(Description in both English and German. The first half is written in English, and from the middle onward, the second half continues in German.)

(Beschreibung in Englisch und Deutsch. Der erste Teil ist auf Englisch verfasst, und ab der Mitte folgt der zweite Teil auf Deutsch.)

Part 1 English:

HERA HAIR – Next Generation

For children with alopecia or recovering from cancer:

We restore confidence with perfectly fitted wigs in small sizes.

Every year, thousands of children lose their hair due to cancer treatments (chemotherapy) or alopecia — and with it, often their self-confidence. Many are afraid to go outside because there are almost no suitable children’s wigs on the market. Parents are forced to pay for expensive custom-made pieces or try to adapt adult models. Health insurance often covers only a fraction of the cost.

We want to create lovingly crafted, high-quality, and affordable children’s wigs so that young heroes and heroines can feel beautiful and strong again.

We are developing the first HERA HAIR children’s wig collection — natural, high-quality wigs for children experiencing hair loss due to cancer or alopecia.

All funds will be used for development, materials, production, and the launch of the collection.

What is the project about?

Our project focuses on designing and producing high-quality children’s wigs specifically tailored to the needs of kids affected by cancer, alopecia, or other hair-loss conditions.

We aim to create soft, child-friendly, natural-looking wigs that feel comfortable to wear and help rebuild confidence.

Since there is currently very little choice and almost no specialized manufacturers for children’s wigs, we want to fill this gap with HERA HAIR.

What are the goals and who is the target group?

Our goal is to create affordable yet premium-quality children’s wigs that match adult models in design, comfort, and natural appearance.

The target group includes children and teenagers who have lost their hair due to illnesses such as cancer, alopecia, or burn injuries — and of course their parents, who are searching for a gentle and caring solution.

Long-term, we aim to build a complete children’s wig collection.

Why should someone support this project?

Because every child deserves to feel beautiful, brave, and confident — even during the most difficult times.

With your support, you help us create prototypes, test materials, and bring the very first HERA HAIR children’s wig collection to life.

Together, we can give affected families a bit of normality and joy back.

Your contribution doesn’t just help build a product — it helps restore courage and confidence to children.

What happens with the funding?

The money will be used directly for:

1. Developing cap constructions and designs specifically for children’s wigs

2. Purchasing high-quality materials

3. Creating the first prototypes

4. Testing and refining all prototypes

5. Starting the first production run

Every euro goes directly into making these children’s wigs — none of it is wasted.

Who is behind the project?

The project is led by Helena and the team at HERA HAIR, a family business with over 23 years of experience in wigs and hair extensions.

We already work with all major health insurance providers and understand how important empathy, quality, and trust are for families facing these situations.

This project comes from the heart.

We want to help children feel beautiful and strong again.

_______________________________________________________

Teil 2 Deutsch:

Für Kinder mit Alopezie oder nach einer Krebserkrankung, wir schenken neues Selbstvertrauen mit perfekt sitzenden Perücken für kleine Größen.

Jedes Jahr verlieren tausende Kinder durch Krebs (Chemo) oder Alopezie ihre Haare und damit oft ihr Selbstvertrauen. Viele trauen sich kaum noch aus dem Haus, weil passende Kinderperücken auf dem Markt fehlen. Eltern müssen teure Sonderanfertigungen zahlen oder Erwachsenmodelle anpassen. Krankenkassen deckeln die Zuzahlungen. Wir wollen liebevoll gefertigte, hochwertige und bezahlbare Kinderperücken entwickeln, damit kleine Heldinnen und Helden sich wieder schön und stark fühlen.

Wir entwickeln die erste HERA HAIR Kinderperücken-Kollektion! Natürliche, hochwertige Perücken für Kinder mit Haarausfall durch Krebs oder Alopezie. Das Geld fließt in Entwicklung, Material, Produktion und Markteinführung.

Worum geht es in dem Projekt?

Unser Projekt widmet sich der Entwicklung und Produktion hochwertiger Kinderperücken, die speziell auf die Bedürfnisse von Kindern mit Krebs, Alopezie oder anderen Haarausfall-Erkrankungen abgestimmt sind.

Wir möchten kindgerechte, weiche und natürliche Perücken herstellen, die sich angenehm tragen lassen, echt aussehen und das Selbstbewusstsein der Kinder stärken.

Da es aktuell kaum Auswahl und kaum spezialisierte Hersteller für Kinderperücken gibt, möchten wir mit Hera Hair hier eine echte Lücke schließen.

Was sind die Ziele und wer ist die Zielgruppe?

Unser Ziel ist es, bezahlbare und gleichzeitig hochwertige Kinderperücken zu entwickeln, die in Design, Komfort und Natürlichkeit den Erwachsenenmodellen in nichts nachstehen.

Die Zielgruppe sind Kinder und Jugendliche, die durch Krankheiten wie Krebs, Alopezie oder Verbrennungen ihr Haar verloren haben und natürlich auch deren Eltern, die nach einer sensiblen und liebevollen Lösung suchen.

Langfristig möchten wir eine eigene Kinderkollektion aufbauen!

Warum sollte jemand dieses Projekt unterstützen?

Weil jedes Kind es verdient hat, sich schön, stark und selbstbewusst zu fühlen, auch in schweren Zeiten.

Mit deiner Unterstützung hilfst du uns, Prototypen zu entwickeln, Materialien zu testen und die erste eigene Kinderperücken-Kollektion auf den Markt zu bringen.

Gemeinsam können wir den betroffenen Familien wieder ein Stück Normalität und Lebensfreude schenken.

Deine Unterstützung hilft also nicht nur beim Aufbau eines Produkts, sondern gibt Mut und Selbstvertrauen an Kinder zurück.

Was passiert mit dem Geld bei erfolgreicher Finanzierung?

Das Geld wird gezielt eingesetzt für:

1. Die Entwicklung der Schnittformen und Kappen für Kinderperücken.

2. Den Einkauf hochwertiger Materialien.

3. Die Herstellung der ersten Prototypen.

4. Die Testung aller entwickelten Prototypen

5. Sowie den Start der Serienproduktion.

Jeder Euro fließt direkt in die Herstellung der Kinderperücken, nichts davon geht verloren.

Wer steht hinter dem Projekt?

Hinter dem Projekt steht Helena und das Team von HERA HAIR, ein Familienunternehmen mit über 23 Jahren Erfahrung im Bereich Perücken und Extensions.

Wir arbeiten bereits mit allen gesetzlichen Krankenkassen zusammen und wissen aus eigener Erfahrung, wie wichtig Einfühlungsvermögen, Qualität und Vertrauen sind.

Dieses Projekt ist für uns eine Herzensangelegenheit, wir möchten Kindern helfen, sich wieder schön und stark zu fühlen.

HERA HAIR Next Generation