Jose’s wish WAS to bring his Family to Canada.
Donation protected
With heavy hearts we saw Jose passing on September 30 th afternoon. (please see update on October 2nd)
He was surrounded by his dad Valdir, who made it from Brazil, his best friend Walter who came from Washington, his beloved cousin Marianne who flew from Toronto, his wife Joanna and myself.
The rest of the family couldn’t make it.
The remaining founds of this campaign will be spent to fulfill Jose’s wishes to be taken to Brazil, and help Joanna relocate and recover from the tragic loss of Jose, the love of her life.
I want to thank you one more time for all the love and financial support you have given.
I will leave the campaign open in case you want to make an extra donation for Joanna’s future.
His memory will be a memory of LOVE and JOY.
Com o coração pesado, vimos José passar na tarde de 30 de setembro. (consulte a atualização em 2 de outubro)
Ele estava cercado por seu pai Valdir, que veio do Brasil, seu melhor amigo Walter que veio de Washington, sua querida prima Marianne que voou de Toronto, sua esposa Joanna e eu.
O resto da família não poderia vir.
Os fundos restantes desta campanha serão gastos para cumprir os desejos de José de ser levada para o Brasil e ajudar Joanna a se mudar e se recuperar da trágica perda de José, o amor de sua vida.
Quero agradecer mais uma vez por todo o carinho e apoio financeiro que vocês me deram.
Vou deixar a campanha aberta caso você queira fazer uma doação extra para o futuro de Joanna.
Sua memória dele será uma memória de AMOR e ALEGRIA.
Ele estava cercado por seu pai Valdir, que veio do Brasil, seu melhor amigo Walter que veio de Washington, sua querida prima Marianne que voou de Toronto, sua esposa Joanna e eu.
O resto da família não poderia vir.
Os fundos restantes desta campanha serão gastos para cumprir os desejos de José de ser levada para o Brasil e ajudar Joanna a se mudar e se recuperar da trágica perda de José, o amor de sua vida.
Quero agradecer mais uma vez por todo o carinho e apoio financeiro que vocês me deram.
Vou deixar a campanha aberta caso você queira fazer uma doação extra para o futuro de Joanna.
Sua memória dele será uma memória de AMOR e ALEGRIA.
Jose is 36 years old. He is a software engineer who immigrated to Canada a few years ago with his colourful wife Joanna. His dream was to gain experience overseas and share his knowledge with other young immigrants from his beloved Brazil.
While he was adjusting to the culture and the Canadian way of life, he started to experience severe stomach pain.
His family doctor intended to refer him to an endoscopy but Covid was underway and the lack of family history of cancer lead to more complications.
José was finally tested in May and doctors encounter the worst. He was diagnosed with an aggressive stomach cancer which was already spread to his peritoneum.
It was hard to believe that the diagnosis was a terminal cancer with no possible cure. Only palliative treatment was left for him.
He was hospitalized for three hard weeks and his will to live got him back on his feet. With the help of his wife who took him under her wing, he enjoyed a period of peace and quiet at home.
Unfortunately, two weeks ago the storm started again. Doctors were trying to help him get strong to fly to Brazil to reunite with friends and family.
Today, doctors informed him of the devastating news; his body won’t be able to stand such a long trip. After that hard conversation with the doctors and the palliative care team, Jose expressed his last wish: “ I would like my family to come to Canada and spend the remaining days together”.
His family doesn’t have the means to cover the cost of the trip. Then I thought to ask for YOUR help.
I am sure we can all make together Jose’s wish to come true. All amounts are welcome and greatly appreciated.
God bless and thank you in advance.
Love,
Mariana
José tem 36 anos. Ele é um engenheiro de software que imigrou para o Canadá há alguns anos com sua colorida esposa Joanna. Seu sonho era ganhar experiência no exterior e compartilhar seus conhecimentos com outros jovens imigrantes de seu amado Brasil.
Enquanto se adaptava à cultura e ao modo de vida canadense, ele começou a sentir fortes dores de estômago.
Seu médico de família pretendia encaminhá-lo para uma endoscopia, mas Covid estava em andamento e a falta de histórico familiar de câncer levou a mais complicações.
José foi finalmente testado em maio e os médicos encontram o pior. Ele foi diagnosticado com um câncer de estômago agressivo que já havia se espalhado para o peritônio.
Era difícil acreditar que o diagnóstico era um câncer terminal sem cura possível. Apenas o tratamento paliativo foi deixado para ele.
Ele foi hospitalizado por três duras semanas e sua vontade de viver o colocou de volta em pé. Com a ajuda de sua esposa, que o protegeu, ele teve um período de paz e sossego em casa.
Infelizmente, há duas semanas, a tempestade começou novamente. Os médicos estavam tentando ajudá-lo a se fortalecer para voar para o Brasil para se reunir com amigos e familiares.
Hoje, os médicos o informaram da notícia devastadora; seu corpo não será capaz de suportar uma viagem tão longa. Após aquela conversa difícil com os médicos e a equipe de cuidados paliativos, José expressou seu último desejo: “Gostaria que minha família viesse para o Canadá e passasse os dias restantes juntos”.
A família dele não tem como custear a viagem. Então pensei em pedir a SUA ajuda.
Tenho certeza de que todos podemos realizar juntos o desejo de José. Todos os valores são bem-vindos e muito apreciados.
Deus te abençoe e agradeça antecipadamente.
Amar,
Mariana
José tem 36 anos. Ele é um engenheiro de software que imigrou para o Canadá há alguns anos com sua colorida esposa Joanna. Seu sonho era ganhar experiência no exterior e compartilhar seus conhecimentos com outros jovens imigrantes de seu amado Brasil.
Enquanto se adaptava à cultura e ao modo de vida canadense, ele começou a sentir fortes dores de estômago.
Seu médico de família pretendia encaminhá-lo para uma endoscopia, mas Covid estava em andamento e a falta de histórico familiar de câncer levou a mais complicações.
José foi finalmente testado em maio e os médicos encontram o pior. Ele foi diagnosticado com um câncer de estômago agressivo que já havia se espalhado para o peritônio.
Era difícil acreditar que o diagnóstico era um câncer terminal sem cura possível. Apenas o tratamento paliativo foi deixado para ele.
Ele foi hospitalizado por três duras semanas e sua vontade de viver o colocou de volta em pé. Com a ajuda de sua esposa, que o protegeu, ele teve um período de paz e sossego em casa.
Infelizmente, há duas semanas, a tempestade começou novamente. Os médicos estavam tentando ajudá-lo a se fortalecer para voar para o Brasil para se reunir com amigos e familiares.
Hoje, os médicos o informaram da notícia devastadora; seu corpo não será capaz de suportar uma viagem tão longa. Após aquela conversa difícil com os médicos e a equipe de cuidados paliativos, José expressou seu último desejo: “Gostaria que minha família viesse para o Canadá e passasse os dias restantes juntos”.
A família dele não tem como custear a viagem. Então pensei em pedir a SUA ajuda.
Tenho certeza de que todos podemos realizar juntos o desejo de José. Todos os valores são bem-vindos e muito apreciados.
Deus te abençoe e agradeça antecipadamente.
Amar,
Mariana
Organizer and beneficiary
Mariana Rozemblum Konsolos
Organizer
Vancouver, BC
Joanna Krupa
Beneficiary