(English version below)

Il roller derby maschile/open in Italia è un movimento molto piccolo e ancora in fase di sviluppo.

Nonostante questo la nazionale quest'anno giocherà la sua terza coppa del mondo in Francia.

Il percorso è già iniziato e il progetto sta prendendo forma e corpo.

Il cammino però non è fatto solo di allenamento ma anche di spostamenti spesso costosi, pagamento di spazi e palestre per gli incontri, tasse di iscrizione insomma di spese più o meno sostenibili.

Essendo il progetto interamente autofinanziato vi chiehdiamo una mano per far fronte a tutte queste spese.

Basterà anche un piccolo contributo per fare in modo che il viaggio verso i mondiali risulti più accessibile per tutti gli atleti.

Grazie.

La Nazional Italiana Maschile/Open di Roller Derby

------

Men's roller derby in Italy is a very small movement and still in its development phase.

Despite this, team Italy will play its third World Cup in France this year.

The journey has already begun and the project is taking shape and form.

However, the journey is not only about training but also about often expensive travel, paying for venues and gyms for matches, registration fees, and other more or less sustainable expenses.

As the project is entirely self-financed, we are asking for your help to cover all these expenses.

Even a small contribution will help make the journey to the World Cup more accessible for all athletes.

Thank you.

The Italian Men's/Open Roller Derby National Team