Komes Motorcycle Buisness

//English below//

Hej vänner och kamrater!

Detta är en insamling till en vän som befinner sig i en svår situation. För fem år sedan träffade jag Kome genom nätverket Ingen människa är illegal. Då levde han som papperslös, och medan jag förmedlade hyrespengar lärde vi varandra om en del om det mod som krävs för att möta lidande i världen. Sedan blev han utvisad. Som både HBTQ och engelskspråkig i det fransktalande delen av Kamerun , ett land med lagar mot HBTQ och som just nu befinner sig i våldsam inbördeskonflikt, är läget för min vän tufft. Trots det fortsätter livet, och Kome har klurat på en plan för att kunna skaffa en försörjning där han är. Nu har han bett mig att be er om hjälp.

Planen är att starta en business för att köpa och sälja motorcykeldelar. För att kunna starta upp behövs dock pengar, omkring 17 000 svenska kronor för att kunna starta nu till januari. Så, här kommer min bön och vädjan: Skänk en slant! Det är hjälp till självhjälp, direkt solidaritet där den verkligen gör skillnad.  Go fund me tar en liten del i administration, men pengarna för det arbetet är också mycket värt. Då orkar vi som hjälper mer. Kom och var med!

// Åsa Åmand-Nilsson


Mer info om läget i Kamerun:

https://www.hrw.org/news/2021/04/14/cameroon-wave-arrests-abuse-against-lgbt-people
https://www.aljazeera.com/news/2021/4/1/violence-in-cameroon-anglophone-crisis-takes-high-civilian-toll 
https://www.thenation.com/article/archive/abandoned-and-imprisoned-being-gay-cameroon/ (artikel från 2014, men ger ett sammanhang om hbtq+ läget). 


English:

Hi friends and friends of friends!

This is a fundraising for my friend Kome, who is in a tough situation. We met five years ago through the network No one is illegal. Then Kom lived without papers in my home country Sweden. we teached each other about some of the courage that it takes to face suffering in the world as I passed on rent-money from the network. This spring he was found by the police and deported back to Cameroon. As both HBTQ- and englishspeaking-person in Cameroon, a country with laws against HBTQ and on the edge of civil war, the situation is not easy. But life still continues, and Kome has been thinking of a plan to at least have some financial stability. We still have contact, and he has asked me to ask you for help.

The plan is to start a buisness to buy and sell parts of motorcycles this january For that some start-up capital is needed: he estimates it will take about 17 000 swedish kronor. So. Here is my appeal and prayer: Donate some money! A small amount makes a difference. This is help to self-help, direct solidarity to where it really is needed. Go fund me takes a bit for administrative costs, but that money is also much appriciated as it makes takes some work-load off us who wants to help our friend. Come and join us!


Åsa Åmand-Nilsson


More info about the situatation in Cameroon:
https://www.hrw.org/news/2021/04/14/cameroon-wave-arrests-abuse-against-lgbt-people 
https://www.aljazeera.com/news/2021/4/1/violence-in-cameroon-anglophone-crisis-takes-high-civilian-toll 
https://www.thenation.com/article/archive/abandoned-and-imprisoned-being-gay-cameroon/ (Article from 2014, but gives a context about the situation for hbtq+ folks.)