Dear friends

My city, Poza Rica, and its surrounding areas is experiencing the worst moment of its history. 

The region flooded this last weekend, taking homes, streets, memories, entire lives.


Today, thousands of families have lost everything and are trying to start again, without water, food, or shelter.

This campaign was born from the desire to ease, even just a little, the pain of close friends and family friends who have lost everything.


With your help, we can help them with essentials, but also help them rebuild their homes and lives. 


Every donation, no matter how small, makes a big difference. Your support means hope for many people who have lost everything.

-

Querida comunidad:

Mi ciudad, Poza Rica, y sus alrededores están viviendo uno de sus momentos más difíciles.


Las lluvias arrasaron con todo: casas, calles, recuerdos, vidas enteras.


Hoy, cientos de familias están tratando de empezar de nuevo, sin agua, sin comida y sin un techo.

Esta campaña nace del deseo de aliviar, aunque sea un poco, el dolor de quienes hoy no tienen nada.
Con tu ayuda, podremos llevar comida, agua y lo más básico a las familias más afectadas.

Cada donación, por pequeña que sea, hace una gran diferencia.


Tu apoyo significa esperanza para muchas personas que hoy lo han perdido todo.
Comparte esto para llegar a más personas.