Aidons la famille de la petite Rosalie

Bonjour à tous,

C'est avec le coeur gros que nous vous annonçons la tragique nouvelle; notre chère Rosalie (10 ans) a été diagnostiqué avec la Leucémie lymphoblastique de type B, Lundi le 15 janvier.

Comme vous pouvez imaginer, cette nouvelle a dévasté la famille. Nous sommes sans mot et rempli d`émotion. Heureusement, nous avons pu commencer les traiments de chimio, comme tout ceux qui on souffert du cancer le savent, c'est une longue bataille. Les traiments devraient durer 2 ans, et nous pourrons confirmer qu'elle est en rémission apres 5 ans sans cancer.

Les parents de notre Rosalie sont separé, mais travaillent fort pour donner la meilleure vie possible à leur fille. Maman (Anne) est travailleuse autonomne, et ne sera pas en mesure de continuer son travail, et son conjoint a dû prendre un congé indertminé de son travail pour prendre soins de leur enfant de 3 ans. Papa (Sam) travaille dans un entrepôt et doit jongler entre travail et prendre soin de sa fille malade. Pour être en mesure de prendre soin de leur petit ange, les parents n'auront pas de revenue fixe, et les dépenses pour des choses, comme le voyagement, augmenteront considérablement.

Dans le but d'allèger le stress, la frustration et l'anxiété qui vient avec un tel diagnostic, au nom des parents, nous vous invitons à les aider en particiapant à cette levée de fonds. Tout aide sera grandement apprécié, grande ou petite, pour payer les dépenses quotidienne associés avec ce diagnostique et les factures régulières qui s'accumuleront inévitablement sans la présence d'un revenu stable.

Nous vous remercions en avance pour votre support, que ce soit monétairement ou par message d'encouragement, et nous vous demandons de prendre dans vos bras vos proches après avoir lu notre collecte de fonds Gofundme.

Du fond du coeur les parents vous remercie.

--------------

Hello all,

It is with a heavy heart that we bring to you some tragic news; our beloved Rosalie (10 years old) has been diagnosed with type B lymphoblastic leukemia on Monday, January 15.

As one can imagine, this news has devastated the family. We are at a loss of words and full of emotion. Thankfully, we have been able to start her chemotherapy treatments, but as anyone who has suffered from cancer knows, it is always a long uphill battle. We are expecting treatments to last at least 2 years, and can only confirm she is in remission after 5 years being cancer free.

The parents of our Rosalie are separated, but work hard to provide the best life for their daughter. Mommy (Anne) being self-employed, will not be able to continue her work, and her partner will need to take a leave of absence from his job to help care for their 3 year old. Dad (Sam) is a warehouse worker and needs to juggle working as well as travel to his sickly daughter. To be able to take care of their little angel, the parents will not have a fixed income, and expenses for things like travel will increase dramatically.

In order to help alleviate the stress, anger, and anxiety that comes with a diagnosis like this, on behalf of the parents, we invite you to help out by participating to this fundraiser. Any help is greatly appreciated, big or small, to pay for day-to-day expenses associated with this diagnosis and regular bills that will inevitably pile up without steady income.

We thank you all in advance for any support, be it monetary or messages of encouragement, and we ask that you hug your loved ones just a little tighter after reading our Gofundme fundraiser.

From the bottom of the parents heart, thank you