- D
- L
Spanish version / English version (below)
Actualizaciones 19/Enero/2024:
Gael tuvo su operación el 13 de Enero, y hoy 19 de Enero ya está en casita en manos de mamá y fuera de riesgo. Fueron unos días pesaditos y de mucha incertidumbre pero Gael fue evolucionando de muy buena manera cuando le disminuyeron los medicamentos para irlo despertando de terapia intensiva Pasarán unos añitos antes de que requiera otra intervención, por ahora tendrá los cuidados necesarios para que siga creciendo como un chiquito saludable✨ Una vez más, queremos darle las gracias a todos los que estuvieron apoyándonos en este tiempo, estamos sumamente agradecidos por sus muestras de generosidad y empatía, fueron un abrazo grande al corazón en estos tiempos difíciles y aun mas importante un regalo de vida:
Updates January 19, 2024:
Gael had his surgery on January 13, and today, January 19, he is already at home in the hands of his mother and out of risk. They were a few heavy days and a lot of uncertainty but Gael was evolving very well when they reduced his medications to wake him up from intensive care It will be a few years before he requires another intervention, for now he will have the necessary care so that he continues to grow as a healthy little one ✨ Once again, we want to thank everyone who was supporting us during this time, we are extremely grateful for your generosity and empathy, they were a big hug to the heart in these difficult times and even more important, a gift of life <3
Spanish version:
_______________________________________________________
¡Hola! Soy Gael, me gusta mucho el color amarillo, tocar la cara de otras personas, subirme al brincolin y la canción de la abejita chiquitita. Tengo seis meses de edad, mi vida apenas comienza, pero todos dicen que ya enfrento un gran desafío.
Hace un mes, durante una visita al doctor, descubrieron algo inusual en mi corazón. Me metieron a un tubo que me hacia sentir muy incomodo y me daban muchas ganas de llorar, me tomaron varios análisis, y con ellos, los médicos me diagnosticaron con una cardiopatía congénita compleja. Aquí abajo encontrarás la carta de mi doctor con todos los detalles médicos.
El diagnóstico revela varias condiciones cardíacas graves y complejas. No entiendo mucho de esto, pero mis papás dicen que necesito una operación llamada Cirugía de Glenn. Este procedimiento desvía la sangre venosa del cuerpo directamente a los pulmones, sin pasar por el corazón. Mis doctores dicen que esto mejorará mi oxigenación y me dará una mejor oportunidad de vivir.
Durante el ultimo mes, he visto mucho movimiento en mi casa, mi mami me dice que mi familia ha estado trabajando continuamente, organizando actividades para recaudar fondos. Yo se que han puesto todos sus esfuerzos en esto pero, la verdad es que la cirugía es bastante costosa y aún necesitamos ayuda. Por eso, hoy recurro a ti a pedir ayuda. Cada latido cuenta; cualquier aporte, grande o pequeño, puede marcar la diferencia en mi vida. Con tu ayuda, podré tener la cirugía que necesito para seguir viviendo, creciendo y jugando como cualquier otro bebé.
¡Gracias por tomarte el tiempo de leer mi historia y por considerar ayudarme en esta batalla por mi corazón!
Con amor,
Gael
(Si estás considerando donar, por favor considera que la campaña esta en dolares al momento de hacer la donación. Muchas gracias!!)
Diagnostico de un pequeño corazón que espera una operación:
El diagnóstico incluye varias condiciones cardíacas complejas y graves. A continuación, desgloso las implicaciones de cada componente del diagnóstico:
- Ventrículo Único: Esta condición implica que solo hay un ventrículo funcional en el corazón, en lugar de dos (izquierdo y derecho). Esto significa que la separación normal entre la circulación pulmonar y sistémica no se mantiene adecuadamente, lo que puede llevar a una mezcla de sangre oxigenada y desoxigenada en el cuerpo. Las consecuencias pueden incluir insuficiencia cardíaca, problemas de crecimiento y desarrollo en niños, y menor tolerancia al ejercicio.
- Atresia Tricuspídea con Flujo Pulmonar Disminuido: La atresia tricuspídea es una malformación cardíaca congénita en la que la válvula tricúspide no se forma correctamente, lo que impide el flujo normal de sangre entre la aurícula derecha y el ventrículo derecho. El flujo pulmonar disminuido indica que la cantidad de sangre que llega a los pulmones para oxigenarse es insuficiente. Esto puede llevar a fatiga, dificultad para respirar y problemas de crecimiento.
