JUSTICE FOR DIANORA - WOMEN'S RIGHTS IN DETENTION CENTERS

JOIN the international fundraising campaign to achieve Justice for Dianora at the IACHR Court in an unprecedented case regarding massive violations of women’s rights in Venezuelan detention centers and the systemic practice of sexual servitude.

WHO IS DIANORA?

In October 2001, Dianora lost her daughter during childbirth without medical assistance. Following this, she was detained for the alleged homicide of her daughter, leading to a criminal investigation that ordered her preventive imprisonment in a detention center with serious overcrowding conditions, deficient infrastructure, and lacking proper separation of women and male inmates.

On arrival Dianora was made to choose between sexual servitude or being gang raped. She did not accept becoming a slave. As a result, she was a victim of gang rape perpetrated by five inmates for two hours. Dianora broke the ‘law of silence’ in the prison and reported the incident. She did not however receive the necessary timely medical and forensic attention after her assault. The rape she underwent was left in impunity.

The criminal process against her, initiated in October 2001, by contrast, is until now open. It has been inactive since 2007, still lacking a first-instance sentence. Dianora's preventive detention was arbitrary, unjustifiably prolonged, and punitive. Despite being aware of the situation, the Venezuelan State did not take effective measures or conduct investigations to protect the victim's rights.

The Dianora Maleno v. Venezuela case has been elevated to the Inter-American Court of Human Rights, where Dianora's judicial guarantees and rights can finally be protected. Currently, the victim's representation has only one month before having to make representations in the case; a complex, extensive task requiring significant mobilization of human and financial resources.

The case has until now been represented by the NGO Hogares sin Violencia, which has now instructed a specialist in international law, who pioneered gender justice in the Americas initiating the feminisation of the American Convention on Human Rights.

WITH YOUR HELP

We can take on this complex litigation in an International Court and finance the efforts of the international team, covering procedural costs, the work and fees of the international specialist.

We have fought for this case since 2002 to give a voice to Dianora and all these women in similar situations; we cannot give up now.

THEY NEED US, AND WE NEED YOU.

Help us spread this case and raise funds to obtain justice for Dianora.

Thank you for your help and your donation.

---------------------------------------------------------------------------------------

Français

REJOIGNEZ la campagne internationale de financement pour obtenir justice pour Dianora à la Cour CIDH dans une affaire sans précédent concernant des violations massives des droits des femmes dans les centres de détention vénézuéliens et la pratique systémique de l’esclavage sexuel.

QUI EST DIANORA ?

En octobre 2001, Dianora a perdu sa fille lors de l’accouchement sans assistance médicale. Par la suite, elle a été détenue pour l’homicide présumé de sa fille, entraînant une enquête criminelle qui a ordonné son emprisonnement préventif dans un centre de détention avec de graves conditions de surpeuplement, une infrastructure déficiente et un manque de séparation adéquate entre les détenus masculins et féminins.

À son arrivée, Dianora a dû choisir entre l’esclavage sexuel ou subir des viols collectifs. Elle n’a pas accepté de devenir esclave. En conséquence, elle a été victime d’un viol collectif perpétré par cinq détenus pendant deux heures. Dianora a brisé la "loi du silence" dans la prison et a signalé l’incident. Ella n’a pourtant pas reçu l’attention médicale et médico-légale nécessaire et en temps voulu après son agression. Le viol qu’elle a subi est resté impuni.

Le processus criminel contre elle, initié en octobre 2001, est jusqu’à présent ouvert. Il est inactif depuis 2007 et attend toujours une sentence de première instance. La détention préventive de Dianora était arbitraire, injustement prolongée et punitive. Malgré la connaissance de la situation, l’État vénézuélien n’a pas pris de mesures efficaces ni mené d’enquêtes pour protéger les droits de la victime.

