We Survived the Fire — Please Don’t Let ICE Fear Shut Us Down

My name is Alicia, and I’m a proud single woman business owner of two restaurants in North Pasadena — Mely’s Restaurant and Mely’s Pupuseria. These businesses aren’t just my livelihood; they’re the heart of our community.

We made it through the devastating Eaton Fire, which caused our sales to plummet by nearly 50% for months. Just as we began to rebuild, a new challenge arose — fear in our community due to increased ICE activity. Although my employees and customers are here legally, the fear of harassment or detainment has kept many away. Some of my employees have even been too afraid to take public transportation to work, which has forced me to close one or both locations on several occasions.

This isn’t just about numbers — it’s about people. It’s about a business built on community, culture, and resilience. I’m doing everything I can to keep our doors open, including taking on personal loans, but I need help to stay afloat.

I am hoping to pay back the emergency loans I took out and to stabilize both restaurants during this difficult time. Any contribution — no matter how small — will make a real difference. If you can’t give, sharing this page with others would mean the world.

Thank you for supporting small businesses and standing with our community

Sobrevivimos al incendio — Por favor, no dejen que el miedo a ICE nos obligue a cerrar

Mi nombre es Alicia, y soy una orgullosa mujer emprendedora y dueña de dos restaurantes en el norte de Pasadena: Mely’s Restaurant y Mely’s Pupusería. Estos negocios no solo son mi sustento, sino también el corazón de nuestra comunidad.

Logramos salir adelante tras el devastador incendio de Eaton, que hizo que nuestras ventas cayeran casi un 50% durante varios meses. Justo cuando empezábamos a recuperarnos, surgió un nuevo reto: el miedo en nuestra comunidad debido al aumento de las actividades de ICE. Aunque mis empleados y clientes están aquí legalmente, el temor a ser acosados o detenidos los ha alejado. Algunos empleados incluso han tenido miedo de usar el transporte público para venir a trabajar, lo que me ha obligado a cerrar uno o ambos locales en varias ocasiones.

Esto no se trata solo de números, se trata de personas. De un negocio construido con esfuerzo, comunidad, cultura y mucha resiliencia. Estoy haciendo todo lo posible para mantenernos abiertos, incluyendo tomar préstamos personales, pero necesito ayuda para salir adelante.

Mi meta es recaudar, para poder pagar esos préstamos de emergencia y estabilizar ambos restaurantes durante este momento tan difícil. Cualquier contribución —por pequeña que sea— hará una gran diferencia. Si no puedes donar, compartir esta página también sería de gran ayuda.

Gracias por apoyar a los pequeños negocios y por estar con nuestra comunidad.

Con gratitud,

Alicia