străini sunt foarte de treabă și mă ajută și dau sfaturi deoarece sunt un nou voluntar aici. Va fi o situație dificilă curând. Oamenii spun că va fi ca Mariupol. "

         „De aceea sunt aici, cer ajutor, pentru că nu o pot face singură, cu doar câțiva oameni aici, în Ucraina. Ucrainienii ajută atât de mulți oameni, în alte orașe, așa că poate o putem face global, astfel încât să putem ajuta mai mulți oameni, copii, femei și bătrâni. Tot ce se întâmplă aici este nou pentru mine, mă refer la voluntariat, dar încerc să fac tot ce pot. Mi-am ales orașul și vreau să-mi ajut oamenii, este pământul meu. Și cred că este de datoria mea să fac asta, pentru că adevărul este de partea noastră. De partea Ucrainei și de partea poporului meu. Deci, chiar vreau să o fac. "

          Are nevoie de ajutor direct, pentru a putea continua să ajute bătrânii și poprul ei. Ea ne va ține la curent cu evoluția lucrurilor în orașul ei și cum va folosi banii strânși. Am primit filmări extrem de tragice ale unui atac asupra gării Kramatorsk, unde femei, copii și bătrâni au încercat să ia un tren pentru a evacua orașul înainte de sosirea rușilor. Nenumărați oameni și-au pierdut viața și sute au fost răniți și, așa cum spune Masha, pentru ce? — În numele cărui Dumnezeu?

        „Fac acest videoclip, pentru prima dată în viața mea, pentru a cere ajutor pentru comunitatea mea, orașul meu, care va rămâne și va lupta. Nu pot să cred câți oameni sunt atât de curajoși, băieți de 19 ani, profesori și tineri de rând. Toată lumea își asumă responsabilitatea pentru a apăra și proteja. Nu pot face ceea ce fac ei, dar vreau să fac tot ce pot pentru a-i ajuta și a salva mai multe vieți pentru ei.


            Ce putem face

             Pompei Street Festival  a decis să spună această poveste care nu are nevoie de alte cuvinte, de aceea am creat acest gofundme, pentru a o ajuta pe Masha, o persoană minunată care luptă pentru a-și ajuta orșul, țara, poporul ei.

          Vom arăta cum îi sunt transferați banii și, de asemenea, vom continua să informăm toți donatorii despre modul în care Masha îi ajută pe alții cu banii strânși. Orice sprijin acordat ar putea să sprijinească să ajute mai mulți oameni aflați în nevoie și să salveze vieți. Orice donație ar fi extrem de apreciată.

„Nimic din ceea ce i se întâmplă omului nu trebuie să ne fie străin” Papa Ioan 23


Vă mulțumim frumos!







Donations

  • Anonymous 
    • €20 
    • 1 mo
  • Andrei Danciu 
    • €30 
    • 1 mo
  • Anonymous 
    • €20 
    • 1 mo
  • Anonymous 
    • €10 
    • 1 mo
  • Anonymous 
    • €20 
    • 1 mo

Organizer

Pompei Street Fest 
Organizer
Pompei, Metropolitan City of Naples