English follows below (Englisch folgt unten)

Wenn Sie Katzen lieben und uns helfen können, wäre ich Ihnen extrem dankbar.

Kinky ist die liebevollste Katze und sie braucht eine Operation, die ich mir nicht leisten kann.

Heute habe ich herausgefunden, dass sie Krebs hat.

Sie braucht die Behandlung so schnell wie möglich, plus Nachsorge.

Mein Name ist Lisa und ich bin seit 2013 Kinkys ‘Mama’. Früher waren wir eine große Familie, und jetzt sind es nur noch wir...

Ich bitte um Ihre Hilfe, weil ich seit 6 Jahren sehr arm bin und die 330€, die ich gerade dem Tierarzt bezahlt habe, meine Ersparnisse aus dem ganzen Jahr waren. Ich habe 0,46€ auf meinem Konto.

Alles, was Sie geben können, wäre ein echter Segen.

English

If you love cats and are able to help us, I’d be so very grateful.

Kinky is the most loving cat and she needs medical treatment that I can’t afford.

Today I found out she has cancer.

She needs an operation as soon as possible, plus aftercare.

My name is Lisa and I’ve been Kinky’s mum since 2013. We used to be a big family, and now it’s just us…

I’m asking for your help because I’ve been very poor for 6 years, and the €330 I just paid the vet was my savings from the whole year. I have €0.46 in my account.

Anything you can give would be a real blessing.