- Situs Inversus: Esta es una condición rara donde los órganos principales del cuerpo están en una posición espejo a su ubicación normal.
- Cardiopatía Cianógena Compleja: Significa que la condición cardíaca está causando una disminución significativa en la oxigenación de la sangre. Las complicaciones pueden incluir hipoxia (niveles bajos de oxígeno en la sangre), lo que puede afectar a muchos órganos y sistemas del cuerpo.
- Hipoxia de 70-80%: Esto indica niveles significativamente bajos de oxígeno en la sangre. La hipoxia prolongada puede causar daños en los tejidos y órganos, incluido el cerebro.
Detalles de la cirugia:
- Costo de la cirugia: 30,000 dlls
- Hospitalización en terapia intensiva
- Maquina de derivación cardiovascular
- Honorarios Medicos
- Medicamentos
Cotizacion por parte de la Clínica Del Centro (Chihuahua, Chihuahua)
Gracias por tomarte el tiempo de leer la situación de Gael, y gracias por considerar brindar tu apoyo.
Gracias por las palabra de aliento, y las compartidas en redes sociales y cada donativo que nos acerca mas a la meta. Prometemos mantenerlos informados sobre los avances y resultados de Gael. Gracias por estar con nosotros en este viaje.
Con todo nuestro cariño y gratitud,
Familia de Gael
English version:
_______________________________________________________
Hello! I'm Gael. I really like the color yellow, touching other people's faces, jumping on the bouncer, and the song of the little bee. I am six months old. My life is just beginning, but everyone says that I'm already facing a big challenge.
A month ago, during a visit to the doctor, they discovered something unusual in my heart. They put me in a tube that made me very uncomfortable and made me want to cry a lot. After several tests, the doctors diagnosed me with complex congenital heart disease. Below you'll find my doctor's letter with all the medical details.
The diagnosis reveals several serious and complex heart conditions. I don't understand much about this, but my parents say I need an operation called the Glenn Surgery. This procedure diverts the venous blood from the body directly to the lungs, bypassing the heart. My doctors say this will improve my oxygenation and give me a better chance of living.
During the last month, I've seen a lot of activity in my house. My mom tells me that my incredible family has been working continuously, organizing activities to raise funds. I know they've put all their efforts into this, but the truth is that the surgery is quite expensive, and we still need help. So, today I turn to you to ask for help. Every heartbeat counts; any contribution, big or small, can make a difference in my life. With your help, I can have the surgery I need to continue living, growing, and playing like any other baby.
Thank you for taking the time to read my story and for considering helping me in this battle for my heart!
With love,
Gael
Diagnosis of a Little Heart Awaiting an Operation:
The diagnosis includes several complex and severe cardiac conditions. Below, I break down the implications of each component of the diagnosis:
- Single Ventricle: This condition means that there is only one functional ventricle in the heart, instead of two (left and right). This means that the normal separation between pulmonary and systemic circulation is not properly maintained, which can lead to a mixture of oxygenated and deoxygenated blood in the body. Consequences can include heart failure, growth and development problems in children, and reduced exercise tolerance.
- Tricuspid Atresia with Reduced Pulmonary Flow: Tricuspid atresia is a congenital heart malformation where the tricuspid valve is not properly formed, preventing normal blood flow between the right atrium and the right ventricle. Reduced pulmonary flow indicates that the amount of blood reaching the lungs for oxygenation is insufficient. This can lead to fatigue, difficulty breathing, and growth problems.
- Situs Inversus: This is a rare condition where the body's major organs are in a mirror position to their normal location.
- Complex Cyanotic Heart Disease: This means that the heart condition is causing a significant decrease in blood oxygenation. Complications can include hypoxia (low blood oxygen levels), which can affect many organs and systems in the body.
- 70-80% Hypoxia: This indicates significantly low levels of oxygen in the blood. Prolonged hypoxia can cause tissue and organ damage, including the brain.
Surgery Details:
- Cost of surgery: $30,000
- Intensive care hospitalization
- Cardiovascular bypass machine
- Medical fees
- Medications
Thank you for taking the time to read about Gael's situation, and thank you for considering lending your support. Thank you for the words of encouragement, the shares on social networks, and each donation brings us closer to the goal. We promise to keep you informed about Gael's progress and results. Thank you for being with us on this journey.
With all our love and gratitude,
Gael's Family
Organizer and beneficiary
Adrian Robles
Beneficiary