Dear friends,

I’m writing about someone many of you know and love — my best friend, Yulia.

It’s very difficult to find the right words, so I’ll be direct. Recently, Yulia learned that her cancer has returned, just as she was beginning to recover after months of chemotherapy. Her strength, energy, and sense of normal life were slowly coming back, and now she is facing treatment once again.

Yulia has already started treatment. It will be a long and physically demanding journey. She has an outstanding team of doctors who are doing everything they can, and we are deeply grateful for their care and dedication.

But treatment is only part of what lies ahead. In the coming months, Yulia will not be able to live and work as usual, and she will need significant practical support with everything that comes alongside treatment: help at home, nutritious meals, transportation, recovery and rehabilitation, and the ability to maintain a stable home life for herself and her children.

If you know Yulia, you understand why all of this is so hard to accept. She is warm, vibrant, funny, thoughtful, and full of light. She has a rare gift: people feel seen and supported when they are around her. She knows how to listen, how to encourage, how to make someone laugh at exactly the right moment, and how to be present in a way that makes life feel a little easier.

I don’t like asking for help. Yulia is usually the person others turn to when they need support. But right now, I want to do everything I can to ease some of the pressure she is carrying and give her more strength for what matters most: treatment, recovery, and time with her children.

If you are able to contribute any amount, it would mean so much. If donating isn’t possible right now, please consider sharing this message. Sometimes a single share reaches exactly the person who is able to help.

Thank you for taking the time to read this. And thank you for standing with Yulia alongside me.

With love,

Alla

Дорогие все,

Я пишу о человеке, которого многие из вас знают и любят, — о моей лучшей подруге Юле.

Мне очень трудно подобрать слова, поэтому скажу прямо. Недавно Юля узнала, что рак вернулся — как раз в тот момент, когда она только начала приходить в себя после месяцев химиотерапии. К ней постепенно возвращались силы, энергия, ощущение обычной жизни — и теперь ей снова предстоит пройти через лечение.

Сейчас Юля уже проходит лечение. Оно будет долгим и тяжёлым для организма. У неё отличная команда врачей, которые делают всё возможное, и мы бесконечно благодарны за их заботу.

Но лечение — это только часть того, что ей предстоит. В ближайшие месяцы Юля не сможет жить и работать в обычном режиме, а ей понадобится серьёзная практическая поддержка во всём, что сопровождает лечение: помощь в быту, питание, транспорт, восстановление, реабилитация и возможность сохранить устойчивую жизнь дома для себя и детей.

Если вы знаете Юлю, вы понимаете, почему всё это так трудно принять. Она тёплая, живая, смешная, внимательная и очень светлая. У неё редкий дар — рядом с ней люди чувствуют себя увиденными и поддержанными. Она умеет слушать, поддерживать, вовремя пошутить и быть рядом так, что человеку становится чуть легче дышать.

Мне очень не хочется просить о помощи. Юля обычно сама тот человек, к которому приходят за поддержкой. Но сейчас я хочу сделать всё возможное, чтобы у неё было меньше давления и больше сил на главное: лечение, восстановление и время с детьми.

Если вы можете помочь любой суммой, это будет большой поддержкой. Если сейчас нет возможности помочь деньгами, пожалуйста, просто поделитесь этим сообщением. Иногда один репост помогает найти именно того человека, который может поддержать.

Спасибо, что дочитали. И спасибо, что вы рядом с Юлей вместе со мной.

С любовью,

Алла