786
786
8

Katerina Vi Q Tran

$69,220 of $68,900 goal

Raised by 770 people in 2 months
Created April 27, 2019
Our cousin, Vi Katie Tran, is a beautiful, young, and bright lady working in Taiwan. She is a part of a non-profit organization which promotes human rights and democracy.  Tragically, she recently suffered a severe brain bleed and was diagnosed with brain aneurysms, a dangerous disease. Vi went through two major surgeries in Taiwan and will need various additional medical treatments for at least the next six months - all without insurance.  Our family is asking for everyone’s prayers. We also need support to pay her medical bills, which could potentially cost tens of thousands of US dollars.

 Vi has always been drawn to help those who are suffering. To achieve this, after completing her studies in the US, she became an attorney at law. In 2015, Ms. Vi Tran left her career as an attorney in California to help improve human rights and the political situation in Vietnam. She was born there and has never forgotten the love of her homeland. She devotes her life to make it a better place for everyone by working for various organizations and projects. Vi is the co-founder and co-director of Legal Initiatives for Vietnam ( https://www.liv.ngo/), a non-profit organization based in Taiwan. 
 
Together with her fellow activists, she’s been leading Luat Khoa ( https://www.luatkhoa.org/) and TheVietnamese ( https://www.thevietnamese.org/) magazines, making them two prominent independent media outlets concerning Vietnam’s politics. She also works tirelessly to promote internet freedom, the abolition of the death penalty, and other human rights issues in Vietnam.
She has been working in Taiwan for the past few years for a low salary, even using her own money to run the organization. It is difficult to pay for the expensive treatments she has received, especially because she does not have any medical insurance. Any help is greatly appreciated.

Our family is thankful for your prayers, generosity, and support!


________


Chị họ của chúng tôi, Vi Katie Tran, là một cô gái trẻ thông minh, xinh xắn, đang làm việc tại Đài Loan. Vi là thành viên của một tổ chức phi lợi nhuận (NGO) được lập ra với mục đích thúc đẩy các hoạt động bảo vệ nhân quyền và các giá trị dân chủ tại Việt Nam. Thật không may, cách đây hơn hai tuần Vi đã bị đột quỵ. Các bác sĩ chẩn đoán Vi bị phình động mạch não, một chứng bệnh rất nguy hiểm. Cô đã trải qua hai cuộc phẫu thuật phức tạp ở Đài Loan và sẽ cần thêm nhiều liệu pháp điều trị y tế khác trong ít nhất sáu tháng tới. Tất cả việc điều trị này đều không có bảo hiểm chi trả. Gia đình chúng tôi mong mọi người cầu nguyện chúc phúc cho Vi. Đồng thời chúng tôi cũng cần sự hỗ trợ giúp đỡ từ các bạn để trả các khoản chi phí điều trị, có thể lên tới hàng chục ngàn USD.


Từ lâu Vi đã luôn có ước muốn giúp đỡ những người phải chịu đựng bất công. Đó là lý do sau khi hoàn thành việc học tại Mỹ, cô đã trở thành luật sư. Vào năm 2015, Vi từ bỏ sự nghiệp tươi sáng của mình tại California để dấn thân vào các dự án giúp cải thiện tình trạng nhân quyền và tình hình chính trị tại Việt Nam. Việt Nam là nơi cô được sinh ra. Tình yêu quê hương trong Vi chưa bao giờ nguội lạnh. Cô muốn dành hết cuộc đời với mong muốn biến quê hương mình thành nơi tốt đẹp hơn cho tất cả mọi người. Vi tham gia hoạt động trong nhiều tổ chức và dự án khác nhau. Cô là đồng sáng lập và cùng điều hành Sáng kiến Pháp lý Việt Nam ( https://www.liv.ngo/), một tổ chức phi lợi nhuận đặt trụ sở tại Đài Loan.


