"LA COSMINA"- ein Stück Rumänien in Schwabmünchen Start-Up

Liebe Freunde, Nachbarn und Unterstützer,

ich freue mich riesig, euch mein Herzensprojekt vorstellen zu dürfen: „LA COSMINA“ – ein rumänischer Feinkostladen mit Spezialitäten aus Siebenbürgen, mitten im Herzen von Schwabmünchen!

Dieser Laden ist viel mehr als nur ein Ort, an dem man einkaufen kann. Ich möchte ein Stück Heimat schaffen – für alle Rumänen, die fernab ihrer Wurzeln leben, und für alle, die die rumänische Kultur und Küche lieben.

Meine Vision:

In einer Welt, die oft laut, hektisch und anonym ist, wünsche ich mir einen Ort, der verbindet – wo Menschen zusammenkommen, ins Gespräch kommen und die Aromen ihrer Kindheit und Heimat genießen können.

„LA COSMINA“ soll ein Treffpunkt werden – lebendig mit Tradition, Wärme und dem echten Geschmack Rumäniens. Von Mălai pentru mămăligă (Polenta) über Varză murată (Sauerkraut) bis hin zu deftigen Wurstwaren, geräucherten Spezialitäten und süßen Köstlichkeiten – ich möchte eure Herzen mit den vertrauten Geschmäckern Rumäniens berühren.

Warum ich eure Hilfe brauche:

Damit dieser Traum Wirklichkeit wird, brauche ich eure Unterstützung. Die Eröffnung eines kleinen Ladens bedeutet viel: Miete, Renovierung, Ausstattung – und vor allem der direkte Import echter rumänischer Produkte von hoher Qualität.

Mit eurer Hilfe kann ich:

den Laden einladend gestalten – warm, gemütlich, ein Ort zum Verweilen.

authentische Spezialitäten aus Rumänien beziehen – direkt von ausgewählten Herstellern, mit Liebe ausgesucht.

Lasst uns gemeinsam „LA COSMINA“ zu einem Ort der Freude, Begegnung und kulturellen Verbundenheit machen. Jeder Beitrag – ob groß oder klein – bringt mich meinem Ziel ein Stück näher.

Teilt meine Geschichte, erzählt euren Freunden davon und helft mit, ein Stück Rumänien nach Schwabmünchen zu bringen!

Danke von Herzen für eure Unterstützung und euer Vertrauen.

Euer Team von „LA COSMINA“ ❤️

Dragi prieteni, vecini și susținători,

Cu multă bucurie vă prezint proiectul meu de suflet: „LA COSMINA” – un mic magazin românesc cu specialități ardelenesti, chiar în inima orașului Schwabmünchen!

Pentru mine, acest magazin nu este doar despre vânzarea de produse. Este despre crearea unui colț de acasă pentru românii de aici și pentru toți cei care iubesc tradițiile și gusturile României.

Viziunea mea:

Într-o lume agitată și uneori rece, visul meu este să construiesc un loc în care oamenii se pot opri, pot schimba o vorbă și pot regăsi aromele copilăriei și gustul de acasă, chiar dacă sunt departe de ea.

„LA COSMINA” va fi un spațiu viu, cald și autentic, unde tradițiile culinare din Transilvania prind viață. De la mălai pentru mămăligă, varză murată, la mezeluri delicioase, carne afumată și deserturi – îmi doresc să cuceresc inimile oamenilor prin gustul autentic românesc.

De ce am nevoie de sprijinul vostru:

Pentru ca acest vis să devină realitate, am nevoie de voi. Deschiderea unui magazin presupune costuri mari – chirie, amenajare, echipamente – și, bineînțeles, achiziția de produse autentice direct din România.

Cu sprijinul vostru voi putea:

Să creez un spațiu primitor și cald, unde oamenii să se simtă ca acasă.

Să aduc produse românești de calitate, selectate cu grijă, direct importate de la producatori din România.

Hai să construim împreună „LA COSMINA” – un loc al bucuriei gustului de acasā, departe de casă , un loc al revederilor și al legăturilor culturale. Fiecare ajutor contează și mă apropie de visul meu.

Vă mulțumesc din suflet pentru sprijin și încredere!

Cu drag, Echipa „LA COSMINA” ❤️

Dear friends, neighbors, and kind supporters,

I’m truly excited to share something very close to my heart: “LA COSMINA” – a cozy little Romanian store filled with delicious Transylvanian specialties, right here in the heart of Schwabmünchen!

This isn’t just about selling food – it’s about bringing a piece of home to everyone who misses it, and sharing the richness of Romanian culture with those who love it.

My Vision:

In a fast-paced world that often feels impersonal, I want to create a warm, welcoming space where people can connect, chat, and rediscover the comforting flavors of home – even far from home.

“LA COSMINA” will be more than a shop. It will be a meeting place where Transylvanian traditions and cuisine come to life. From mălai pentru mămăligă (polenta) and varză murată (sauerkraut), to flavorful sausages, smoked meats, and sweet treats – my dream is to share the taste of Romania and win hearts with every bite.

Why I need your support:

Turning this dream into reality takes a lot – not just heart, but also funds for rent, renovation, store setup, and sourcing authentic, high-quality products directly from Romania.

With your help, I can:

Create a welcoming space – warm, cozy, and inviting.

Bring in real Romanian specialties – carefully selected, full of flavor, and true to tradition.

Let’s build “LA COSMINA” together – a place of joy, community, and cultural connection. Every little contribution makes a big difference.

Please help spread the word, share my campaign, and help bring a little piece of Romania to Schwabmünchen!

Thank you so much for your support and belief in me.