KUZUSHI BJJ RETTEN...

English below

WIR - das ist eine Trainingsgruppe von ca 20 Kindern & 20 Erwachsenen für Brasilien Jiu Jitsu, Kickboxen und Yoga - sind überraschend obdachlos geworden und bauen auf eure Hilfe.

Unser Trainer Patrick (BJJ Lilagurt & aktiver Wettkämpfer, Kinderübungsleiter, Kinderyoga- & Yogalehrer) und einige Mitglieder haben innerhalb von 3 Wochen neue Räumlichkeiten für uns gefunden. Diese gilt es nun umzubauen und trainingstauglich zu machen, damit das Training weitergehen kann.

Wir haben tatkräftige Unterstützung von unseren Trainern und Mitgliedern, die uns helfen Wände einzureißen, zu streichen, Umkleiden zu bauen u.v.m.

Aber wir benötigen auch Matten, Pratzen und Sandsäcke, damit es weitergehen kann.

Und da kommt ihr ins Spiel: ca 2500€ haben wir bereits zusammen. Wir brauchen aber noch ca 5000€ mehr um eine möglichst sichere Trainingsumgebung zu schaffen.

Wir freuen uns über jegliche Unterstützung und jede Spende, damit das Kindertraining, die Schulprojekte, Projekte für die AJA (Aufsuchende Jugendarbeit), sowie das Erwachsenen Training weitergehen können.

Sobald die Matten liegen geht’s los und wir freuen uns über jeden der vorbeikommt, um mit uns zu trainieren.

WE - that's a training group of about 20 children & 20 adults for Brazilian Jiu Jitsu, Kickboxing and Yoga - have surprisingly become homeless and are counting on your help.

Our trainer Patrick (BJJ Lilagurt & active competitor, children's instructor, children's yoga & yoga teacher) and some members found new premises for us within 3 weeks. These must now be rebuilt and made suitable for training so that the training can continue.

We have active support from our coaches and members who help us to tear down walls, paint, build changing rooms and much more.

But we also need mats, pads and sandbags so that we can continue.

And that's where you come in: we already have about 2500€ together. But we still need about 5000€ more to create a training environment that is as safe as possible.

We are happy about any support and every donation, so that the children's training, the school projects, projects for the AJA as well as adult training can continue.

As soon as the mats are in place, we start and we are happy about everyone who comes by to train with us.