L'affaire Dianora Maleno c. Venezuela a été portée devant la Cour interaméricaine des droits de l'Homme, où les garanties judiciaires et les droits de Dianora peuvent enfin être protégés. Actuellement, les représentants de la victime disposent d’un mois pour faire valoir leurs arguments dans cette affaire ; une tâche complexe et vaste nécessitant une mobilisation importante de ressources humaines et financières.

L'affaire a jusqu’à présent été représentée par l’ONG Hogares sin Violencia, qui a maintenant mandaté une spécialiste en droit international, pionnière de la justice de genre dans les Amériques, ayant initié la féminisation de la Convention américaine des droits de l’homme.

AVEC VOTRE AIDE

Nous pouvons entreprendre ce litige complexe devant une Cour internationale et financer les efforts de l’équipe internationale, en couvrant les coûts procéduraux, le travail et les honoraires du spécialiste international.

Nous nous battons pour cette affaire depuis 2002 afin de donner une voix à Dianora et à toutes ces femmes dans des situations similaires ; nous ne pouvons pas abandonner maintenant.

ELLES ONT BESOIN DE NOUS, ET NOUS AVONS BESOIN DE VOUS.

Aidez-nous à faire connaître cette affaire et à collecter des fonds pour obtenir justice pour Dianora.

Merci pour votre aide et votre don.

------------------------------------------------------------------------------------------

Español

ÚNETE a la campaña internacional de recaudación de fondos para lograr justicia para Dianora en la Corte CIDH en un caso sin precedentes sobre violaciones masivas de los derechos de las mujeres en los centros de detención venezolanos y la práctica sistemática de la servidumbre sexual.

¿QUIÉN ES DIANORA?

En octubre de 2001, Dianora perdió a su hija durante el parto sin asistencia médica. Posteriormente, fue detenida por el presunto homicidio de su hija, lo que llevó a una investigación criminal que ordenó su prisión preventiva en un centro de detención con graves condiciones de hacinamiento, infraestructura deficiente y falta de separación adecuada entre reclusos hombres y mujeres.

A su llegada, Dianora tuvo que elegir entre la servidumbre sexual o ser violada en grupo. No aceptó convertirse en esclava. Como resultado, fue víctima de una violación en grupo perpetrada por cinco reclusos durante dos horas. Dianora rompió la "ley del silencio" en la prisión y denunció el incidente. No recibió a tiempo la atención médica y forense necesaria y oportuna después de su agresión. La violación que sufrió quedó en la impunidad.

El proceso penal en su contra, iniciado en octubre de 2001, sigue abierto hasta la fecha. Está inactivo desde 2007 y aún carece de sentencia en primera instancia. La detención preventiva de Dianora fue arbitraria, injustificadamente prolongada y punitiva. A pesar de ser consciente de la situación, el Estado venezolano no tomó medidas efectivas ni realizó investigaciones para proteger los derechos de la víctima.

El caso Dianora Maleno vs. Venezuela ha sido elevado a la Corte Interamericana de Derechos Humanos, donde finalmente se pueden proteger las garantías judiciales y los derechos de Dianora. Actualmente, la representación de la víctima dispone de solo un mes antes de tener que presentar argumentos en el caso; una tarea compleja y extensa que requiere una movilización significativa de recursos humanos y financieros.

El caso ha sido representado hasta ahora por la ONG Hogares sin Violencia, que ahora ha contratado a una especialista en derecho internacional, pionera en justicia de género en las Américas, quien inició la feminización de la Convención Americana sobre Derechos Humanos.

CON TU AYUDA

Podremos asumir este litigio complejo en una Corte Internacional y financiar los esfuerzos del equipo internacional, cubriendo los costos procesales, el trabajo y los honorarios del especialista internacional.

Hemos luchado por este caso desde 2002 para dar voz a Dianora y a todas estas mujeres en situaciones similares; no podemos rendirnos ahora.

ELLOS NOS NECESITAN, Y NOSOTROS TE NECESITAMOS A TI.

Ayúdanos a difundir este caso y recaudar fondos para obtener justicia para Dianora.

Gracias por tu ayuda y tu donación.