KOMAÏ ESPORT - ROAD TO WORLD 2025 - Pokémon Unite

\\ TRAD BELLOW

======================================================

KOMAÏ aux Championnats du Monde de Pokémon Unite — Rejoignez l’aventure !

Appel à tous les KOMAÏ Grunts !

Contre vents et marées, KOMAÏ Esport s’est qualifié pour les Championnats du Monde de Pokémon Unite ! En terminant 3e du Championnat Européen, notre équipe a décroché son ticket pour Anaheim, en Californie où s’affronteront les meilleures teams du monde entier cet été.

Mais… il y a un hic.

Nous n’avons pas reçu de Travel Award de la part de l’organisation. Autrement dit : pas de vol, pas d’hébergement, pas de soutien financier.

Et avec plusieurs joueurs mineurs dans notre line-up, nous devons en plus emmener avec nous un tuteur pour assurer leur sécurité et leur accompagnement.

Objectif de la cagnotte :

Grâce à votre soutien, nous espérons couvrir :

✈️ Les billets d’avion pour les joueurs, le staff et le tuteur

L’hébergement sur place (Airbnb)

Les frais de visa, transport local, et autres dépenses logistiques

❤️ Rejoignez la Team des KOMAÏ Grunts !

En devenant donateur, vous obtenez un accès exclusif aux coulisses de notre aventure :

Des photos et vidéos inédites du voyage

Des interviews des joueurs et du staff

Un canal privé sur notre Discord pour discuter directement avec l’équipe

Des maillots Kappa à gagner, des goodies collectors et une bannière personnalisée KOMAÏ Grunt

Le club mobilise actuellement ses ressources et cherche activement des sponsors pour renforcer ce projet. Mais c’est surtout votre soutien qui peut faire toute la différence.

Ensemble, montrons au monde que la communauté KOMAÏ n’est pas seulement talentueuse — elle est aussi unie et déterminée !

=====================================================

KOMAÏ at the Pokémon Unite World Championships — Join the adventure!

Calling all KOMAÏ Grunts!

Against all odds, KOMAÏ Esport has qualified for the Pokémon Unite World Championships! By finishing 3rd in the European Championship, our team secured its ticket to Anaheim, California, where the world’s best teams will battle it out this summer.

But… there’s a catch.

We didn’t receive a Travel Award from the organizers. That means no flights, no accommodation, no financial support.

And since several of our players are underage, we also need to bring a chaperone to ensure their safety and supervision throughout the event.

Goal of this fundraiser:

With your support, we hope to cover:

✈️ Flights for players, staff, and the chaperone

Accommodation (Airbnb)

Visa fees, local transportation, and other logistics

❤️ Become part of the KOMAÏ Grunt Team!

As a donor, you’ll receive exclusive backstage access to our journey:

Behind-the-scenes photos and videos of the trip

Interviews with players and staff

A private Discord channel to chat directly with the team

Kappa jerseys to win, exclusive collectibles, and a custom KOMAÏ Grunt banner

The club is currently unlocking internal funds and actively searching for sponsors to support the project.

But your generosity is what will truly make this adventure possible.

Let’s show the world that the KOMAÏ community isn’t just skilled — we’re united and unstoppable.

