Due to the heavy rains that hit Redding, CA, on December 21, our dear friend Pri had her house flooded and lost some important belongings, including documents, clothes, furniture, and electronics. More heavy rains are expected tomorrow, and she has to evacuate her home today.

The purpose of this fundraiser is to help Pri cover the costs of this whole process, from evacuation to replacing what was lost. There are so many things to process at the same time, and we don’t want money to be another burden during this difficult period.

Pri is not alone! We are family, and family is always there for each other! Any amount is greatly appreciated. Thank you for all the support, love, and prayers!

_____________________________________________________________

Devido às fortes chuvas que aconteceram em Redding, CA, no dia 21 de dezembro, nossa amiga Pri teve a casa alagada e acabou perdendo alguns pertences importantes, como documentos, roupas, móveis e eletrônicos. Novas chuvas intensas são esperadas para amanhã, e por isso ela precisou evacuar a casa ainda hoje.

Nosso coração com essa vaquinha é ajudar a Pri a cobrir os custos de todo esse processo, desde a evacuação até a reposição do que foi perdido. São muitas coisas para serem processadas ao mesmo tempo e nós não queremos que o dinheiro seja mais um peso nesse período tão delicado.

A Pri não está sozinha! Somos família, e família caminha junto! Qualquer quantia é muito bem-vinda.