Kätzchen Poff will noch lange weiterleben

Rebecca Gisele is organizing this fundraiser.

Donation protected

EN below*********

Die kleine Katze Poff hat schon einiges hinter sich, obwohl sie erst 5.5 Jahre alt ist.

Aus einer Mülltonne auf den Straßen Rumäniens gerettet, hat sie sich in Berlin erholt und ist trotz aller widriger Erfahrungen (gebrochene Hüfte, vermutlich durch einen Autounfall, Katzenschnupfen Viren, Zahnentfernung) ein absoluter Sonnenschein .

Nun wurde ein sehr großer Darm Tumor bei ihr festgestellt. Die Operation plus Nachsorge und Spezialfutter wird laut Kostenvoranschlag wahrscheinlich an die tausend Euro kosten, aber ohne OP hat die kleine Maus leider keine Chancen auf ein längeres Leben.

Ihre Katzenmama kommt leider mit den Kosten mit Teilzeitjob und Uni aktuell nicht hinterher, da die Voruntersuchungen schon mehrere Hunder Euro kosten.

Poff möchte noch so viel erleben, bitte hilf, wenn möglich, mit einem kleinen Beitrag, damit die kleine Fellmaus moch eine Chance hat noch mehr glückliche Tage und vielleicht Jahre auf der Erde zu bleiben.

***************************

EN:

The little cat Poff has already been through a lot, although she is only 5.5 years old.

Rescued from a garbage can on the streets of Romania, she has recovered in Berlin. Despite all her experiences (broken hip, probably due to a car accident, cat flu virus, tooth extraction) she is an absolute ray of sunshine.

Now she has been diagnosed with a very large intestinal tumor. According to the cost estimate, the operation, aftercare and special food will probably cost around a thousand euros, but without surgery the little girl unfortunately has no survival perspective.

Unfortunately, her cat mom can't keep up with the costs with her part-time job and university, as the preliminary examinations have already cost several hundred euros, and her and her second cat friend's past surgeries were already cost intensely.

Poff still wants to experience so much! please help, if possible, with a small contribution so that the little fur mouse can stay on earth for more happy days and maybe even years.