Cùng với các nhà hoạt động chung chí hướng khác, Vi đã đưa hai tạp chí Luat Khoa ( https://www.luatkhoa.org/) và TheVietnamese ( https://www.thevietnamese.org/) trở thành hai cơ quan truyền thông độc lập đáng chú ý, chuyên tập trung vào các vấn đề chính trị của Việt Nam. Cô làm việc không ngừng nghỉ để đảm bảo quyền tự do tiếp cận internet, thúc đẩy chính sách xóa bỏ án tử cùng những vấn đề nhân quyền khác ở Việt Nam.


Trong vài năm qua Vi đã làm việc tại Đài Loan với mức lương rất thấp, thậm chí bỏ tiền túi của mình để nuôi các dự án. Với tình trạng bệnh hiện tại của Vi, việc chi trả các khoản chi phí y tế điều trị gặp rất nhiều khó khăn, đặc biệt khi cô không có bất kỳ khoản bảo hiểm y tế nào. Mọi sự hỗ trợ trong giai đoạn này vì vậy đều cực kỳ đáng quý.


Gia đình xin chân thành cảm ơn tất cả những lời cầu nguyện, chúc phúc, tấm lòng hào hiệp và sự giúp đỡ của các bạn!


---


Mọi người có thể tìm hiểu thêm thông tin về Vi qua bài báo dưới đây:


https://www.bbc.com/vietnamese/vietnam-48089343
+ Read More
CẬP NHẬT TÌNH HÌNH CỦA QUỲNH VI

Đây là những nét bút đầu tiên của Vi sau ca phẫu thuật thứ tư cách đây gần hai tuần. Đến nay, Vi đã có những tiến triển tốt một cách đáng ngạc nhiên và ngoài mong đợi. Vi đã có thể tự ăn uống, nói chuyện được khá nhiều, trí nhớ đang dần hồi phục, và bắt đầu chập chững đi lại được một chút dù vẫn cần người dìu.

Hiện Vi tập vật lý trị liệu mỗi ngày và dự kiến sẽ cần phải ở bệnh viện ít nhất ba tuần nữa.

Tuy vậy, các kết quả chiếu chụp cho thấy có thể Vi sẽ phải phẫu thuật tiếp trong thời gian ngắn sắp tới. Bác sĩ hiện vẫn phải theo dõi thêm.

Vi đang được cho dùng điện thoại một cách hạn chế và bắt đầu có những tương tác đầu tiên trên mạng. Chắc sẽ cần thêm một thời gian nữa để Vi có thể nói chuyện và biết cách sử dụng các công cụ này một cách bình thường.

Vi đang được kể lại diễn biến những ngày vừa qua và rất cảm kích trước sự quan tâm của mọi người. Vi gửi lời cảm ơn mọi người và hy vọng sẽ sớm trở lại.

***

UPDATES ON VI'S SITUATION

This is Vi's first painting after the fourth surgery which was almost two weeks ago. She's been improving very well, better than expected. She can eat by herself, speak pretty much, walk a little bit with others' assistance, and is gradually gaining back her memory.

She has therapy sessions every day and is expected to stay at the hospital for at least three more weeks.

However, medical examinations suggest that she might have to go through surgeries again in the near future. The doctors keep monitoring her situation before making any conclusion.

Vi is allowed to use cellphone a little bit now and has started to have interactions on the internet. It would take some time for her to converse and to use the tools normally.

Vi has been told about what's happened over the past 1.5 months and is moved by how people care about her. She said thank you all and hopes to be back soon.
+ Read More
To our dear friends, family, and neighbors from around the world,

Good news! Vi’s fourth surgery was successful and is the final one. When she woke up after the surgery, she was able to recognize everyone and smiled. Vi is now moving to the recovery and rehabilitation stage. She is expected to stay in the hospital for another month. Her rehabilitation may take an additional six months or more. Her doctors and medical staff will continue to monitor her. We will continue to update you on her progress. Thank you all for your support.

Once again, thank you all so much for your kindness! Our family is truly thankful for your prayers, generosity, and support!

______

TIN VUI:

Khi hàng vạn người Đài Loan xuống đường mừng Viện Lập pháp thông qua đạo luật hôn nhân đồng giới thì Vi chuẩn bị được đưa vào phòng phẫu thuật, lần thứ tư trong một tháng qua. Cuộc phẫu thuật đã thành công và là cuộc phẫu thuật sau cùng trong tiến trình điều trị.

