(scroll down for English)

Estimados amigos y familiares,

Estamos creando esta recaudación de fondos en nombre de nuestros familiares, Kenneth y Karla Rivera. Como muchos de ustedes ya saben, su bebé fue diagnosticado con el Síndrome del Corazón Izquierdo Hipo plástico, una condición en la cual la parte izquierda del corazón estaba muy subdesarrollada. Estamos agradecidos con el Señor por habernos permitido disfrutar unas horas con el bebé, pero ya paso a descansar en el Señor.

Kenneth y Karla pasaron por varias citas médicas y exámenes para determinar la causa de esta condición. Desafortunadamente, muchos de estos gastos no fueron cubiertos por su seguro médico y a esto le sumamos el costo del parto y el funeral, lo que ha generado un gran estrés financiero.

La meta de esta recaudación es aliviar algunas de sus preocupaciones financieras en estos momentos difíciles. Cualquier contribución por pequeña que sea hará una gran diferencia y les permitirá concentrarse en su recuperación y duelo. Si no puede contribuir financieramente, compartiendo esta causa con sus amigos y conocidos también será de gran ayuda.

Sabemos que el Señor es soberano y hacedor de maravillas y aunque enfrentamos desafíos encontramos paz en su plan perfecto. Estamos profundamente agradecidos por cada donación pero sobretodo por sus oraciones constantes, palabras de ánimo y apoyo incondicional hacia nuestra familia.

Nuestra más sincera apreciación,

Familia Rivera-Araniva

Dear friends and family,

We are creating this fundraiser on behalf of our family members, Kenneth and Karla Rivera. As many of you are aware, their baby boy was diagnosed with a rare congenital heart defect called Hypo-plastic Left Heart Syndrome, which caused the left side of his heart to be severely underdeveloped. Our family was blessed to be able to spend a few hours with this sweet boy, but he is now resting with the Lord.

Kenneth and Karla went through numerous appointments and exams to figure out the cause of the baby’s medical condition, some of which their medical insurance unfortunately didn’t cover. In addition, labor and delivery costs as well as funeral expenses have now accumulated, leaving them with a great amount of financial stress.

The goal of this fundraiser is to alleviate some of the financial worry during this difficult time. Any contribution will make a great difference, allowing them to concentrate on their recovery and grief. If you aren't able to contribute money at this time, sharing with your friends and family would also be greatly appreciated.

We know God is all-powerful and even when facing these challenges, we find peace in His perfect plan. We are truly grateful for every single donation, but mainly for your continuous prayers, uplifting words, and unending support for our family.

Our deepest appreciation,

Rivera-Araniva Family