Svenska:

Kilometer för Gaza är ett initiativ för att samla in pengar till Rädda Barnen och deras arbete på plats i Gaza. Bakom initiativet står Zinkens löpklubb och Viktor Telegin.

Från Zinkensdamm i Stockholm till Gaza är det 3326 kilometer. I sommar ska vi tillsammans springa, cykla och simma den sträckan – och vi vill ha din hjälp! Varje gång du rör på dig: lägg upp en bild eller film på Instagram och tagga #kmforgaza samt @zlk_zinken_lopklubb. Vi kommer löpande att dela med oss av hur långt vi har kommit – och hur långt vi har kvar.

Utöver det vill vi såklart att du och dina vänner donerar pengar. Alla insamlade medel går oavkortat till Rädda Barnens arbete i Gaza. Ju fler som engagerar sig, desto mer pengar hoppas vi kunna samla in. Tack för ditt stöd!

English:

Kilometers for Gaza is an initiative to raise money for Save the Children and their work on the ground in Gaza. The initiative is organized by Zinkens Running Club and Viktor Telegin.

The distance from Zinkensdamm in Stockholm to Gaza is 3,326 kilometers. This summer, we will run, cycle, and swim that distance together – and we want your help! Every time you move – run, swim, or bike – post a photo or video on Instagram and tag #kmforgaza and @zlk_zinken_lopklubb. We will regularly share updates on how far we’ve come – and how far we have left to go.

In addition, we of course hope that you and your friends will donate. All money raised goes directly to Save the Children’s work in Gaza. The more people who join in, the more we hope to raise. Thank you for your support!