Vi đã tỉnh lại đôi chút, nhận ra được mọi người và cười tươi. Kể từ đây, Vi sẽ bắt đầu quá trình phục hồi thể chất và các chức năng cơ thể. Dự kiến Vi còn phải nằm bệnh viện thêm một tháng nữa và sau đó quá trình phục hồi mất sáu tháng hoặc hơn .

Xin cập nhật để mọi người được biết. Xin cảm ơn mọi người đã hết lòng quan tâm tới Vi!

Gia đình xin chân thành cảm ơn tất cả những lời cầu nguyện, chúc phúc, tấm lòng hào hiệp và sự giúp đỡ của các bạn!
+ Read More
UPDATES ON VI'S CONDITION


Due to Vi’s present physical condition, the doctors can't perform the fourth surgery this week. They will continue to monitor her before making any decisions regarding the procedure, but we expect the surgery will be delayed for at least one more week.


Vi's been stable this week, and her health indicators are pretty good. She sleeps most of the time and is awake approximately 1 to 2 hours each day. Vi is not able to speak yet. Thank you for your concern about Vi's situation.

Once again, thank you all so much for your kindness! Our family is truly thankful for your prayers, generosity, and support!

______

CẬP NHẬT TÌNH HÌNH CỦA QUỲNH VI


Tuần này, bệnh viện chưa thể phẫu thuật cho Vi như kỳ vọng do sức khoẻ của Vi chưa đảm bảo. Như vậy, khả năng cao là ca mổ tiếp theo sẽ bị trì hoãn thêm một tuần nữa. Các bác sĩ cần theo dõi thêm trước khi quyết định mổ.


Tình hình của Vi khá ổn định, các chỉ số tương đối tốt. Vi ngủ phần lớn thời gian, mỗi ngày chỉ tỉnh táo được 1-2 tiếng. Vi vẫn chưa nói được gì. Xin cập nhật để mọi người biết tình hình. Cảm ơn mọi người đã quan tâm nhiều đến tình hình của Vi.

Gia đình xin chân thành cảm ơn tất cả những lời cầu nguyện, chúc phúc, tấm lòng hào hiệp và sự giúp đỡ của các bạn!
+ Read More
Dear friends,

Our family is incredibly touched by the outpouring of love and support for Vi. After just six days of running the campaign, Vi's story has gone viral. We have received hundreds, possibly thousands of messages from our neighbors from across the globe, saying that they'll pray for Vi. We have raised almost 58,000 USD through GoFundMe and approximately 12,000 USD more through other channels. We have surpassed our initial goal of 45,000 USD. We are deeply grateful for your kindness - words cannot fully express our appreciation of your support during this difficult time.

Vi went through her third successful surgery on Friday, May 3rd. Her doctors will continue to monitor her condition before planning the next surgery. Our family anticipates that Vi will stay at the hospital for at least another month after the next surgery for recovery and rehab. Once Vi is discharged from the hospital, potentially around mid-June, we will decide what to do next in regards to rehab. This could potentially last at least an additional six months.

To date (May 4th), the cost of the operations, medication, and medical care are 35,000 USD. After speaking with the hospital yesterday, we estimate the cost through mid-May could be approximately 45,000 USD - this does NOT include the cost of medication, medical care, and rehab. The hospital could not give us a specific number for the last three portions listed, due to the uncertain nature of her medical emergency. Since Vi will have to stay for at least one more month and beyond in the hospital, our family does not know how much it will cost all together yet. It is hard to calculate now as we cannot predict what will happen next. Therefore, we will continue to raise funds for Vi.

We will continue to update you on her status and will let you know how your donations are being spent.

Once again, thank you all so much for your kindness! Our family is truly thankful for your prayers, generosity, and support!


