juji e a sua futura peruca!

Olá amigos!

Como a maioria de vocês sabe, fui diagnosticada com câncer de mama triplo negativo em novembro/24, e comecei o tratamento de quimioterapia (aka carinhosamente apelidada de curoterapia) em janeiro deste ano.

Junto ao tratamento vem seus efeitos colaterais - que graças a Deus tem sido mínimos - mas tenho lidado com a queda de cabelo e em breve estarei carequita.

Com a ajuda das minhas amigas lindas, Megs e Mana, tivemos a ideia de fazer um fundraising para arrecadar dinheiro para comprar uma peruca que se pareça mais com o meu cabelo como era antes, de forma a me ajudar a passar de forma menos penosa por esse processo.

A queda de cabelo pode ser considerada muitas pessoas como uma coisa fútil e superficial mas nós em tratamento já lidamos com tantas outras facetas que é passar por um câncer e porque não tornar o processo menos dolorido? Logo eu, que fui sempre tão apegada ao meu queridinho.

Dito isso, orcei uma peruca com o meu cabeleireiro que ficará em torno de 700€ e criei essa vaquinha com o intuito de poder direcionar as pessoas que eu acho que gostariam de me ajudar, não importa o valor aqui e sim a intenção que cada um de nós coloca no meu processo de cura :)

Obrigada queridos e tenho a certeza que depois irei doar essa peruca de forma que outra mulher ou menina que esteja passando pelo mesmo tenha a oportunidade de se sentir melhor durante o seu tratamento!

Beijinhos grande,

Juji

---------------

Hii dear friends!

As most of you know, I was diagnosed with triple negative breast cancer in November/24, and I started chemotherapy treatment (also affectionately called curetherapy) in January of this year.

The treatment comes with its side effects - which, thank God, have been minimal - but I have been dealing with hair loss and will soon be bald.

With the help of my beautiful friends, Megs and Mana, we had the idea of ​​doing a fundraiser to raise money to buy a wig that looks more like my hair as it was before, in order to help me go through this process less painfully.

Hair loss can be considered by many people as something trivial and superficial, but those of us who are undergoing treatment already deal with so many other facets of going through cancer, so why not make the process less painful? Especially me, who has always been so attached to my dear hair.

That said, I got a quote from my hairdresser for a wig that will cost around €700 and I created this fundraiser with the intention of being able to direct people who I think would like to help me, the amount doesn't matter here, but rather the intention that each one of us puts into my healing process :)

Thank you my dears and I'm sure that later I will donate this wig so that another woman or girl who is going through the same thing has the opportunity to feel better during their treatment!

Bigbig kisses,

Juji