We’re reaching out with heavy but hopeful hearts to ask for your support. A beloved 22-year-old member of our Durham son jarocho community is bravely taking the first steps toward healing by voluntarily entering a mental health treatment center. She is a deeply sensitive and gifted artist who has been struggling with her mental health for some time. With her full consent, we are sharing her story to ask for your help.

Treatment is a lifeline—but it is also expensive. All proceeds will go directly toward the cost of her care.

Please consider contributing—whether by donating, sharing, or simply holding this family in your thoughts. Your generosity will help ensure that this young artist has the chance to reclaim her life, her health, and her creative spirit.

-----

Con el corazón lleno de esperanza, pedimos tu apoyo. Una joven de 22 años, muy querida por nuestra comunidad de son jarocho en Durham, ha tomado la valiente decisión de ingresar voluntariamente a un centro de tratamiento para recibir atención en su salud mental. Es una artista profundamente sensible y talentosa que ha estado enfrentando desafíos importantes. Con su total consentimiento, compartimos su historia para pedir tu ayuda.

El tratamiento es vital, pero también costoso. Todo lo recaudado se destinará directamente al costo de su tratamiento.

Por favor, considera contribuir—ya sea con una donación, compartiendo esta campaña o simplemente enviando buenos pensamientos a esta familia. Tu generosidad ayudará a asegurar que esta joven artista tenga la oportunidad de recuperar su vida, su salud y su espíritu creativo.