Bonjour, je m'appelle Jonathan et j'amasse des fonds pour aider mes amis Louis et Cindy a payer les factures et paiement de maison.

Cindy sera opérée pour la cinquième fois pour son cœur ce vendredi à Québec. Elle est née avec une malformation cardiaque et due à une erreur médicale lorsqu’elle était bébé, elle doit être opérée au fil de sa vie.

J’aimerais pouvoir aider mes amis à souffler durant cette épreuve qui approche. Cindy sera en convalescence durant trois mois. Elle ne pourra pas conduire et forcer durant ce temps.

Cindy n’a droit à aucune indemnité, car après ces deux grossesses elle n’étais pas en capacité de retourner au travail. Louis devra prendre ces semaines de vacances pour prendre soin de Cindy.

Hello, my name is Jonathan, and I'm raising money to help my friends Louis and Cindy pay their bills and house payments. Cindy will have her fifth heart surgery this Friday in Quebec City. She was born with a heart defect, and due to a medical error when she was a baby, she will need further surgery throughout her life. I would like to be able to help my friends take a breather during this difficult time. Cindy will be recovering for three months. She won't be able to drive or exert herself during this time. Cindy is not entitled to any benefits because after her two pregnancies, she was unable to return to work. Louis will have to take these weeks of vacation to take care of Cindy.