Nous vous remercions pour vos dons.

Michel nous a quitté aujourd’hui le 11 décembre 2023. Il est parti paisiblement â l’hôpital au Mexique. Nous vous remercions pour vos dons qui seront utilisés pour le retour de Michel au Québec.

Parfois, la vie semble voguer sur son propre flot. Et soudain, arrive un événement qui nous fait craindre le pire. C’est le cas de Michel Tremblay, homme libéré et heureux, qui vit au Mexique depuis 8 ans, par choix, il travaille au restaurant LOS TABERNACOS et vit sa vie avec aisance et passion. Est arrivé, subitement, dans les derniers jours, un diagnostic de tumeur au cerveau. Il n’a que 58 ans. Toute sa famille, au Québec, est derrière lui, s’inquiétant quotidiennement de ce qu’il vit. Certains frères et sœurs et amis se relient, malgré la distance, pour s’occuper de lui et subvenir à ses besoins, car il ne peut plus le faire lui-même. Michel a toujours été familial, prenant des nouvelles de tous ses neveux, nièces, frère et sœurs et ce, régulièrement. Si vous avez déjà rencontré Michel, il est certain que vous serez touchés. On ne connait pas la suite pour lui, mais aidez-le! Si vous avez envie de donner, ne serait-ce que quelques dollars, cela pourrait contribuer à son opération, ou à tout autre traitement qui lui permettrait de retrouver une vie normale, ou tout simplement, à vivre avec une certaine aisance…

Español

A veces todo en la vida fluye por sí solo, y otras veces llegan imprevistos que nos hacen temer lo peor. Michel Tremblay, nuestro querido hermano, tío y amigo, siempre ha sido libre y lleno de alegría. Michel vive en Méjico desde hace 8 años, trabaja allí y ha encontrado una manera de disfrutar la vida como a él le encanta… Disfrutando del presente y compartiendo el tiempo con las personas que quiere.

¡Hace varias semanas todo cambió! Y después de largos y dolorosos días finalmente recibió ayer su diagnóstico, tiene un tumor cerebral. Toda la familia lo apoya en lo posible desde Quebec y se preocupa diariamente por lo que está pasando. Algunos hermanos y hermanas viajaron a estar con él y a ayudarlo porque él ya no puede hacerlo por sí mismo. ¡No sabemos qué sigue para él y necesitamos tu ayuda! Todo lo que puedas aportar nos ayudará a cubrir el costo de su tratamiento para que pueda volver a hacer una vida normal, o simplemente, vivir con cierta tranquilidad. ¡Te lo agradecemos desde el fondo de nuestro corazón!

English

Sometimes everything in life flows on its own and other times unforeseen events arrive, and we start fearing for the worst. Michel Tremblay our beloved brother, uncle and friend has always been a free soul full of joy for as long as we have known him! He has been living in Mexico for the past 8 years, he works there and has found a way to enjoy life the way he loves it! Enjoying the present and sharing time with the people he loves.

Several weeks ago, everything changed! And after painful and long days he finally received a diagnosis yesterday, he has a brain tumor. The whole family is supporting as much as possible from Quebec and worrying daily about what he is going through. Some brothers and sisters flew to Mexico to provide for his needs, because he can no longer do it himself. We don't know what's next for him, and we need your help! Anything you can contribute will help us covering the cost of his treatment so he can return to a normal life, or quite simply, to live with a certain ease. We thank you from the bottom of our heart!