____

Các bạn thân mến,

Gia đình Vi rất cảm động vì sự quan tâm và tấm lòng mà các bạn dành cho Vi. Chỉ sau sáu ngày gây quỹ, và đặc biệt là trong ba ngày qua khi trang GoFundMe này được chia sẻ rộng rãi, chúng tôi đã nhận được hàng trăm, thậm chí cả ngàn tin nhắn chia sẻ và cầu chúc cho Vi, cũng như nhận được 58 nghìn USD qua GoFundMe và khoảng 12 nghìn USD qua các kênh khác, từ nhiều nước trên thế giới. Số tiền gây quỹ được đã vượt qua con số 45 nghìn USD mục tiêu ban đầu của gia đình. Chúng tôi thực sự biết ơn sâu sắc lòng hảo tâm của các bạn. Xin cảm ơn các bạn rất nhiều!

Vi đã trải qua cuộc phẫu thuật thứ ba vào ngày thứ Sáu, ngày 3/5, và cuộc phẫu thuật này đã thành công tốt đẹp. Bác sĩ sẽ cân nhắc tình trạng của Vi để tiến hành cuộc phẫu thuật thứ tư trong thời gian tới. Gia đình chúng tôi dự đoán Vi sẽ phải ở lại bệnh viện ít nhất là một tháng sau cuộc phẫu thuật tới để phục hồi sức khoẻ và các chức năng của cơ thể. Khi Vi được xuất viện (khả năng là giữa tháng Sáu), chúng tôi sẽ phải quyết định xem nên làm gì tiếp theo cho giai đoạn phục hồi chức năng, vốn sẽ kéo dài ít nhất là sáu tháng.

Đến nay (4/5), chi phí cho các cuộc phẫu thuật, thuốc men và các chi phí điều trị khác đã lên tới 35 nghìn USD. Chúng tôi đã làm việc với bệnh viện ngày hôm qua về vấn đề viện phí và ước đoán hoá đơn sẽ lên tới 45 nghìn USD tính cho tới giữa tháng Năm, CHƯA TÍNH chi phí cho thuốc men, dịch vụ chăm sóc, và dịch vụ phục hồi chức năng. Bệnh viện không thể ước đoán được các chi phí này do tình hình còn khó dự đoán, mọi thứ sẽ phải phụ thuộc vào những diễn biến sắp tới. Trong điều kiện Vi còn phải nằm viện ít nhất là một tháng sau cuộc phẫu thuật tới, gia đình chúng tôi thực sự không biết chi phí sẽ lên tới bao nhiêu để nói cho các bạn biết.

Do đó, gia đình sẽ tiếp tục gây quỹ để trang trải chi phí khám chữa bệnh cho Vi. Chúng tôi chắc chắn sẽ thông báo rõ các khoản đóng góp được sử dụng như thế nào và liên tục cập nhật tình hình của Vi tới mọi người. Một lần nữa, xin cảm ơn lòng tốt của các bạn rất nhiều!

Gia đình xin chân thành cảm ơn tất cả những lời cầu nguyện, chúc phúc, tấm lòng hào hiệp và sự giúp đỡ của các bạn!
+ Read More
Read a Previous Update

$69,220 of $68,900 goal

Raised by 770 people in 2 months
Created April 27, 2019
Your share could be bringing in donations. Sign in to track your impact.
   Connect
We will never post without your permission.
In the future, we'll let you know if your sharing brings in any donations.
We weren't able to connect your Facebook account. Please try again later.
$210
Anonymous
10 days ago
PB
$100
PHU BUI
26 days ago
RN
$10
Robert Nguyen
1 month ago
$30
Sunny Yang
1 month ago
$200
Anonymous
1 month ago
TH
$20
Tan Hoang
2 months ago
DH
$50
Dung Ha
2 months ago
$50
Anonymous
2 months ago
AF
$50
Adi Mistry Frost
2 months ago
$156
Anonymous
2 months ago
or
Use My Email Address
By continuing, you agree with the GoFundMe
terms and privacy policy
There's an issue with this Campaign Organizer's account. Our team has contacted them with the solution! Please ask them to sign in to GoFundMe and check their account. Return to Campaign

Are you ready for the next step?
Even a $5 donation can help!
Donate Now Not now
Connect on Facebook to keep track of how many donations your share brings.
We will never post on Facebook without your permission.