=====================================================

KOMAÏ、ポケモンユナイト世界大会へ — この冒険に参加しよう！

KOMAÏグラントの皆さん、出動の時です！

数々の困難を乗り越え、KOMAÏ Esportはポケモンユナイトの世界大会への出場権を獲得しました！

ヨーロッパ選手権で第3位に輝き、今夏アメリカ・カリフォルニア州アナハイムで開催される世界最高レベルの戦いに挑みます！

しかし… ひとつ問題があります。

大会からのトラベルアワード（渡航補助）は支給されませんでした。

つまり、飛行機・宿泊・資金サポートは一切なし。

さらに、**未成年の選手が複数名在籍しているため、引率の保護者も同行が必要です。

このクラウドファンディングの目的：

皆さまからのご支援で、以下の費用をカバーしたいと考えています：

✈️ 選手・スタッフ・保護者の航空券代

現地滞在の宿泊費（Airbnb）

ビザ申請費用、現地交通費などの諸経費

❤️ KOMAÏグラントの一員になろう！

ご支援いただいた方には、チームの舞台裏を楽しめる限定特典をご用意しています：

現地での写真や動画の限定公開

選手やスタッフのインタビュー

Discordのプライベートチャンネルでチームと直接交流

Kappa製のユニフォーム、限定グッズ、KOMAÏグラント専用バナーを抽選でプレゼント！

クラブは現在、予算を捻出すると同時にスポンサー探しも進めています。

しかし、この夢の実現には、皆さまのご支援が必要不可欠です。

**KOMAÏのコミュニティは、ただ強いだけじゃない。ひとつになって、世界に挑む力がある。**

KOMAÏを世界の舞台へ。ご支援、どうぞよろしくお願いいたします！

=====================================================

¡KOMAÏ en el Campeonato Mundial de Pokémon Unite — Únete a la aventura!

¡Llamado a todos los KOMAÏ Grunts!

¡Contra todo pronóstico, KOMAÏ Esport se ha clasificado para el Campeonato Mundial de Pokémon Unite!

Tras lograr el 3.er puesto en el Campeonato Europeo, nuestro equipo ha conseguido su billete para Anaheim, California, donde este verano competirán los mejores equipos del mundo.

Pero… hay un problema.

No hemos recibido un Travel Award por parte de la organización.

Es decir: no tenemos vuelos, ni alojamiento, ni ayuda económica.

Y como varios de nuestros jugadores son menores de edad, también debemos viajar con un tutor responsable que los acompañe y garantice su bienestar.

Objetivo de esta campaña:

Con tu apoyo, esperamos cubrir:

✈️ Los billetes de avión para los jugadores, el staff y el tutor

El alojamiento en California (Airbnb)

Los gastos de visado, transporte local y logística

❤️ ¡Forma parte del equipo de los KOMAÏ Grunts!

Si donas, tendrás acceso exclusivo entre bastidores a nuestra aventura:

Fotos y vídeos inéditos del viaje

Entrevistas con los jugadores y el staff

Canal privado en nuestro Discord para hablar directamente con el equipo

Sorteos de camisetas Kappa, merchandising exclusivo y un banner personalizado de KOMAÏ Grunt

El club está liberando presupuesto y buscando patrocinadores activamente,

pero tu ayuda puede marcar la verdadera diferencia.

Demostremos al mundo que la comunidad KOMAÏ no solo es talentosa — ¡también está unida y decidida a ganar!

=====================================================

KOMAÏ no Campeonato Mundial de Pokémon Unite — Junte-se a essa aventura!

Chamando todos os KOMAÏ Grunts!

Contra todas as expectativas, a KOMAÏ Esport se classificou para o Campeonato Mundial de Pokémon Unite!

Ao conquistar o 3º lugar no Campeonato Europeu, nossa equipe garantiu seu lugar em Anaheim, Califórnia, onde as melhores equipes do mundo se enfrentarão neste verão.

Mas… temos um desafio pela frente.

Não recebemos o Travel Award por parte da organização.

Ou seja: sem passagens, sem hospedagem, sem apoio financeiro.

E como temos jogadores menores de idade, também precisamos levar um responsável legal para garantir a segurança e o acompanhamento durante toda a viagem.

Objetivo da vaquinha:

Com o seu apoio, queremos cobrir:

✈️ Passagens aéreas para os jogadores, staff e o responsável

Hospedagem em um Airbnb próximo ao evento

Despesas com visto, transporte local e logística em geral

❤️ Torne-se parte do time dos KOMAÏ Grunts!

Quem contribuir terá acesso exclusivo aos bastidores da nossa jornada:

Fotos e vídeos inéditos da viagem

Entrevistas com jogadores e equipe técnica

Canal privado no nosso Discord para conversar diretamente com o time

Sorteios de camisas oficiais da Kappa, itens colecionáveis exclusivos e um banner personalizado de KOMAÏ Grunt

O clube está liberando parte do orçamento e buscando patrocinadores para fortalecer o projeto,

mas é com a ajuda da nossa comunidade que conseguiremos ir ainda mais longe.

Vamos mostrar ao mundo que a comunidade KOMAÏ não é só talentosa — é unida, forte e determinada a vencer!