Kopie Gasparo da Salo, altitalienisches Modell aus 19. Jh

B. Martinu, Cellokonzert Nr. 1, 1. Satz Allegro moderato

Bach Suite Nr. 5 in c-moll, Prelude - Sarabande

Instagram: https://www.instagram.com/celljo.nas?igsh=cnZ4cW9udDBlb2Nx

+++english & spanish version below+++

Hallo,

ich bin Jonas Campos-Siebeck, ich studiere Cello im Bachelor an der HfMDK in Frankfurt am Main. Zur Zeit steht im Zentrum meiner Arbeit die Vorbereitung auf Wettbewerbe, zu diesem Zwecke wurde mir auch ein tolles Cello aus dem 19. Jahrhundert, eine Kopie von Gasparo da Salo, vom Florian Leonhard Fellowship, zunächst als Leihgabe, zur Verfügung gestellt. Das Cello hat einen Wert von 35.000€, von denen eine Anzahlung von 15.000€ bereits getätigt ist. Das Cello ist für meine weitere musikalische Entwicklung, meinen Wunsch einer Konzerttätigkeit sowie meine Wettbewerbspläne eine große Hilfe, da es über eine sehr farbenreiches Klangspektrum verfügt, einen großen, sonoren, tragfähigen Klang hat und mir dadurch die Möglichkeit gibt, meine Klangvorstellung präziser umzusetzen und im Detail weiterzuentwickeln.

Ich bin also für jede kleine oder große Spende, die zur Abzahlung des Instruments und somit zu meiner musikalischen Entwicklung beiträgt, sehr dankbar.

+++++++++++++++

Hello,

I'm Jonas Campos-Siebeck, I'm studying cello at the HfMDK in Frankfurt am Main. At the moment my work is focused on preparing for competitions, and for this purpose I have been given a great cello from the 19th century, a copy of Gasparo da Salo, by the Florian Leonhard Fellowship, initially on loan. The cello is worth €35,000, of which a deposit of €15,000 has already been paid. The cello is a great help for my further musical development, my desire to give concerts and my competition plans, as it has a very colorful sound spectrum, a large, sonorous, sustainable sound and thus gives me the opportunity to implement my sound ideas more precisely and develop them further in detail.

I am therefore very grateful for any donation, large or small, that contributes to paying off the instrument and thus to my musical development.

+++++++++++++++

Hola,

Soy Jonas Campos-Siebeck, estudio violonchelo en la HfMDK de Frankfurt am Main. En estos momentos mi trabajo se centra en la preparación de concursos, y para ello he recibido un gran violonchelo del siglo XIX, una copia de Gasparo da Salo, por parte de la Beca Florian Leonhard, inicialmente en préstamo. El violonchelo vale 35.000 euros, de los cuales ya se ha pagado un depósito de 15.000 euros. El violonchelo es una gran ayuda para mi desarrollo musical posterior, mi deseo de dar conciertos y mis planes de competición, ya que tiene un espectro sonoro muy colorido, un sonido amplio, sonoro y sostenible y, por lo tanto, me da la oportunidad de poner en práctica mis ideas sonoras con mayor precisión y desarrollarlas más en detalle.

Por lo tanto, estoy muy agradecido por cualquier donación, grande o pequeña, que contribuya a pagar el instrumento y, por lo tanto, a mi desarrollo musical.