(English & Spanish)
Hi everyone,
Thank you for taking time out of your day to help us support Kathy, Francisco, and their growing family. An average pregnancy is 40 weeks but Kathy was only 24 weeks pregnant with her daughter when she gave birth to her, on 3/24/23. At this time we are asking for financial help as her daughter will minimally be at the Oakland hospital in the NICU (Neonatal Intensive Care Unit) for another 15 weeks (~June). Any and every little bit helps as they were unable to have a baby shower and unexpectedly had to pause working. All donations will go directly to them to use towards medical expenses, baby expenses, gas and toll to see her daughter as much as possible, bills, and food (DoorDash gift cards, meals while seeing their daughter etc).
We thank you all in advance for your love and support!
———————
Hola.
Gracias por tomar su tiempo para ayudarnos a apoyar a Kathy, Francisco y su pequeña familia.
En promedio un embarazo dura hasta 40 semanas, pero Kathy dio a luz a su pequeña hija a las 24 semanas el 24 de marzo 2023. En este momento estamos solicitando apoyo financiero para ayudarles a solventar gastos hospitalarios ya que la bebe estará hospitalizada en el hospital de Oakland unas 15 semanas. La ayuda recibida servirá para cubrir gastos hospitalarios, transporte como gasolina y puente pues Kathy debe visitar a su bebe diariamente para amamantarla y estimularla, así como también para cubrir otros gastos del hogar ya que ellos no podrán regresar a trabajar temporalmente.
Apreciamos infinitamente su ayuda, apoyo y comprensión.
En nombre de nuestra familia, GRACIAS.
Organizer and beneficiary
Vanessa Monge
Organizer
American Canyon, CA
Katherine Monge
Beneficiary