Jose Manuel needs your help

Español

El día 06 de Julio mi cuñado Jose Manuel sufrió un grave accidente de tránsito lo cual milagrosamente está a salvo. El accidente le provocó fracturas en ambas piernas, fractura de femur y heridas en su cuerpo. En estos momento Jose Manuel se encuentra en el hospital en estado delicado y deberá ser intervenido. Esto ha sido muy difícil para todos y nos encontramos en manos de Dios para su pronta recuperación aún así necesitamos de tu valiosa colaboración para cubrir los gastos del hospital, cirugía, tratamiento y gastos personales que serán muchísimos. Contamos con tu soporte en este proceso tan delicado para todos nosotros. De ante mano gracias por tu granito arena.

English

On July 6, my brother-in-law Jose Manuel suffered a serious traffic accident which miraculously he is alive. The accident caused fractures in both legs, a fractured femur and injuries to his body. At this time, Jose Manuel is in the hospital in a delicate condition and must be operated on. This has been difficult for everyone in our family, and we are praying to God for his speed recovery. However, at this time the family cannot cover the cost and we need of your valuable collaboration to cover hospital, surgery, treatment and personal expenses that will be too much. We count on your support in this delicate process for all of us. Thank you in advance for your grain of sand.